Reinhard Mey - An meinen Bleistift - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Reinhard Mey - An meinen Bleistift текст песни

Исполнитель: Reinhard Mey

альбом: Das Haus an der Ampel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du liegst so leicht in meiner Hand und ich schreibe mit dirТы так легко лежишь в моей руке, и я пишу вместе с тобой.Mit deiner dunklen Seele, meine Verse auf's PapierС твоей темной душой, мои стихи на бумаге.Das haben du und ich wohl schon viel hundert mal getanМы с тобой, наверное, делали это уже много сотен раз.Schon manche Zeile, sind wir zwei ein merkwürd'ges GespannУже несколько строк, мы двое-странное напряжение.Du wirst zu meinen Liedern und du verzehrst dich für michТы становишься моими песнями, и ты поглощаешь себя ради меня.Zeit für ein Dankeschön, heut schreib ich eins mit dir für dichВремя для благодарности, сегодня я напишу тебе одно за тебя.In langen, bangen Stunden hab ich an dir rumgekautВ долгие, томительные часы я прижимался к тебе.Hab dir an mir verzweifelt meine Ängste anvertrautЯ отчаянно доверял тебе свои страхи во мне.Doch irgendwann ist immer ein Gedanke aufgeblitztНо в какой-то момент всегда вспыхивает мысльIch hab dich stumpfgeschrieben und dich wieder angespitztЯ написал тебя тупым и снова заострил тебя.Und hab ich mich vergaloppiert und schrieb ich wie in TranceИ я забыл, и я писал, как в трансе,Liesst du dich ausradier'n und gabst mir eine zweite ChanceТы позволишь стереть себя и дашь мне второй шанс?Verschwiegener guter Gefährte meiner EinsamkeitСкрытный хороший спутник моего одиночества,Es zieht sich deine Fährte durch meine LebenszeitТвой след тянется через всю мою жизнь.Mal hart mal weich, mal traurig, mal Güte und mal GiftИногда жесткое, иногда мягкое, иногда грустное, иногда доброта, а иногда и яд.Schwermütig oder zärtlich, wie der Herr - so der StiftСуровый или нежный, как Господь, - так пероUnd manchmal wie besessen schrieb ich die ganze NachtИ иногда, как одержимый, я писал всю ночь,Und du hast unermüdlich gute Miene dazu gemachtИ ты неустанно придавал этому хорошее выражение лица.Mein grün-weiß-längs gestreifter Freund, du hast dich aufgebrauchtМой зелено-белый полосатый друг, ты израсходовал себя.Hast dein ganzes Grafit in meinen Fingern ausgehauchtТы высосал весь свой графит из моих пальцев.Und wenn mein alter Bleistifthalter dich auch nicht mehr hältИ когда мой старый держатель для карандашей тоже больше не держит тебя.Dann heißt's wohl Abschied nehmen, Stummel, so ist die WeltТогда, наверное, это значит попрощаться, окурки, таков мир.Ich werd dich nicht vergessen, im Lied lebst du ja fortЯ не забуду тебя, в песне ты продолжаешь жить, да.Mit deinem Duft von Zedernholz, hab Dank für jedes WortС твоим ароматом кедрового дерева, спасибо за каждое слово.Ich werd dich nicht vergessen, im Lied lebst du ja fortЯ не забуду тебя, в песне ты продолжаешь жить, да.Mit deinem Duft von Zedernholz, hab Dank für jedes WortС твоим ароматом кедрового дерева, спасибо за каждое слово.

Поcмотреть все песни артиста