Kishore Kumar Hits

Georg Kreisler - Du bist neurotisch текст песни

Исполнитель: Georg Kreisler

альбом: Georg Kreisler - Die frühen Aufnahmen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In einem Wartezimmer eines PsychiatersВ приемной психиатраDa saß ein Mann und eine FrauТам сидели мужчина и женщина.Sie mussten warten, denn so ein PsychiaterИм пришлось подождать, потому что такой психиатрNimmt's mit der Zeit nicht so genauНе так внимательно относитесь ко времениSie lächelte ihn an, er lächelte zurückОна улыбнулась ему, он улыбнулся в ответ.So saßen sie und warteten in Ruh'Так они сидели и ждали в тишине,Erst später, viel später nahm sich der Mann ein HerzТолько позже, намного позже этот человек покорился своему сердцуUnd flüsterte ihr leise zu:И тихо прошептал ей::"Du bist neurotisch"Ты невротикUnd ich bin psychopathischИ я психопатка.Drum sind wir automatischБарабан, мы автоматическиVerliebtВлюбленныйMan sagt es mir bei jeder Analyse:Мне говорят об этом при каждом анализе:Die Liebe ist die Krise einer DrüseЛюбовь-это кризис железы.Du bist neurasthenischТы неврастеникUnd ich bin psychotischИ я психотик.Das gibt uns erotisch-Это дает нам эротику.-En GenußEn наслаждениеIch wünschte mir schon lange ein kleines RendezvousЯ давно мечтал о небольшом свиданииMit einer Frau, so schizophrenisch wie duС женщиной, такой же шизофреничкой, как и ты.Jede Nacht träumst duКаждую ночь ты мечтаешьDass du nackend auf der Straße gehstЧто ты идешь по улице обнаженной.Frierend an der Kreuzung stehstСтоя на перекрестке, замерзая,Männer starren, Frauen schreien, Polizei, PfiffМужчины пялятся, женщины кричат, полиция, свистKinder lachen, renn davon, schnell schnell!Дети смеются, беги, быстро, быстро!Jede Nacht träum ichКаждую ночь я мечтаю,Dass ich den Briefträger ermorden mussЧто я должен убить почтальона.Dass er sich nicht wehren kannЧто он не может сопротивляться.Blut spritzt, Messer fälltБрызжет кровь, нож падает.In den Keller, fliehn, Schuss, ah...!В подвал, беги, стреляй, ах ...!Du bist begehrlichТы желанна.Und das ist auch erklärlichИ это тоже объяснимоDas wusst ich, als ich dichЭто то, что я знал, когда видел тебя.Zuerst erblicktВпервые увиденныйDenn du bist neurotisch und ich bin psychopathischПотому что ты невротик, а я психопат.Drum sind wir automatisch verrücktБарабан, мы автоматически сходим с ума,Ja, du bist hysterischДа, ты в истерике.Und ich bin cholerischИ я холерик.Und will dich verführenИ хочет соблазнить тебя.Ich bin melancholischЯ меланхолик.Und du diabolischИ ты дьявольскиDa gibt es kein ZierenТам нет украшенийDas musst du kapierenТы должен это понятьUnd mich nicht blamierenИ не опозорь меня.Und nicht kritisiernИ не критиковатьSondern einfach probierenНо просто попробуйтеPsychologisch notierenЗапишите психологическиDie Träume studierenИзучение сновJede Hemmung blockierenБлокировать любое торможениеUnd dich amüsierenИ получать удовольствие от тебя.Du bist extremischТы экстремальныйDrum bist du mir genehmischБарабан, ты одобряешь меня,Das ist eine chemisch-это химический-E ReaktionE реакцияIch zahl dem Psychiater soviel Geld jedes MalЯ плачу психиатру столько денег каждый раз, когдаJetzt endlich weiß ich, wofür ich das zahl'Теперь я, наконец, знаю, за что плачу.Dein geheimster Wunsch istВаше самое сокровенное желаниеIn einem Taxi einmal schwarz zu fahrenВ такси, однажды едущем в черномKälbern in der Nase bohrenСверление телят в носуOder einen BösendorferflügelИли крыло БозендорфераEinmal vollzufülln mit TopfenpallatschinkenНачинка один раз в горшочке с ветчиной паллатMein geheimster Wunsch istМое самое сокровенное желаниеEinen Gasmann zu vergasenчтобы отравить газом газовщикаEinen Glaser zu verglasenСтекольщик для остекленияOder mit dem Doktor Fingerzug zu spielenИли поиграть с доктором пальцемUnd zu schreien: "Uuuh!"И кричать: "Уууу!"Du bist fantastischТы потрясающийIch mein das nicht sarkastischЯ не имею в виду это саркастическиIn solchen Dingen bleibt uns keine WahlВ таких вещах у нас нет выбораDenn du bist neurotischПотому что ты невротик.Und ich bin psychopathischИ я психопатка.Das ist sehr demokratischЭто очень демократичноDenn unsre Liebe ist psychosomatisch –Потому что наша любовь психосоматична. –Und bei Verliebten nennt man das normalА с влюбленными это называется нормальным– Ganz normal"– Совершенно нормально"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители