Kishore Kumar Hits

Georg Kreisler - Der Bluntschli текст песни

Исполнитель: Georg Kreisler

альбом: Georg Kreisler - Everblacks

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Drieben beim Herrn WachtelДрейфуя у мистера ПерепелаSteht a große SchachtelСтоит большая коробкаUnd ich bin so neigierigИ я так склоненWas kennt da drinnen sein?Что знает, что там внутри?Eines Tages geht erОднажды он уходитZruck kommt er erst späterЗрук, он придет только позжеDa sag ich: "No, jetzt is Zeit"Вот когда я говорю: "Нет, сейчас самое время".Und schleich mich zu ihm reinИ подкрадываюсь к нему.Wie ich die Schachtel packКак я упаковываю коробкуTrifft mich fast der SchlagМеня чуть не сбивает с ног удар.In der Schachtel liegt a BluntschliВ коробке лежит бланкшлиUnd a Birne und a KnopfИ лампочка, и кнопка.Wozu der Mann an Bluntschli brauchtДля чего нужен мужчина в БлантшлиDas geht mir nicht in'n KopfЭто не в моей голове.Eine Birne kann man essenГрушу можно съестьEinen Knopf, den kann man nähnПуговица, которую можно пришитьVon an Bluntschli hat man gar nixОт ан Блантшли у вас вообще ничего нетDrum kann ichs nicht verstehnБарабан, я не могу понять,Und wie ich näher hinschauИ когда я смотрю ближе,Was glaubns, was ich entdeck?Как вы думаете, что я обнаруживаю?A blauer BleistiftspitzerСиняя точилка для карандашейLiegt hinterm Knopf im EckЛежит за кнопкой в углуDer Knopf liegt nebn dem BluntschliКнопка находится рядом с отверстием, закрывающим отверстие.Der Bluntschli nebn der BirnТупой конец грушиDas kann ich nicht begreifenЯ не могу этого понятьDas geht mir nicht ins HirnЭто не укладывается у меня в головеBei sowas wird mir schwindlichОт чего-то подобного у меня кружится головаDa bin ich empfindlichВот где я чувствителенDas ist mir unergrindlichЭто непостижимо для меняDas wird noch a SchkandalЭто все еще будет шкандальA Bluntschli ist gefährlichБлантшли опасенBeschwerlich, entbehrlichОбременительный, расходный материалDrum ists mir unerklärlichБарабан для меня непостижим.Der Wachtel ist nicht normalПерепел ненормальныйA Bluntschli und a SpitzerТупой и точилкаUnd a Knopf und eine BirnИ пуговица, и груша.Wozu braucht er den BluntschliДля чего ему нужен тупой шлицDas werd ich nie kapiernЯ никогда этого не пойму.Ich sitz grad im GasthausЯ сижу в гостиницеBei an Glas Wein und rast ausНа бокале вина и отдыхаетPletzlich schau ich auf und sehВнезапно я поднимаю глаза и вижуDen Wachtel vor der TierЗащищая перепела от зверяGschwind ruf ich: "Herr WachtelГшвинду я кричу: "Господин ПерепелTrinkens auch a AchtelПить тоже восьмая частьIch werds zahln und sie erklärnЯ заплачу и объясню тебе.Den Bluntschli mir dafür"Заткни мне рот за это"Der Wachtel sagt: "Sehr gernПерепел говорит: "Очень нравитсяIch werd Ihnen erklärnЯ объясню тебе,In der Schachtel liegt a BluntschliВ коробке лежит бланкшлиDas wissen Sie genauЭто то, что вы точно знаетеA Knopf, a Birn, a SpitzerA Knopf, a Birn, a SpitzerDer letztere ist blauПоследний - синийSehns, diesen Spitzer nehm ichСухожилие, я беру эту точилку.Und ich steck ihn mir ins OhrИ я засовываю его себе в ухо.Dann nehm ich noch den Knopf zur HandТогда я все еще держу ручку под рукой.Und halt ihn hoch emporИ держи его высоко.Und jetzt mit meiner LinkenА теперь с моей левой.Ergreife ich die BirnЯ хватаюсь за грушу,Mit Stengel schen nach untenСтеблем внизHalt ich sie an die StirnЯ прижимаю ее ко лбу,Na, jetzt sind meine Händ vollЧто ж, теперь мои руки полны.Jetzt werden Sie verstehnТеперь вы пойметеWenn ich jetzt noch die Augen schließЕсли бы я все еще закрывал глаза сейчас,Kann ich'n Bluntschli garnich sehnМогу ли я увидеть гарнир Bluntschli GarnichNa, das ist doch verständlichЧто ж, в конце концов, это понятноOb weiblich, ob männlichБудь то женщина, будь то мужчинаDer Bluntschli hat nun endlichУ Блантшли, наконец, естьAn tiefsinnigen ZweckК глубокомысленной целиDer Spitzer gibt a RuhТочилка дает отдыхUnd der Knopf sagt nicht MuhИ кнопка не говорит ни слова.Und die Augen, die sind zuИ глаза, которые слишкомUnd der Bluntschli ist wegИ Блантшли ушел.Deswegn brauch ich den SpitzerВот почему мне нужна точилкаDie Birne und den KnopfЛампочка и кнопкаUnd werf sie mit dem BluntschliИ брось их тупым концом.Zusamm in einen TopfСоберите в кастрюлюDrauf sag ich: "Herr WachtelНа это я говорю: "Мистер ПерепелTrinkens noch a AchtelВыпив еще одну восьмуюTrinken Sie es langsamПейте это медленноDoch erklären Sie mir schnellТем не менее, объясните мне быстроIch begreif die BirneЯ понимаю грушу,Selbst an Ihrer StirneДаже на ее лбуAuch der Spitzer und der KnopfТакже точилка и ручкаSind ganz konventionellЯвляются вполне обычнымиDer Bluntschli is der WitzТупой удар - это шутка.Was glaubns, weshalb ich schwitz"'Во что я верю, почему я потею"Schaun Sie: In der Schachtel liegt a BluntschliПосмотри на нее: в коробке лежит БлантшлиUnd a Birne und a KnopfИ лампочка, и кнопка.Und a blauer Bleistiftspitzerи синяя точилка для карандашейSoviel geht mir in' KopfТак много всего приходит мне в голову.Ich frag Sie wegn dem BluntschliЯ прошу ее уйти от тупого удара,Dieser Bluntschli ist a QualЭтот тупой удар - это мучение.Die ganzen andern Sachenвсе остальные вещиSind nitzlich und egalХороши и не имеют значения.Darauf sagt der Herr WachtelНа это мистер Перепел говорит"Na, was sagn Sie das nicht gleich?"Ну, что же ты сразу не сказал?Der Bluntschli ist das wichtigsteBluntschli - самая важная вещьDer Bluntschli macht mich reichБлантшли делает меня богатым.Ja, ohne diesen BluntschliДа, без этого тупого шлицаWär ich ein andrer MannБыл бы я другим мужчиной,Denn wenn ich nicht den Bluntschli hättПотому что, если бы у меня не было тупого удара,Wer schauet mich schon an?Кто уже смотрит на меня?Da wär ich der Herr WachtelВот был бы я господином перепелом,No, der hat eine SchachtelНет, у него есть коробка.Und trinkt a mal a AchtelИ выпивает раз в восемь.Ansonsten ist er fadВ противном случае он безвкусныйMitm Bluntschli in der SchachtelМитм Блантшли в коробкеBin ich der, Herr WachtelЭто я, мистер ПерепелUnd trinke ich ein AchtelИ я пью одну восьмую.No dann ist es eine GnadНет, тогда это милость.Ja friher war das andersДа, раньше все было по-другомуKa Mensch hat mich gekanntКа, человек, знал меня.Aber jetzt hab ich an BluntschliНо теперь я думаю о Блантшли.Drum bin ich interessantБарабан мне интересенDer eine sagts dem andernОдин говорит другомуEs redt sich um-at-umОн болтается вокруг-на-вокругDer Wachtel hat an BluntschliПерепел остановился у Блантшли.Der Wachtel hat an BluntschliПерепел остановился у Блантшли.Der Wachtel hat an BluntschliПерепел остановился у Блантшли.Und Sie fragn mich, warum?И вы спрашиваете меня, почему?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители