Georg Kreisler - Zwei alte Tanten - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Georg Kreisler - Zwei alte Tanten текст песни

Исполнитель: Georg Kreisler

альбом: Georg Kreisler - Die frühen Aufnahmen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wenn ich nachts nicht schlafen kannКогда я не могу спать по ночам,Schau' ich gern beim Fenster rausМне нравится смотреть в окноUnd ich sehe mir die Straße anИ я смотрю на дорогу,Oder vis-à-vis das HausИли в отношении домаDas ist das AchterhausЭто дом на кормеUnd es ist wirklich sonderbar!И это действительно странно!Ich wollt' es schon einmal beschreibenЯ уже хотел описать это раньшеAber dann ließ ich es bleibenНо потом я позволил этому остаться.Denn vielleicht war's gar nicht wahrПотому что, может быть, это совсем не так.Aus einem Fenster kommtИз окна выходитJede Nacht ein fahler ScheinБледное свечение каждую ночь,Und wenn man sich etwas strecktИ когда ты немного растягиваешься,Sieht man in den Raum hineinВы смотрите в пространствоUnd was da drin geschiehtИ что там происходитAch, wer hätte das geglaubtО, кто бы мог в это поверить– Ist das real?– Это реально?– Ist das normal?– Это нормально?– Ist das erlaubt?– Это разрешено?Zwei alte Tanten tanzen TangoДве старые тети танцуют тангоMitten in der NachtПосреди ночиWarum auch nicht?Почему бы и нет?Sie hätten sonst die NachtВ противном случае у вас была бы ночьNur schlaflos zugebrachtПринес только бессоннуюWie diese EngelnКак эти ангелы,Sich nur schlängelnПросто извиваясь,Und schmiegen Bein an Bein –И прижимаясь нога к ноге, –Jeder Schritt mussКаждый шаг долженBei dem RhythmusВ ритмеEin Vergnügen sein!Быть удовольствием!Und ringsumher, da ist es finst-И вокруг, там тьма,-Er, schwach nur grinstОн, слабый, просто ухмыляется.Das MorgenrotУтренняя заряDa mit MigränenЧто с мигреньюGähnenЗеватьTränenСлезитьсяStöhnend man erwachtСтонущий человек просыпаетсяIn den SpelunkenВ спелеологахWird getrunkenБудет выпитUnd der Bäcker backt das Brot –И пекарь печет хлеб, –Zwei alte Tanten tanzen TangoДве старые тети танцуют тангоMitten in der NachtПосреди ночиIn der Bundeshauptstadt Bonn am RheinВ федеральной столице Бонн-на-РейнеFürchtet sich der KommunistБоится ли коммунистSollt' man etwas weiter östlich seinДолжен ли ты быть немного дальше на востокFürcht' sich nur, wer keiner istБоится только тот, кто никем не являетсяSelbst in AmerikaДаже в АмерикеDa wär i kaБыло бы здорово, если быSekunde ohne ZornСекунда без гневаI hätt a tolle WutУ меня был бы отличный гнев.Auf HollywoodВ ГолливудеMein EnglischМой английскийIst bemänglischЯвляется жалобнымUnd i wär schon längst aИ я бы давно уже былGangsterГангстерWord'nСловоIch bin imstand und hatsch amalЯ в состоянии, и у меня есть амаль.Zum Tadsch MahalВ Тадж-МахалWenn ich es willЕсли я захочу этого.Krieg i MalariaПервая война малярияDann fahr i jaТогда я поеду, да.ZurückНазадUnd schau ins AchterhausИ загляни в кормовой отсек.Dort macht man ausТам вы делаете изDie Lichter und ist stillОгни и тишина.Man konzentriert sich ganz auf TangoОдин полностью сосредоточен на тангоUnd auf Glück . . .И на удачу . . .Zwei alte Tanten tanzen TangoДве старые тети танцуют тангоMitten in der NachtПосреди ночиDie suchen sobaldКоторые ищут, как толькоNicht nach KobaltНе после кобальтаAuch wenn der Globus krachtДаже когда земной шар падает,Die bringt kein greller PfiffКоторый не приносит вопиющего свиста.Nach Tel AvivВ Тель-АвивNach Kairo, nach KorinthВ Каир, в КоринфDie ruft kein MuezzinКоторый не зовет муэдзина.Zum Suez hinВ сторону СуэцаDie bleiben, wo sie sind!Они остаются там, где они есть!Und Hunde heulenИ собаки воют.Wunde EulenБольные совыLegen Eier in den TurmОткладывать яйца в башнюMan hat AffärenУ одного есть дела,Mit Millionärenс миллионерамиMeist auf einer YachtВ основном на яхтеDoch spuckt den OzeanНо плюет в океан,Ein Lotse anЛоцман наDann gibt es einen Sturm –Тогда будет буря. –Zwei alte Tanten tanzen TangoДве старые тети танцуют тангоMitten in der NachtПосреди ночиZwei alte Tanten tanzen TangoДве старые тети танцуют тангоMitten in der NachtПосреди ночиSie sind vereintОни единыUnd wie mir scheintИ, как мне кажется,Die eine weintТот, кто плачет,Die andre lachtАндре смеетсяDen Strassenfeger mit GeselleУличный подметальщик с подмастерьемPlagt die Szenerie –Изводит пейзаж –Jedoch ein Neger mit GazelleОднако негр с газельюZagt im Regen nieНикогда не суетится под дождемJa, der NeandertalerДа, неандерталецWandert aller-Блуждает все-Dings noch ohne Ruh'Вещи все еще без отдыха.Und fragt die Leut'И спрашивает людей,Wie weit sie's heut'Как далеко она зашла сегодня?Seit seiner Zeit gebrachtПринесенный с тех пор, какMan gibt dem AraberОдин дает арабуSein eignes Dromedar, aberЕго собственный дромадер, ноWozu?Зачем?Zwei alte Tanten tanzen TangoДве старые тети танцуют тангоMitten in der NachtПосреди ночиMitten in derВ серединеMitten in derВ серединеMitten in derВ серединеMitten in der Nacht . . .Посреди ночи . . .

Поcмотреть все песни артиста