Reinhard Mey - Das Haus an der Ampel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Reinhard Mey - Das Haus an der Ampel текст песни

Исполнитель: Reinhard Mey

альбом: Das Haus an der Ampel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Manchmal fahre ich aus 'ner alten GewohnheitИногда я езжу за рулем по старой привычке.'Ne Ausfahrt zu spät von der Autobahn rausСлишком поздно съезжать с шоссе.Dann nehm ich den Schleichweg durchs Dorf bis zur AmpelЗатем я пробираюсь по деревне до светофора.Dann halt ich genau vor meinem ElternhausЗатем я останавливаюсь прямо перед домом своего детства.Da steht es noch immer wie vor hundert JahrenОн все еще стоит там, как и сто лет назадAls wir darin lebten, uneitel und schlichtКогда мы жили в нем, пустые и простые,Ein bisschen verwittert, ein bisschen verlassenНемного выветрившийся, немного заброшенный.Das Gartentor offen, im Flurfenster LichtСадовые ворота открыты, в окне коридора светDie Farbe der Haustür ist abgeblättertКраска на входной двери отслаиваетсяDas Fensterchen darin hat einen SprungОкошко в нем прыгаетDer Klingelknopf über dem Namen verrostetКнопка звонка над именем заржавелаDoch die Glocke klingt wie in der ErinnerungНо колокол звучит, как в памяти,♪♪Meine Mutter macht auf, ihre Hände zittern wie immer ein wenigМоя мама встает, ее руки, как всегда, немного дрожат.Es riecht nach Kaffee und ein bisschen nach RauchПахнет кофе и немного дымомObwohl Vater ja angeblich schon lange nicht mehr rauchtХотя, да, отец якобы давно не куритIch seh ihn im Sessel vor seinem alten RöhrenradioЯ вижу его в кресле перед своим старым ламповым радиоприемникомDie Augen geschlossen und er dirigiertГлаза закрыты, и он дирижируетSeinen Mozart, ich habe ihm rot auf der SkalaЕго Моцарт, я дал ему красный цвет на шкале,Seine Lieblingssender mit Edding markiertЕго любимые каналы отмечены надписью EddingIn der Diele hängt dieser Trevira-MantelВ прихожей висит это пальто из ТревирыDie steinalte Katze schnurrt leis vor sich hinКаменный старый кот тихо мурлычет себе под носWie sehen mich die beiden, was werden sie sagenКак эти двое смотрят на меня, что они скажутJetzt wo ich selbst so grau wie sie geworden bin?Теперь, когда я сам стал таким же серым, как она?♪♪Auf dem Küchentisch steht das Glas PulverkaffeeНа кухонном столе стоит банка с порошковым кофеDer Topf mit dem Tauchsieder, vorsintflutlichКастрюля с погружным кипятильником, предварительно затопленнаяDer Kühlschrank beklebt mit Postkarten und ZettelnХолодильник обклеен открытками и запискамиAch, ich könnt euch was erzählen, sag ichАх, я могу вам кое-что рассказать, я скажу.Wie wir mit den Kindern die Dahlien gepflanzt habenКак мы сажали георгины с детьмиIn eurem Garten, um sie Jahr für JahrВ вашем саду, чтобы заботиться о вас год за годом.Dann mühselig aus der gefrorenen Erde wieder auszugrabenЗатем снова кропотливо выкопать из мерзлой землиWenn der Winter da warКогда наступила зима,Und vorm Haus träumte Fred auf der Schaukel vom FliegenА за пределами дома Фред мечтал летать на качеляхIhr habt sie dort mal nur für ihn aufgestelltВы, ребята, когда-то ставили их там только для негоFred ist groß und ist tatsächlich Flieger gewordenФред вырос и действительно стал летчикомUnd fliegt riesen Flugzeuge um die ganze WeltИ летает на гигантских самолетах по всему миру.