Kishore Kumar Hits

Georg Kreisler - Die Ehe текст песни

Исполнитель: Georg Kreisler

альбом: Georg Kreisler - Everblacks Vol.2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Glaubst du denn, die Ehe ist ein Spaß?Неужели ты думаешь, что брак - это весело?Frag mal die Mamas und die PapasСпроси у мам и папSchon Dante Alighieri schrieb vor JahrenДаже Данте Алигьери писал много лет назад"Ihr, die ihr in die Ehe eintretet"Вы, те, кто вступает в бракLasset alle Hoffnung fahren!"Оставь всякую надежду!"Man hat sich, doch man stört sich nichtУ вас есть, но вы не беспокоитесь друг о другеBesitzt sich, doch gehört sich nichtВладеет собой, но не принадлежит себе.Damit man das versteheЧтобы вы это понялиBezeichnet man's als EheНазывает ли мужчина бракомMan ruft sich, doch erregt sich nichtЧеловек зовет себя, но не возбуждаетсяBefühlt sich, doch bewegt sich nichtЧувствует, но не двигается.Verblüfft und überrascht sich nichtСбит с толку и не удивляетсяVerleitet und vernascht sich nichtНе обольщайтесь и не закусывайтеMan geht sich auf die NervenВы действуете себе на нервыUnd möcht sich gern bewerfenИ любит бросать в себяUnd lächelt nur im Traum nochИ все еще улыбается только во сне.Und unterm Weihnachtsbaum nochИ под елкой все ещеMan küsst sich nicht und schmiegt sich nichtТы не целуешься и не обнимаешься.Und will sich nicht und kriegt sich nichtИ не хочет, и не получает себя.Und lebt sein Leben nur grau in grauИ живет своей жизнью, просто серо в сером.Und träumt sich und träumt sichИ мечтает о себе, и мечтает о себе.Ganz tief in eine andere FrauОчень глубоко в другую женщинуUnd man sagt auf Schritt und TrittИ говорят на каждом шагу."Ich mach das nicht mehr lange mit""Я больше не буду этим заниматься"Und doch macht man's noch lange mitИ все же ман все еще долго с этим справляетсяMacht Küsse auf die Wange mitДелает поцелуи в щеку сUnd Händedruck und VeilchenИ рукопожатия, и фиалки,Erspar mir die DetailchenИзбавь меня от мелочейMan streitet nicht, verwundet nichtОдин не спорит, не ранит,Erkrankt nicht und gesundet nichtНе болейте и не выздоравливайтеUnd zetert nicht und flötet nichtИ не записывает, и не играет на флейте,Und rettet nicht und tötet nichtИ не спасает, и не убивает.Man greift zum AlkoholeЧеловек тянется к алкоголюUnd denkt an die PistoleИ думает о пистолете.Und hofft auf keine KinderИ не надеется на детей.Und spendet für die InderИ жертвует на индейцев.Und sieht, wie alles grässlich wirdИ видит, как все становится ужасно.Und wie man selber hässlich wirdИ как самому стать уродливымUnd ekelt sich vorm UnterleibИ испытывает отвращение к низу живота.Und träumt sich und träumt sichИ мечтает о себе, и мечтает о себе.Ganz tief in ein anderes WeibОчень глубоко в другую женщинуUnd man sagt sich ins GesichtИ ты говоришь это себе в лицо."Ich will das nicht, ich will das nicht, ich will das nicht""Я не хочу этого, я не хочу этого, я не хочу этого"Und fügt sich dochИ все же вписываетсяUnd foltert und belügt sich nochИ все еще мучает и лжет себе.Man kauft sich einen PudelВы покупаете себе пуделяUnd säuft zum Frühstück SprudelИ пьет газировку на завтрак.Man zählt schon keine Träne mehrСлезу уже не сосчитатьUnd schmiedet keine Pläne mehrИ больше не строит планов.Und fragt nicht, wie das Wetter istИ не спрашивает, какая погода.Und frisst, bis man noch fetter istИ ест, пока не станет еще толще.Man schuftet und ruiniert sichЧеловек трудится и разрушает себяStatt zwanzig, raucht man vierzigВместо двадцати ты куришь сорокDann spricht man einen PriesterЗатем вы говорите со священникомUnd wird noch viel vermiesterИ станет еще большим домовладельцемDann hört man mit dem Hadern aufТогда вы прекращаете ссоруUnd schneidet sich die Adern aufИ перерезает себе вены,Und hängt sich an einen LindenbaumИ вешается на липу,Und träumt sich und träumt sichИ мечтает о себе, и мечтает о себе.Hinaus aus seinem TraumВыйдя из своей мечты,Genug von der Ehe, jetzt zum Gegenteil: zur Liebeхватит брака, теперь к обратному: к любвиLiebeslieder sind selten im KabarettПесни о любви - редкость в кабареUnd wenn sich das folgende Liebeslied aus dem Jahr 58И когда следующая песня о любви 58-го года превращается вTrotzdem so viele Jahre gehalten hatТем не менее, он продержался так много лет.So ist es vielleicht der Tatsache zuzuschreibenТак что, возможно, это связано с тем фактом, чтоDass es nicht einen bestimmten Menschen betrifftЧто это не влияет на конкретного человекаSondern einen ZustandНо состояниеEinen Zustand, der sich seit damals nicht geändert hatСостояние, которое не изменилось с тех порUnd wahrscheinlich nie ändern wirdИ, вероятно, никогда не изменится.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители