Reinhard Mey - Fahr dein Schiffchen durch ein Meer von Kerzen - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Reinhard Mey - Fahr dein Schiffchen durch ein Meer von Kerzen текст песни

Исполнитель: Reinhard Mey

альбом: Dann mach's gut

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wieder ist dies unbegreifliche Wunder geschehenИ снова это непостижимое чудо произошлоDas sich Tag für Tag viel tausendmal vollziehtЭто происходит много тысяч раз изо дня в деньUnd doch einzig bleibt, mag es auch noch so oft entstehenИ все же, оставаясь единственным, он может возникать так частоWeil das Wunder noch einmal für mich geschiehtПотому что чудо снова происходит со мной.Noch einmal darf ich weit in den Saal der Zeiten sehenЕще раз, я могу заглянуть далеко в зал времен.Weit über den Lebenshorizont vor mirДалеко за горизонтом жизни передо мной.Noch einmal darf ich an einer Wiege stehenЕще раз, я могу стоять у колыбели.Noch einmal in Demut neig' ich mich zu dirЕще раз, в смирении, я склоняюсь к тебе,Fahr' dein Schiffchen durch ein Meer von KerzenВеди свой кораблик через море свечей.Sei dein Kurs mit Sternenstaub bestreutБудь твоим курсом, посыпанным звездной пылью,Durch alle GezeitenСквозь все приливыSoll dich Liebe leitenДолжна ли любовь направлять тебяMögen dir die Herzen immer zufliegen wie heuteПусть сердца всегда будут лететь к тебе, как сегодня.Mögen dir die Herzen immer zufliegen wie heut'!Пусть сердца всегда летят к вам, как сегодня!Es sollen die Steine, die auf deinen Wegen liegenПусть будут камни, которые лежат на твоих путях,Freundlich, sanft und weich zu Deinen Füßen seinБудьте добры, нежны и мягки к вашим ногамMög' dein Bündel leicht auf deinen Schultern wiegenПусть твой сверток будет слегка покачиваться на твоих плечах.Und sei'n Fußstapfen dir nie zu groß und nie zu kleinИ никогда не будет слишком большим и никогда не будет слишком маленьким, следуя по твоим стопам.Über allen Straßen sollen Fähnchen für dich wehenПусть над всеми дорогами для тебя развеваются флаги,Und von allen Dächern pfeifen Spatzen SymphonienИ со всех крыш свистят симфонии воробьиBlumen soll'n auf den Balkons die Köpfe nach dir drehenЦветы на балконах должны поворачивать к тебе головыUnd den Seraphim, die deinen Wagen ziehnИ Серафимам, которые тянут твою колесницу,Fahr' dein Schiffchen durch ein Meer von KerzenВеди свой кораблик через море свечей.Sei dein Kurs mit Sternenstaub bestreutБудь твоим курсом, посыпанным звездной пылью,Durch alle GezeitenСквозь все приливыSoll dich Liebe leitenДолжна ли любовь направлять тебяMögen dir die Herzen immer zufliegen wie heuteПусть сердца всегда будут лететь к тебе, как сегодня.Mögen dir die Herzen immer zufliegen wie heut'!Пусть сердца всегда летят к вам, как сегодня!Immer einen Glückspfennig in einer Deiner TaschenВсегда храни копейку счастья в одном из своих карманов.Immer einen ruh'gen Atemzug im ZielВсегда сохраняя спокойное дыхание на финише.Immer voll Vertrau'n, doch mit allen Wassern gewaschenВсегда полностью доверяющий, но омытый всеми водамиImmer eine Handbreit davon unterm KielВсегда на расстоянии вытянутой руки от него под килем.Dass durch alle Fährnis dich ein Schutzengel begleiteЧто через все паромы тебя будет сопровождать ангел-хранитель.Dass ein Leuchtfeuer dich führ' mit sich'rem Schein!Что маяк ведет тебя своим сиянием!Immer sei ein bester Freund an deiner SeiteВсегда будь лучшим другом рядом с тобойIch will gern der älteste von ihnen seinЯ хотел бы быть самым старым из нихFahr' dein Schiffchen durch ein Meer von KerzenВеди свой кораблик через море свечей.Sei dein Kurs mit Sternenstaub bestreutБудь твоим курсом, посыпанным звездной пылью,Durch alle GezeitenСквозь все приливыSoll dich Liebe leitenДолжна ли любовь направлять тебяMögen dir die Herzen immer zufliegen wie heuteПусть сердца всегда будут лететь к тебе, как сегодня.Mögen dir die Herzen immer zufliegen wie heut'!Пусть сердца всегда летят к вам, как сегодня!

Поcмотреть все песни артиста