Kishore Kumar Hits

Georg Kreisler - Achtzehn Jahre текст песни

Исполнитель: Georg Kreisler

альбом: Georg Kreisler - Die frühen Aufnahmen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es war Liebe auf den ersten BlickЭто была любовь с первого взгляда.Das war klar, sobald wir uns geseh'nЭто было ясно, как только мы увидели друг друга.In unserm Fall, da gab es kein ZurückВ нашем случае, пути назад не былоDa gab's nur eins: stürmisch vorwärts geh'nоставалось только одно: бурно двигаться вперед.Wir schworen uns der ew'gen Treue SchwurМы поклялись в верности ЕвгениюAm nächsten Tage sollt' ich dich entführ'nНа следующий день я должен похитить тебя.Doch du hast nicht gewusst, um wieviel UhrНо ты не знал, во сколькоUnd hast gesagt, du wirst telefonier'nИ сказал, что ты будешь звонить по телефону.Achtzehn Jahre warte ich bereits auf deinen AnrufВосемнадцать лет я уже жду твоего звонка.Achtzehn Jahre sitz' ich ganz allein beim TelefonВосемнадцать лет я сижу за телефоном в полном одиночестве.Vielleicht liebst du mich nicht mehrМожет быть, ты больше не любишь меня.Und das zu sagen, fällt dir schwerИ сказать это тебе трудно.Es ist eine sonderbare SitzuationЭто странное сидениеAchtzehn Jahre warte ich bereits auf deinen AnrufВосемнадцать лет я уже жду твоего звонка.Und die letzten sieben Wochen bin ich sehr nervösИ последние семь недель я очень нервничаюDenn ich habe das GefühlПотому что у меня есть это чувство,Du bist ein kleines bisschen kühl –Ты немного крут. –Liebling, was hab' ich getan, warum bist du denn bös'?Дорогая, что я сделал, почему ты такая злая?Warten ist auch eine TugendОжидание - тоже добродетельDoch würd' ich diese Niemand ratenТем не менее, я бы никому не посоветовал этоIch verbring den Großteil meiner JugendЯ провожу большую часть своей юности,In einem FernsprechautomatenВ междугороднем телефонном автоматеAchtzehn Jahre warte ich bereits auf deinen AnrufВосемнадцать лет я уже жду твоего звонка.Einmal hat's geläutet – das war an einem vierten MaiОднажды прозвенел звонок – это было четвертого маяIch hob ab in zwei Sekunden – –Я взлетел через две секунды. – –Falsch verbundenНеправильно подключенDoch das macht nichts. Ich weiß es ja:Но это не имеет значения. Я знаю, да:Du bist und bleibst mir treuТы есть и остаешься верным мне.Du hast ja sicher deine GründeЯ уверен, что у тебя есть на то свои причиныSonst ließ't du mich nicht warten hierИначе ты не заставишь меня ждать здесь.Daran zu zweifeln wäre Sünde –Сомневаться в этом было бы грехом –Vielleicht hast du den Schilling nicht bei dirМожет быть, у тебя нет с собой шиллинга,Achtzehn Jahre warte ich bereits auf deinen AnrufВосемнадцать лет я уже жду твоего звонка.Jeden Morgen kommt ein alter Würstelmann vorbeiКаждое утро приходит старый колбасникDer labt mich dann mit Trunk und SpeiseЗатем он угощает меня выпивкой и едой.Das sind zumeistens kalte HeisseВ основном это холодные горячие блюдаManchmal nimmt er auch mein Ruderleiberl in die WäschereiИногда он также забирает мое тело гребца в прачечнуюAchtzehn Jahre warte ich bereits auf deinen AnrufВосемнадцать лет я уже жду твоего звонка.Achtzehn Jahre hab' ich hier am Telefon verträumtВосемнадцать лет я мечтал здесь по телефону,Was in der Welt derweil gescheh'nЧто тем временем происходило в миреDavon hab ich kaum was geseh'nЯ почти ничего из этого не виделDoch der Würstelmann, der sagt, ich hab net viel versäumtТем не менее, колбасник, который говорит, что я не очень много пропустил.Manchmal gerate ich ins SchwankenИногда я начинаю колебаться.Und denk', du könnt'st dir einen Andern nehmenИ подумай, что ты мог бы взять себе другого.Ja, wenn man alt wird, da kommen so GedankenДа, когда ты стареешь, приходят такие мысли.Doch ich muss meine Eifersucht bezähmenНо я должен обуздать свою ревность,Achtzehn Jahre warte ich bereits auf deinen AnrufВосемнадцать лет я уже жду твоего звонка.Alles was Recht ist, mir fallt das Warten gar nicht schwerВсе, что правильно, мне совсем не трудно ждать.Da gibt es Leut', die würden sagen:Есть люди, которые сказали бы:Du hast dich sonderbar betragen!Вы вели себя странно!Doch für dich, da wart' ich auch noch achtzehn Jahre mehr!Но для тебя, я тоже был там на восемнадцать лет больше!Aber dannно потомAber dannно потомAber dannно потомDann muss ich zum FriseurТогда мне нужно пойти в парикмахерскую.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители