Reinhard Mey - Häng dein Herz nicht an einen Hund - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Reinhard Mey - Häng dein Herz nicht an einen Hund текст песни

Исполнитель: Reinhard Mey

альбом: Das Haus an der Ampel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Streiche nicht über das seidige weiche FellНе проводите по шелковистому мягкому мехуRühr ihn nicht an, sonst schnappt die Falle zuНе прикасайтесь к нему, иначе ловушка захлопнетсяDas geht ganz schnellЭто можно сделать очень быстроErwidere nicht den seelenvollen, sehnsüchtigen BlickНе отвечай взаимностью на проникновенный, полный тоски взгляд.Erst bricht er dir das Herz und dann das GenickСначала он разобьет тебе сердце, а потом свернет шею.Senk die Stimme, er spitzt schon die OhrenПонизь голос, он уже навострил уши.Schnell, die Pfoten weg, sonst du bist verlorenБыстро убери лапы, иначе ты потеряешься.Häng dein Herz nicht an einen HundНе привязывай свое сердце к собакеHäng dein Herz nicht an einen HundНе привязывай свое сердце к собакеHäng es an einen Psychiater, einen AnlageberaterПередайте это психиатру, консультанту по инвестициямAn jeden Troll, an jeden SpuntКаждому троллю, каждому болвануNur häng dein Herz nicht an einen HundТолько не привязывай свое сердце к собаке.Häng dein Herz nicht an einen HundНе привязывай свое сердце к собакеDer belügt dich nicht, betrügt dich nichtОн не лжет тебе, не обманывает тебя.Führt dich nicht hinter's LichtНе обманывает тебяHält dir nur erbarmungslos den Spiegel vor's GesichtПросто безжалостно держит зеркало перед твоим лицом.Der zeigt dir, welch ein finsterer EgoistОн показывает тебе, какой ты мрачный эгоист.Wie treulos, wie charakterlos, wie falsch du bistКак ты неверен, как бесхарактерен, как ты неправ.Kennt deine Schwächen, weiß um jede BlößeЗнает твои слабости, знает каждую глупость.Verzeiht dir jeden Fußtritt, der hat wahre GrößeПрощает тебе каждый шаг, который имеет истинное величие.Häng dein Herz nicht an einen HundНе привязывай свое сердце к собакеHäng dein Herz nicht an einen HundНе привязывай свое сердце к собакеHäng's an Diebe und an Dealer, Beutelschneider, HütchenspielerВешается на воров и на крупье, на резчиков сумок, на игроков в шляпы.Wirf dem Fiskus all dein Geld in den SchlundБросьте все свои деньги в пасть казначействуNur häng dein Herz nicht an einen HundТолько не привязывай свое сердце к собаке.Häng dein Herz nicht an einen HundНе привязывай свое сердце к собакеDer liebt bedingungslos, der liebt ganz ohne Arg und ListТот, кто любит безоговорочно, тот, кто любит без лукавства и хитрости.Der liebt dich, ganz egal, was für ein Schweinehund du bistОн любит тебя, независимо от того, какой ты свинопас.Der leckt ja freudig noch die Hand, die ihn verletztДа, он все еще радостно лижет руку, которая причиняет ему больDie ihn auf dem Autobahnparkplatz aussetztКоторая оставляет его на автостоянке на шоссеDer ist dir treu und demütig ergebenОн предан тебе и смиренно предан тебе.Für immer, für sein ganzes armes HundelebenНавсегда, на всю его бедную собачью жизнь.Häng dein Herz nicht an einen HundНе привязывай свое сердце к собакеHäng dein Herz nicht an einen HundНе привязывай свое сердце к собакеHäng's an Strolche und Halunken, an die Lemur'n in den SpelunkenПривязан к бродягам и негодяям, к лемурам в спелеологах,Glaub die süßen Lügen aus ihrem MundВерь сладкой лжи, исходящей из ее уст,Nur häng dein Herz nicht an einen HundТолько не привязывай свое сердце к собаке.Häng dein Herz nicht an einen HundНе привязывай свое сердце к собакеDer verlässt dich nie, der ist hundert Prozent loyalОн никогда не покидает тебя, он на сто процентов лоялен.Der verlässt dich doch, nur ein einziges MalВ конце концов, он покидает тебя, только один раз.Büxt er aus aus eurem LebensbundОн выходит из вашего жизненного союзаUnd lässt dein Herz für immer wundИ оставляет твое сердце навсегда разбитым.Der hinterlässt dich krank und moribundЭто оставляет тебя больным и умирающим.Drum häng dein Herz nicht an einen HundБарабан, не привязывай свое сердце к собаке,Häng dein Herz nicht an einen HundНе привязывай свое сердце к собакеHäng dein Herz nicht an einen HundНе привязывай свое сердце к собакеHäng dein Herz nicht an einen—Не привязывай свое сердце ни к одному—Whuh, na, kommУх ты, ну давай

Поcмотреть все песни артиста