♪♪Tja, so trägt der Dreisatz, den ihr mit ihm übtetЧто ж, так носите тройной набор, который вы практикуете с ним.Noch einmal seine späten Früchte, wie gutЕще раз, его поздние плоды, как хорошоDie drei mit euch lesen und schreiben lerntenТрое из вас, ребята, научились читать и писать вместе с вами"Olaf malt Uta und Fu ruft tut""Олаф рисует Уту, а Фу зовет Тутанхамона"Wisst ihr noch wie Lulu in eurem BackofenВы все еще любите Лулу в своей духовкеIhre Fimo-Tiere ausgehärtet hat?Затвердели ли ваши полимерные животные?Und wie sie mit Mutter am Küchentisch malteИ как она рисовала с мамой за кухонным столом.Schier unermüdlich, Blatt für BlattСовершенно неутомимый, лист за листомNun, Lulu ist heute eine SilberschmiedinЧто ж, Лулу сегодня мастер по серебруSie singt, malt und kocht, da fällst du auf die KnieОна поет, рисует и готовит, вот ты и падаешь на колени.Und Mutter sagt: "Junge, hast du getrunken?"И мама говорит: "Мальчик, ты пил?""Aber Mutter", sag ich, "Das mach ich doch nie""Но, мама, - говорю я, - я же никогда этого не делаю"♪♪"Aber Mutter, das mach ich doch nie""Но, мама, я же никогда этого не делаю"Und Großenkel habt ihr, ja, ganz wunderbareИ внуки у вас, да, замечательные.So freundliche kleine, also ich sagТакой добрый малыш, так что я говорю.Die werdet ihr lieben, die singen und tanzenВы полюбите тех, кто поет и танцуетUnd malen den lieben, langen TagИ рисуем дорогой, долгий день.Und ich? Nun, ich mach immer noch diese LiederА я? Что ж, я все еще сочиняю эти песни.Ihr wisst ja, das wollte ich immer schon gernвы, ребята, знаете, я всегда хотел этогоOb man davon leben kann, was soll ich sagen?Можно ли на это жить, что я должен сказать?Eh zu spät, dass ich noch was Richtiges lernСлишком поздно, что я все еще учусь чему-то настоящему.Ich träume noch oft wie als KindМне все еще часто снятся сны, как в детстве.Ich hole euch mit meinem goldenen MotorbootЯ приеду за тобой на своей золотой моторной лодке.Von der Arbeit ab und wir fahren nach ParisС работы, и мы едем в ПарижUnd in der Kajüte macht Mutter das AbendbrotА в каюте мама готовит ужин.♪♪Vater steht auf, legt die Frankfurter ZeitungОтец встает, кладет франкфуртскую газетуIn den Karton für das AltpapierВ картонную коробку для макулатурыDen hattet ihr ausgelegt mit AhornblätternКоторый вы выложили кленовыми листьями,Für den verletzten Igel, den Max und ihrДля раненого ежика, Макса и ееEines Abends am Straßenrand aufgelesenОднажды вечером его подобрали на обочине дорогиUnd liebevoll aufgepäppelt habtИ с любовью взъерошилиEh ihr ihm im Laubhaufen hinten im GartenПрощай, ты, ему в куче листьев в глубине сада,Ein sicheres Quartier und die Freiheit gabtБезопасное убежище и свобода ГабтUnd, ja, Max ist gegangen, Max hat alles gesehenИ, да, Макс ушел, Макс все это видел.Die dunkelsten Nächte und den hellsten ScheinСамые темные ночи и самое яркое сияние.Immer ein bisschen weiter, immer allen voranВсегда немного дальше, всегда впереди всех.Immer auf seinem Weg und ganz alleinВсегда в пути и совсем один.♪♪Ach, was erzähl ich euch hier? Das wisst ihr doch alles längstАх, что я вам здесь рассказываю? В конце концов, вы все это давно знаетеDa oben auf eurem WolkenthronТам, на вершине твоего облачного трона,Hupen und blinken hinter mir, die Ampel ist grünПозади меня гудят и мигают, светофор зеленый.Ist ja gut, ist ja gut, ist ja gut, ich fahre ja schonДа, хорошо, да, хорошо, да, хорошо, я уже еду.

Поcмотреть все песни артиста