Reinhard Mey - Beim Blättern in den Bildern meiner Kindheit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Reinhard Mey - Beim Blättern in den Bildern meiner Kindheit текст песни

Исполнитель: Reinhard Mey

альбом: Lieder Der 80er Jahre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Beim Blättern in den Bildern meiner KindheitЛистая картинки моего детства,Find' ich viele vergilbt in all' den Jahr'nЯ нахожу много пожелтевших за все эти годы.Und and're von fast unwirklicher KlarheitИ Андре почти нереальной ясностиVon Augenblicken, die mir wichtig war'n!О моментах, которые важны для меня, предупреждаю!Von Großmutter, die beim KartoffelschälenОт бабушки, которая чистила картофельDie Frühjahrssonne im Vorgarten nutzt –Весеннее солнце в палисаднике использует преимущества –Ich spiel' im Sand und höre sie erzählenЯ играю на песке и слушаю, как ты рассказываешь.Und weiß, dass – wenn sie mich erwischt – sie mir die Nase putztИ знает, что – если она поймает меня – она высморкается мне в нос.Wie manches, dem wir kaum Beachtung schenkenКак и некоторые вещи, на которые мы почти не обращаем вниманияUns dennoch für ein ganzes Leben prägtТем не менее, формирует нас на всю жизньUnd seinen bunten Stein, als ein AndenkenИ его разноцветный камень, как сувенир.Ins Mosaik unserer Seele trägt!В мозаику нашей души несет!Die Suchlisten an den Rot-Kreuz-Baracken –Списки обысков в бараках Красного Креста –Vater, der aus Gefangenschaft heimkehrt –Отец, возвращающийся домой из плена –Der dürre, fremde Mann mit StoppelbackenТощий, странный мужчина с щетинистыми щекамиDer weinend die Bahngleise überquert!Который в слезах пересекает железнодорожные пути!Onkel Heinz, der mich in der DorfgaststätteДядя Хайнц, который встретил меня в деревенском трактире.Heimlich an seinem Bier mittrinken lässt –Тайком позволяет ему потягивать пиво –Ich zieh' auch mal an seiner ZigaretteЯ тоже затягиваюсь его сигаретой.Und Tante Ille denkt, ich sei derweil beim Kinderfest!А тетя Иль тем временем думает, что я на детском празднике!Wie manches, dem wir kaum Beachtung schenkenКак и некоторые вещи, на которые мы почти не обращаем вниманияUns dennoch für ein ganzes Leben prägtТем не менее, формирует нас на всю жизньUnd seinen bunten Stein, als ein AndenkenИ его разноцветный камень, как сувенир.Ins Mosaik unserer Seele trägt!В мозаику нашей души несет!Die Dramen, morgens vor dem Kindergarten –Драмы, утром перед детским садом –Verzweiflung, wenn Mutter gegangen ist –Отчаяние, когда мама ушла. –Die Qual, einen Tag lang auf sie zu wartenАгония ожидания их в течение дняUnd immer Angst, dass sie mich hier vergisst!И всегда боюсь, что она забудет меня здесь!Sonntage, wenn Verwandte uns besuchenВоскресенья, когда нас навещают родственникиWenn alles lacht und durcheinander sprichtКогда все смеется и говорит наперебой.Geschirr klirrt – draußen gibt's Kaffee und Kuchen –Звенит посуда – на улице подают кофе с пирожными –Johannisbeer'n im Garten funkeln rot im SonnenlichtСмородина в саду сверкает красным на солнцеWie manches, dem wir kaum Beachtung schenkenКак и некоторые вещи, на которые мы почти не обращаем вниманияUns dennoch für ein ganzes Leben prägtТем не менее, формирует нас на всю жизньUnd seinen bunten Stein, als ein AndenkenИ его разноцветный камень, как сувенир.Ins Mosaik unserer Seele trägt!В мозаику нашей души несет!

Поcмотреть все песни артиста