Kishore Kumar Hits

Georg Kreisler - Wien ohne Wiener текст песни

Исполнитель: Georg Kreisler

альбом: Georg Kreisler - Unheilbar gesund

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wien is a schöne Stadt, das weiß alle WeltВена - прекрасный город, об этом знает весь мирAber wissen Sie, was mir ganz besonders gfällt?Но знаете, что мне особенно нравится?Weder der Stephansturm noch der Johann StraussНи Штефанштурм, ни Иоганн ШтраусNicht der Wiener Gspusi, schon goar net die MusiНе венский Gspusi, уже не играющий музыкуNein, was ich am liebsten hab', ich sag's grad herausНет, то, что я люблю больше всего, я отказываюсь от степени.Die MesserножиDie MesserножиDie Gschäften san ganz voll damitВалы сан полностью заполнены этимIn jeder ZahlВ каждом номереAus Edelstahlизготовлен из нержавеющей сталиUnd aus der MonarchieИ от монархииZum Schnitzenдля резьбыZum Schlitzenдля разрезанияWohin ma schaut auf Schritt und TrittКуда смотрит ма на каждом шагуFür'n PudelПудель ФюрнFür'n StrudelШтрудель ФюрнUnd für die ChirurgieИ для хирургииWer Wien liebt und das tun doch heit die meisten LeitКто любит Вену, и в конце концов, это то, что делают большинство ведущихDer denkt bei so viel Messer, gleich an diese MöglichkeitТот, у кого так много ножей, сразу же думает об этой возможностиWie schön wäre Wien ohne WienerКак прекрасна была бы Вена без ВеныSo schön wie a schlafende FrauТакая же красивая, как спящая женщина.Der Stadtpark wär sicher viel grünerГородской парк наверняка был бы намного зеленееUnd die Donau wär endlich so blauИ Дунай, наконец, был бы таким синим.Wie schön wäre Wien ohne WienerКак прекрасна была бы Вена без ВеныEin Gewinn für den FremdenverkehrПрибыль для туризмаDie Autos ständen stummМашины молчат,Des Riesenrad fallet umколесо обозрения падаетUnd die lauschigen Gassen wärn leerИ шумные улочки были бы пусты,In Grinzing endlich Ruh'В Гринцинге, наконец, затишьеUnd's Burgtheater zuИ бургтеатр тожеEs wär herrlich, wie schön Wien dann wärБыло бы восхитительно, как тогда была бы прекрасна Вена.Keine Baustölln, keine SchrammelnНет строительных отходов, нет потертостейUnd im Fernsehn kein ProgrammИ в телевизоре нет программы,Nur die Vogerln und de PferderlnТолько птицы и лошадиUnd de Hunderln und de BaamИ сотня, и БаамUnd wer durch dies Paradies mussИ кто должен пройти через этот рай,Findet später als LegatНаходит позже в качестве легатаStatt des AntisemitismusВместо антисемитизмаNur ein AntiquariatПросто букинистический магазинWeder Krankheit noch GenesungНи болезнь, ни выздоровлениеWeder Fürsten noch ParlamentНи принцы, ни парламентWär für Wien nicht diese LösungДля Вены не было бы такого решенияDas perfekte Happy-End?Идеальный счастливый конец?Und der Wein wächst ungetrunkenИ вино растет непитанным.Und die Geigen wern geschontИ скрипки Верн пощадил,Und der Mond wirft seine FunkenИ луна бросает свои искры,Tief im Prater auf die UnkenГлубоко в Пратере, на безлюдныхUnd die UnkenИ нераскрытыеSchaun versunkenШаун затонулIn den MondВ ЛунуWie schön wär mein Wien ohne WienerКак прекрасна была бы моя Вена без ВеныWie ein Hauch, der im All balanciertКак дуновение, которое балансирует в космосе,Vielleicht gibt's wo a fesche AnginaМожет быть, где-то есть сильная стенокардияDie ein Wohltäter hinexportiertКоторую экспортирует благотворительWie schön wäre Wien ohne WienerКак прекрасна была бы Вена без ВеныNur einmal möcht ich es so seh'nТолько один раз я хочу, чтобы это было так.Und schreite ich sodannИ тогда я кричу,Den Kahlenberg hinanВверх по Лысой гореUnd bleib oben voll Sölichkeit steh'nИ оставайся на вершине, полный блаженства.Und seh dann aus der FearnА потом выгляни из страха.Mein liabes leeres WeanМоя пустая любовь отучаетWerd ich sagen: "Sehng's, jetzt is da schön"Кто я такой, чтобы сказать: "Тоска, теперь здесь красиво"?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители