Georg Kreisler - Die Zweitausend - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Georg Kreisler - Die Zweitausend текст песни

Исполнитель: Georg Kreisler

альбом: Georg Kreisler - Literarisches und Nichtarisches

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich bin zwar meinem Onkel Herschl Meyer nie begegnet –хотя я никогда не встречал своего дядю Гершля Мейера –Doch trotzdem hat er Donnerstag das Zeitliche gesegnet!Но все же, несмотря на это, он благословил четверг временным!Er war an Millionär, a Hans im Glück in allen GassenОн был миллионером, а Гансу везло во всех переулках.Und hat von elf Millionen mir zweitausend hinterlassen –И из одиннадцати миллионов оставил мне две тысячи. –Zweitausend ist viel Geld für mich, zweitausend ist a SacheДве тысячи для меня-большие деньги, две тысячи-вещь.Wo ich seit Jahrn im Monat hundertfünfunddreißig mache!Где я уже год зарабатываю сто тридцать пять в месяц!Ich sollte jubeln und mich freun mit'm unverhofften Segen –Я должен радоваться и радоваться этому неожиданному благословению. –Jedoch ich überleg und hör nicht auf zu überlegen:Однако я размышляю и не перестаю думать,:Wenn ich's anleg, lauern vielerlei Gefahren!Когда я пристаю, меня подстерегает множество опасностей!Wenn ich's spare, wird ma sogn: "Wos braucht er sparen?"Когда я экономлю, ма согн спрашивает: "На что ему нужно экономить?"Wenn ich's ausgeb, wird ma sogn: "A Verschwender!Когда я закончу, ма согн скажет: "Расточитель!Er hat ka Weib, er hat ka HausУ него есть жена ка, у него есть дом ка.Und gibt es aus!"И тратит его!"Bin ich hungrig und ich kauf'mer was zu EssenЯ голоден, и я покупаю что-нибудь поестьWird ma sogn: "Er denkt immer nur ans Fressen!"Ма Согн: "Он все время думает только о еде!"Wenn mir kalt ist und ich kauf mir einen MantelКогда мне холодно, и я покупаю себе пальто,Werden alle sogn: "Was braucht der SchmockВсе ли будут возмущаться: "Что нужно для шмокаAn neuen Rock?"О новой юбке?"Und sollte ich mein Rosele zur Gattin jetzt bekommenИ должен ли я взять мою Розель в жены прямо сейчасWerdn alle sogn: "Ohne Geld hätt sie ihn nie genommen!"Все сходятся во мнении: "Без денег она бы никогда его не взяла!"Und mache ich Karriere jetzt und hab ich was erreichtИ делаю ли я карьеру сейчас, и добился ли я чего-нибудьWerden alle sogn: "Kunststück! Wenn man erbt, dann ist es leicht!"Все будут скандировать: "Подвиг! Если кто-то наследует, то это легко!"Kauf ich Aktien, wird'ma sogn: "Er ist bestechlich!"Когда я покупаю акции, Вирдма согн: "Он подкуплен!"Mach ich Urlaub, wird'ma sogn: "Er ist gebrechlich!"Если я возьму отпуск, Вирдма согн: "Он хрупкий!"Wenn ich's herschenk, wird'ma sogn: "Er is meschugge!"Когда я подхожу, мама восклицает: "Он мешугге!"Und das is wahr, ich arbeit schwer –И это правда, я много работаю. –Was schenk ich's her?Что я дарю тебе?Geh ich trinken, wird'ma sogn: "So gewehnlich!"Если я выпью, вирдма согн: "Так привычно!"Hab ich Weiber, wird'ma sogn: "Das schaut ihm ähnlich!"Если у меня есть жены, Вирдма согн: "Это на него похоже!"Mach ich gor nichts, wird'ma sognn: "Er is geizig!"Если я ничего не сделаю, Вирдма согнн: "Он скуп!"Und kauf ich Bücher und studier –И я покупаю книги и учусь. –Wer glaubt das mir?Кто мне в это поверит?Und sollte ich ins Ausland gehn, um dort was zu probierenИ стоит ли мне ехать за границу, чтобы попробовать что-нибудь тамDann lässt man an der Grenze mich bestimmt noch arretierenТогда на границе меня все равно наверняка посадят под стражуMan bringt mich zwar ins Dorf zurück, sobald ich es erklär –Правда, меня отвезут обратно в деревню, как только я все объясню. –Doch alle Leute zeigen auf mich, no und peinlich ist das sehr!Тем не менее, все люди указывают на меня, нет, и это очень неловко!Darum bin ich gestern Abend ausgerissenВот почему я был разорван прошлой ночьюUnd hab alles in den Fluss hinabgeschmissenИ выбросил все это в реку.Ohne Zögern, ohne Tränen, ohne Reue!Без колебаний, без слез, без сожалений!Es machte platsch und schwamm ums Eck –Это сделало всплеск и поплыло за угол –Jetzt is es weg!Теперь это ушло!Vielleicht wird irgend jemand glücklich mit dem Dreck!Может быть, кто-то станет счастлив с грязью!

Поcмотреть все песни артиста