Kishore Kumar Hits

Georg Kreisler - Max текст песни

Исполнитель: Georg Kreisler

альбом: Georg Kreisler - Everblacks Vol.2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Er stammte aus der allertiefsten GosseОн пришел из самой глубокой канавы.Und das erklärt am besten sein NiveauИ это лучше всего объясняет его уровеньEr blieb auch stets ein mieser ZeitgenosseОн также всегда оставался паршивым современникомUnd wusste selber nie genau, wiesoИ сам никогда не знал, почему именно.Am liebsten fand er irgendwen mit KrückenБольше всего ему хотелось найти кого-нибудь с костылямиDem stellte er dann hinterrücks ein BeinЗатем он подставил ему ногу сзадиDann fiel der arme Mann auf seinen RückenЗатем бедняга упал на спинуUnd er brauchte sich höchstens noch zu bückenИ самое большее, что ему нужно было сделать, это наклонитьсяUnd was er in den Taschen fand, war seinИ то, что он нашел в карманах, было егоEr brach von Zeit zu Zeit in eine WohnungВремя от времени он врывался в квартируUnd stahl dort einen Ring für seine BrautИ украл там кольцо для своей невесты.Er fand verlor'ne Hunde für Belohnung –Он нашел потерянных собак за вознаграждение –Die hatte er natürlich selbst geklautКонечно, он украл их самEr fälschte sogar einmal die PapiereОднажды он даже подделал документыFür einen blinden Bettler aus MadridДля слепого нищего из МадридаBei kleinen Sachen stand er manchmal SchmiereЧто касается мелочей, он иногда стоял в стороне. размазняBei großen Sachen nahm man ihn nicht mitНа большие дела его с собой не бралиEs wäre auch sein Leben immer weiter so verronnenЭто также продолжало бы портить его жизньDenn das Leben ist eine Sache des GeschmacksПотому что жизнь - это дело вкуса.Doch eines Tages war er plötzlich schrecklich unbesonnenНо однажды он внезапно стал ужасно опрометчивымUnd da sagte er was Schlechtes über MaxИ вот тогда он сказал что-то плохое о МаксеUnd raschen SchrittsИ быстрым шагомKam die JustizПришло правосудиеDenn du darfst rauben oder stehlenПотому что тебе разрешено грабить или воровать.Blindenhunde quälenМучения собак-поводырейDu wirst seh'n, die Polizei bleibt ziemlich laxВы увидите, что полиция остается довольно слабой.Auch beim Erpressen und beim PlündernТакже в вымогательстве и грабежахWird sie dich nicht hindern –Не помешает ли она тебе –Aber sag nie etwas schlechtes über Max!Но никогда не говори ничего плохого о Максе!Wenn die Kassierer unteschlagenКогда кассиры сбиты с ногWird kein Mensch etwas sagenНи один человек ничего не скажетUnd so mancher Richter schweigt bei einem MordИ многие судьи хранят молчание по поводу убийства.Es werden ehrsame BürgerЭто будут честные гражданеOft Messerstecher und Würger –Часто наносят ножевые ранения и душат –Aber über unsern Max sagt man kein WortНо о нашем Максе ни слова не сказаноDenn unser Max bleibt unser Max!Потому что наш Макс остается нашим Максом!Er hat zwar öfter einen Knacksхотя у него чаще бывает трещинаDoch unser Max bleibt unser Max, und er ist gutНо наш Макс остается нашим Максом, и он хорошUnd die Parole jedes TagsИ лозунг каждого тегаHeißt: "Unser Max bleibt unser Max"Означает: "Наш Макс остается нашим Максом"Was immer er tat und was immer er tutЧто бы он ни делал и что бы он ни делал'S ist wahr, in letzter Zeit, da wachsenэто правда, в последнее время с тех пор растетDie Stimmen gegen MaxenГолоса против МаксенаUnd so mancher fragt sich heimlich: "Was ist los?"И многие втайне задаются вопросом: "Что происходит?"Jedoch das finden wir nicht geziemendоднако мы не считаем это достойнымDenn das Gentlemens' AgreementПотому что джентльменское соглашениеHeißt immer noch: "Max ist Max, und Max ist groß!"Все еще говорят: "Макс - это Макс, а Макс большой!"Nach dieser Pfeife muss ein Jeder tanzenПосле этого свистка все должны танцеватьUnd wer es weiß, der findet nichts dabeiИ тот, кто это знает, тот ничего в этом не найдетSonst sitzt er im Verließ und tötet WanzenВ противном случае он будет сидеть в заброшенном доме и убивать клоповAuch unser Freund kam jahrelang nicht freiНаш друг тоже годами не выходил на свободуAls er dann rauskam, war ihm mies zumuteЗатем, когда он вышел, с ним было паршивоZum alten Leben wollt' er nicht zurückК прежней жизни он не хочет возвращатьсяDoch Gaunereien lagen ihm im Blute –Но мошенничество было у него в крови –Ein Schlechter hält das Schlechte für das Gute –Плохой человек принимает плохое за хорошее –Drum sattelte er um auf PolitikБарабан, который он оседлал, переключился на политику.Er war ja schon ein Fachmann im BestechenВ конце концов, он уже был профессионалом в подкупеUnd auch die Regel Eins war ihm vertraut:И первое правило тоже было ему знакомо:Die Lüge ist zuvorderst ein VersprechenЛожь-это, прежде всего, обещание.Auf das man nach den Wahlen nicht mehr schautНа что больше не смотрят после выборовSo stieg er im politischen RegisterТаким образом, он поднялся в политическом реестреNach einem Jahr saß er im ParlamentЧерез год он заседал в парламентеDann wurde er noch UnterrichtsministerЗатем он все же стал министром образованияUnd schließlich unser Vizepräsidentи, наконец, наш вице-президентEr wäre ja auch sicher Präsident sogar gewordenОн, конечно, тоже стал бы президентом, даже навернякаUnd Besitzer eines gutsitzenden Fracks –И обладатель хорошо сидящего фрака –Doch eines Tages erhielt er den Sankt-Moritz-Ritter-OrdenНо однажды он был награжден рыцарским орденом Святого МорицаUnd da sagte er was schlechtes über Max –И вот тогда он сказал что-то плохое о Максе –Drauf war sein SturzНа нем было его падение.Brutal und kurzЖестокий и короткийDenn du darfst schalten sowie waltenПотому что вы можете переключать, а также управлятьDie dümmsten Ansprachen haltenПроизносить самые глупые речиUnd das Volk verbleibt in deiner Hand wie WachsИ народ останется в твоей руке, как воск,Du darfst auch Weltkriege riskierenВам также разрешено рисковать мировыми войнамиDarfst sie sogar verlieren –Ты даже можешь их потерять. –Aber sag nie etwas schlechtes über Max!Но никогда не говори ничего плохого о Максе!Du darfst die Frauenvereine verbietenТебе разрешено запрещать женские клубыDas Rathaus ans Ausland vermietenСдача ратуши в аренду за границуUnd chauffier'n mit der Geschwindigkeit des LichtsИ водители со скоростью светаDu darfst die Steuern erhöh'n und dann stehlenВам разрешено повышать налоги, а затем вороватьDarfst die Polygamie hoch empfehlen –Вы можете настоятельно рекомендовать многоженство –Den Max darfst du nur loben, weiter nichts!Вы можете только похвалить Макса, и ничего более!Denn unser Max bleibt unser Max!Потому что наш Макс остается нашим Максом!Zwar, wer was sagen will, na der sag'sХотя, кто что хочет сказать, ну, кто говорит,Jedoch nur Gutes, denn ansonsten sieh dich vor!Однако только хорошее, потому что в противном случае берегите себя!Auch wenn Max dumm ist oder schlechtДаже если Макс глуп или плохDer Max bleibt Max, drum hat er rechtМакс остается Максом, в этом он прав.Und wer einen Witz macht, der hat keinen Humor!А кто шутит, у того нет чувства юмора!Und darum Wanderer, kommst du nach SpartaИ поэтому, странник, ты приходишь в Спарту,Und unterbrichst deine Fahrt daИ прерываешь там свою поездку.Dann sag lieber was gegen Goethe und Hans SachsТогда лучше скажи что-нибудь против Гете и Ганса СаксаSprich schlecht von Heine, Klopstock und SchillerГоворите плохо о Гейне, Клопштоке и ШиллереTennessee Williams und MillerТеннесси Уильямс и МиллерErkläre den Hamlet zum SchundromanОбъявите Гамлета шундовым романомUnd Romeo und Julia zum ThrillerИ Ромео и Джульетта в триллереDoch lüge, lüge, lüge lügeНо ложь, ложь, ложь, ложь.Das blaue vom HimmelГолубизна небесÜber Maaaax!О Маааакс!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители