Kishore Kumar Hits

Georg Kreisler - Als wir noch dünner waren текст песни

Исполнитель: Georg Kreisler

альбом: Wo der Pfeffer wächst

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Als wir noch dünner waren standen wir uns näherКогда мы были еще тоньше, мы были ближе друг к другу.Wir brannten ohne Kalorien ganz lichterlohМы сгорели дотла без калорийDein Griff war härter, deine Muskeln waren zäherТвоя хватка была крепче, твои мышцы были крепче.Und deine Augen lagen tief, ich weiß nicht woИ твои глаза были глубоко запрятаны, я не знаю, где.Du wurdest kribblig schon beim Nahen meines SchrittesТебя покалывало уже при приближении моей промежности.Und flogst mit Lust an meine knochenharte BrustИ с вожделением прильнул к моей твердой как кость груди.Jetzt wirst du kribblig nur beim Beafsteak mit Pommes-fritesТеперь ты будешь покалывать только от бифштекса с Картофель фриUnd fliegst per Flugzeug und auch das nur, wenn du musstИ летаешь на самолете, и даже то, только если тебе нужно.Ja, damals warst du arm und blödДа, тогда ты был беден и глуп,Doch deine Haut war straff und sprödНо твоя кожа была упругой и хрупкой.Bei jedem Kusse knirschte hörbar dein SkelettТвой скелет громко хрустел при каждом поцелуе.Jetzt bist du fettТеперь ты толстый.Jetzt bist du reichТеперь ты богат.Doch deine Haut ist dafür weichНо твоя кожа для этого мягкая.Und wenn du leidenschaftlich wirst, knirscht bloß das BettИ когда ты становишься страстным, просто скрипит кровать.Ja wir sind leider viel zu lang' schon PharisäerДа, к сожалению, мы слишком долго были фарисеямиDenn, ach, die Wahrheit gipfelt nur in diesem Satz:Потому что, увы, правда достигает высшей точки только в этом предложении.:Als wir noch dünner waren standen wir uns näher –Когда мы были еще тоньше, мы были ближе друг к другу. –Jetzt sind wir dicker und wir brauchen zu viel PlatzТеперь мы стали толще, и нам нужно слишком много места.Ach, wir küssten uns im Schwarzwald bis wir schwarz war'nУвы, мы целовались в Шварцвальде, пока не предупредили Шварца,Und hüpften leichtfüßig durch einen kühlen BachИ легко перепрыгнули через прохладный ручей,Und wanderten so lang', bis wir im Harz war'nИ блуждали так долго, пока мы не оказались в смоле, предупреждая,Und legten uns auch Sonnenwiesen flachИ мы тоже расплющили солнечные луга.Einmal, als wir besonders kess war'nОднажды, когда мы особенно предупредили КессDurchschwammen wir die Windungen des RheinsМы плыли по извилинам Рейна,Jetzt sitzen wir zu Hause bei den Fresswar'nТеперь мы сидим дома с предупреждением о еде.Und streiten uns über den Jahrgang eines WeinsИ спорим о марочном вине,Die Zeit vergehtВремя летит незаметно.Die Zeit ist fortВремя ушло.Die Liebe fliehtЛюбовь убегает.Es flieht der SportСпорт убегаетFlieht vorm Anderen und am Ende vor sich selberУбегает от другого и, в конце концов, от самого себяDas Fleisch war schwach und heiß und wildМясо было слабым, горячим и диким.Jetzt ist's gebraten und gegrilltТеперь это жареное и приготовленное на грилеMit Suppe vorher und danach mit Pfirsich MelbaС супом до и после с персиковой мельбойAls wir noch dünner waren standen wir uns näherКогда мы были еще тоньше, мы были ближе друг к другу.Und hatten Liebe anstatt Bratensaft im BlutИ в крови была любовь, а не жареный сок.Du wolltest heiraten, ich sagte nein, nicht eherТы хотел жениться, я сказал нет, скорее нет.Bis es uns besser geht, jetzt geht's uns viel zu gutПока нам не станет лучше, сейчас мы слишком хорошо себя чувствуем.Ich habe Hunger, das lässt sich kaum vermeidenЯ голоден, этого трудно избежатьJedoch man hungert nur nach dem, was man nicht hatоднако человек жаждет только того, чего у него нетDrum wird's am besten sein, ich lass' mich von dir scheidenБарабан будет лучше всего, я разведусь с тобой.Denn als geschiedene Frau wird man am schnellsten sattПотому что, будучи разведенной женщиной, ты быстрее всего насытишьсяIch krieg' bestimmt als ApanageЯ, конечно, буду в уделSofort zwei Drittel deiner GageСразу две трети вашего гейджаIch krieg' den Wagen und das Haus und die FabrikЯ получу машину, дом и фабрику,Dann hab' ich Alles, was ich brauch'Тогда у меня есть все, что мне нужно.Und du hast nichts als deinen Bauch –И у тебя нет ничего, кроме живота. –Doch wenn du den dadurch verlierstНо если ты потеряешь его из-за этого,Komm' ich zurückЯ вернусь,Wir sind und bleiben kultivierte EuropäerМы были и остаемся культурными европейцамиDrum reich' ich gerne vor der Scheidung dir die HandБарабанная империя, я хотел бы пожать тебе руку перед разводом.Als wir noch dünner waren standen wir uns näher –Когда мы были еще тоньше, мы были ближе друг к другу. –Jetzt sind wir dicker und wir gehen auseinand'Теперь мы стали толще, и мы уходим вдогонку.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители