Kishore Kumar Hits

Götz Alsmann - Ahoi текст песни

Исполнитель: Götz Alsmann

альбом: Filmreif!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Interessierte mich früher ne aparte FrauРаньше меня интересовала одинокая женщинаWar ich gehemmt und antriebslosБыл ли я заторможенным и лишенным драйва?Ich hatte schlimme Manschetten, sie anzusprechenУ меня были плохие манжеты, чтобы подойти к ней.In meinem Hals, da steckte ein RiesenkloßВ моем горле застрял огромный комок.Doch seit ich ein neues Zauberwort weißНо с тех пор, как я знаю новое волшебное слово,Deckt sich wie von selbst mein BedarfУдовлетворяет ли моя потребность как бы сама по себеUnd wenn mir eine besonders spröde kommt,И когда ко мне приходит особенно хрупкий,Dann macht sie mich gerade scharfТогда она просто возбуждает меняAhoi, ahoiАхой, ахойUnd du kannst sehn, wie sie zu Boden gehtИ ты можешь видеть, как она идет ко дну,Ahoi, ahoiАхой, ахойDas klingt nach grauer Theorie, doch weiß ich ganz konkretЭто звучит как серая теория, но я знаю очень конкретноAlle andern Phrasen, die sind nichts als heiße LuftВсе остальные фразы, которые-не что иное, как горячий воздух.Deren Wirkung nach Sekunden im Nichts verpufftЧей эффект исчезает в небытии через несколько секундSelbst der alte Casanova staunt, meiner TreuДаже старый Казанова удивляется, мой верныйAhoi, ahoiАхой, ахойSchleich ich mich in ein LokalЯ пробираюсь в закусочнуюTaxiere ich auf einen BlickЯ с первого взгляда определяю таксиWelche Damen haben's lieber wortkargКакие дамы предпочитают быть немногословнымиUnd welche werden von gediegenem Wortschatz entzücktИ какие из них будут в восторге от богатого словарного запасаBei ersterer verhung're ich am ausgestreckten ArmВ первом случае я умираю от голода на вытянутой руке.Doch bei der andern Kategorie läuft mein Hormonspiegel amokНо с другой категорией мой уровень гормонов выходит из-под контроляUnd meine Balzfrüherkennung schlägt AlarmИ мое раннее обнаружение ухаживания бьет тревогу.Ahoi, ahoiАхой, ахойDas ist der entscheidende WinkЭто решающий моментAhoi, ahoiАхой, ахойOb ich beim Cappuccino sitz' oder einen Whiskey trink'Сижу ли я за капучино или пью виски,Wenn eine da nicht reagiert, ist sie wahrscheinlich taubЕсли кто-то из них не отвечает, скорее всего, он глухойJede andre zittert gleich wie EspenlaubВсе остальные дрожат, как осиновые листья.Und wenn sie haucht: "Götzi, du ahnst gar nicht, wie ich mich freu'"И когда она выдыхает: "Боже, ты даже не представляешь, как я рада"Ahoi, ahoi!Ахой, ахой!Ahoi, ahoiАхой, ахойAlle warten schon mit Spannung daraufВсе уже ждут этого с нетерпениемAhoi, ahoiАхой, ахойDenn wenn ich richtig losleg', hörn die andern aufПотому что, если я начну по-настоящему, остальные перестанутWas sie dann noch sagen, kann man gegen sie verwendenТо, что они все еще говорят, можно использовать против нихSie müssen ihren chancenlosen Wortdurchfall beendenВы должны положить конец своему бессвязному словесному поносуSo trennt sich im Leben der Weizen von der SpreuВот как в жизни пшеница отделяется от плевелAhoi, ahoi, ahoi, ahoiАхой, ахой, ахой, ахой, ахойAhoi, ahoiАхой, ахойVon der Frühschicht bis in die NachtС ранней смены до поздней ночиAhoi, ahoiАхой, ахойSo manches Wunder hat dies kleine Zauberwort für mich vollbrachtТак много чудес сотворило для меня это маленькое волшебное словоMit einem zweisilbigen Wörtchen, das stets seine Wirkung tutС двусложным словом, которое всегда оказывает свое действиеEgal ob auf dem stillen Örtchen oder beim Goethe-InstitutБудь то в тихом местечке или в Гете-институтеDamit reiz' ich selbst die Lieblingslöwin des LeuЭтим я сама привлекаю любимую львицу льва.Ahoi, ahoi, ahoi, ahoiАхой, ахой, ахой, ахой, ахойMit einem zweisilbigen Wörtchen, das stets seine Wirkung tutС двусложным словом, которое всегда оказывает свое действиеEgal ob auf dem stillen Örtchen oder beim Goethe-InstitutБудь то в тихом местечке или в Гете-институтеDamit reiz' ich selbst die Lieblingslöwin des LeuЭтим я сама привлекаю любимую львицу льва.Ahoi, ahoiАхой, ахой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители