Reinhard Mey - Diplomatenjagd - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Reinhard Mey - Diplomatenjagd - Live текст песни

Исполнитель: Reinhard Mey

альбом: Mey Wader Wecker - Das Konzert

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Auf Schloss Hohenhecke zu NiederlahrВ замке Хоэнхеке в Нидерре– Es hat soeben getagt –– Это только что произошло –Lädt Freiherr Bodo, wie jedes JahrПриглашает Фрайхерр Бодо, как и каждый годZur DiplomatenjagdНа дипломатическую охотуDurch Felder und AuenЧерез поля и поймыAuf haarige SauenНа волосатых свиноматокIn Wiesen und BüschenВ лугах и кустахDen Hirsch zu erwischenпоймать оленяDen hat Freiherr Bodo für teures GeldЭто то, что Фрайхерр Бодо получил за дорогие деньгиAm Vorabend selber hier aufgestelltНакануне сам разместился здесьSchon bricht es herein in Wald und FlurУже врывается в лес и коридор.Das Diplomatische CorpsДипломатический корпусDie Ritter vom Orden der KonjunkturРыцари из Ордена КонъюнктурыZwei Generäle zuvorДва генерала раньшеBei HörnerquintenС рогами квинтамиMit Prügeln und FlintenС дубинками и дробовикамиEs folgt mit FuroreЭто следует с фуроромEin Monsignore –Монсеньор –Selbst den klapprigen Ahnherrn von KieselknirschДаже шаткий предок повелителя хрустящей галькиTrägt man auf der Bahre mit auf die PirschНесут на носилках с собой на охотуEs knallen die Büchsen, ein Pulverblitz –Хлопают патроны, вспыхивает пороховая вспышка. –Es wird soeben gesagtЭто только что сказаноDass Generalleutnant von ZitzewitzЧто генерал-лейтенант фон ЦитцевицDen Verlust seines Dackels beklagtОплакивает потерю своей таксыDer Attaché MehringАтташе МерингErlegt einen HeringУкладывает селедкуDen tiefgefrorenЗамороженныйDie Kugeln durchbohrenПули пробивают насквозьNoch in Frischhaltepackung – das sei unerhört! –Все еще в свежей упаковке – это неслыханно! –Ein Keiler ergibt sich, vom Lärm ganz verstörtВозникает танкетка, совершенно обезумевшая от шума"Bewegt sich dort etwas am Waldesrand?""Что-то движется там, на опушке леса?"(Der Ahnherr sieht nicht mehr recht)(Предок больше не видит прав)"Das kriegt kurzerhand eins übergebrannt!""Это бесцеремонно заставляет одного сгореть дотла!"(Denn schießen kann er nicht schlecht!)(Потому что он неплохо стреляет!)Ja, ganz ohne ZweifelДа, без сомненияEr schießt wie der TeufelОн стреляет, как дьявол.Man trägt ihn ganz leiseЕго носят очень тихо.Bis dicht an die SchneiseДо тех пор, пока не приблизится к режущей кромкеMan reicht ihm die Büchse, es prasselt das Schrot –Вы протягиваете ему ружье, оно грохочет дробью. –So findet der Außenminister den TodВот как министр иностранных дел находит смертьDass der Ahnherr daraufhin noch "Waidmannsheil" schreitЧто после этого предок все еще кричит "ВайдманнсхайльHat alle peinlichst berührtТронул всех самым смущающим образом.Ihm wird ein Protestschreiben überreichtЕму вручают письмо с протестомBesonders scharf formuliertСформулировано особенно резкоDoch muss man dem AltenТем не менее, вы должны следовать старомуZugute haltenСохраняя пользуDas war, bei HubertusЭто было, в случае с ХубертусомEin prächtiger BlattschussВеликолепный снимок листьевUnd dass er das Wort DiplomatenjagdИ что он использует слово дипломатическая охотаNur etwas zu wörtlich genommen hatПросто воспринял это слишком буквальноDie Nacht bricht herein und Schloß HohenheckeНаступает ночь, и замок Хоэнхекен закрываетсяBietet ein friedliches BildОбеспечивает мирную картинуDer Monsignore segnet die StreckeМонсеньор благословляет маршрутVon leblosem, greisem WildИз безжизненной, старой дикой природыSchon fast vergessenУже почти забылWill doch keiner essenВ конце концов, никто не хочет естьDie VeteranenВетераныDie zähen FasanenЖевательные фазаныDie Ente mit RheumaУтка при ревматизмеDer Keiler mit AsthmaКлинер с астмойDie Jagd wird begossenОхота будет залитаUnd dann wird beschlossenИ тогда будет принято решениеDer Krempel wird, weil man hier großzügig denktБеспорядок становится, потому что здесь мыслят великодушноDem nächsten Armenhaus geschenkt –Подаренный ближайшей богадельне –So wird auch den Ärmsten der Segen zuteilТаким образом, благословения дарованы даже самым беднымEs lebe das Waidwerk, dreimal Waidmannsheil!Да здравствует Вайдверк, трижды Вайдманнсхайль!

Поcмотреть все песни артиста