Reinhard Mey - Wenn schon Musik - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Reinhard Mey - Wenn schon Musik текст песни

Исполнитель: Reinhard Mey

альбом: Dann mach's gut

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Am Abend nach dem Hochzeitstag, ein letztes Glas VeltlinerВечером после дня свадьбы, последний бокал VeltlinerWir zwei sind fast allein in dem romatischem HotelМы двое почти одни в этом романтическом отелеNur ein verwunschener Pianist spielt uns Bessame muchoТолько один пианист с привидениями играет нам Бессаме мучо.Improvisiert mal laut mal leis, mal langsam und mal schnellИмпровизируйте раз громко, раз тихо, раз медленно, раз быстро.Sie legt die Hand auf meine und sieht mir tief in die AugenОна кладет свою руку на мою и смотрит мне глубоко в глаза.Ihr Blick dringt flehend bis auf den Grund meiner Seele einТвой умоляющий взгляд проникает на самое дно моей души.Und sagt dieses geklimper ist ganz einfach unertraeglichИ говорит, что это бренчание просто невыносимо.Wenn schon Musik, dann muss es ein Gitarrenspieler seinЕсли уже есть музыка, то это должен быть гитаристEiner der Melodien webt, auf denen meine Seele schwebtОдна из мелодий, в которых витает моя душа,Der Noten in den Himmel reimt, in denen sich mein Herz verfaengtКоторый рифмует ноты в небесах, в которых звучит мое сердце,Wenn seine Finger auf Ebenholz gleiten und zu den Zaubertoenen fuehrnКогда его пальцы скользят по темному дереву, направляясь к волшебным мелодиям.Die mich zu heissen Traenen ruehrnКоторые призывают меня к горячимDessen Hand sanft und federleicht ueber die goldne Buende streichtЧья рука нежно и легко гладит золотую грудь,Der alle Zaertlichkeiten weckt aus sechs SaitenКоторый пробуждает все нежности из шести струнKeiner der troetet, keiner der floetet, keiner der diesen Zauber toetetНикто из троет, никто из флитов, никто из тех, кто убивает это заклинание.Keiner der tutet, keiner der roehrt und der das Suessholz raspeln stoertНикто из тех, кто это делает, никто из тех, кто не роется и не натирает сухое деревоKein Oboist, kein Fagottist, kein Geiger, neinНи гобоист, ни фаготист, ни скрипач, нет.Wenn schon Musik, dann muss es ein Gitarrenspieler seinЕсли уже есть музыка, то это должен быть гитаристWenn schon Musik, dann muss es ein Gitarrenspieler seinЕсли уже есть музыка, то это должен быть гитаристEgal ob nun Philharmonie oder FussgaengerzoneБудь то филармония или пешеходная зонаOb in der U-Bahn oder auf dem Balkon nebenanБудь то в метро или на соседнем балконеIm Himmelbett, beim Buegeln, im Auto, in Deinem AlbumВ кровати с балдахином, на прогулке, в машине, в твоем альбоме.Lieb ich Glissandi, Ritardandi, lieb ich's filigranЛюблю ли я Глиссанди, Ритарданди, люблю ли я филиграньUnd wenn ich eines Tages, auf die letzte Reise gehИ если однажды я отправлюсь в последнее путешествие,Dann laded dazu kein gedungnes Streich Ensemple einТогда для этого не было приглашено ни одного танцевального ансамбляUnd keine Orgel wage es, das Largo mir zu hupenИ ни один орган не смеет издавать мне гудок Ларго.Wenn schon Musik, dann muss es ein Gitarrenspieler seinЕсли уже есть музыка, то это должен быть гитаристDer das perfekte Timing kenntКоторый знает идеальное времяDen Ton mit sicherem TalentЗадайте тон с помощью верного талантаWeder zu früh oder zu spaet kurz ein klingen laesstНи слишком рано, ни слишком поздно звук не стихает.Kurz ein PoetНа короткое время поэтDer mich mit kundigen Griffen begleitetКоторый сопровождает меня с умелыми ручками.Der mit Genie und Geschick im allerschoensten AugenblickТот, кто обладает гением и мастерством в самый прекрасный моментZur rechten Zeit, am rechten Arpeggio und vollen AkkordВ нужное время, на правом арпеджио и полном аккордеWie einen Sternenhimmel vor mir ausbreitetКак звездное небо, расстилающееся передо мной,Keine Posaune verdirbt mir die LauneНикакой тромбон не портит мне настроение.Brech mir kein Requiem vom ZaunНе срывай мой Реквием с забора,Keinen der seinen Bass zersaegtНи один из тех, кто режет его бас,Keinen der auf die Pauke schlaegtНи один из тех, кто бьет в литавры,Keiner der fiedeld, jodeld, dudeltНикто из фидельда, йодельда, дудельтаBitte neinПожалуйста, нетWenn schon Musik, dann muss es ein Gitarrenspieler seinЕсли уже есть музыка, то это должен быть гитаристWenn schon Musik, dann muss es ein Gitarrenspieler seinЕсли уже есть музыка, то это должен быть гитаристWenn schon Musik, dann muss es ein Gitarrenspieler seinЕсли уже есть музыка, то это должен быть гитаристWenn schon Musik, dann muss es ein Gitarrenspieler seinЕсли уже есть музыка, то это должен быть гитарист

Поcмотреть все песни артиста