Kishore Kumar Hits

Georg Kreisler - Der guate, alte Franz текст песни

Исполнитель: Georg Kreisler

альбом: Georg Kreisler - Die frühen Aufnahmen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wein, Weib und GesangВино, женщина и пениеDas hab'n schon viele Leut besungenОб этом уже спели многие люди.Und es hat bestimmt auch vielen gfallnИ это, безусловно, также имеет много общегоAber einer Menschentugendно один человек, обладающий добродетельюIst noch nicht das Lied erklungenРазве песня еще не прозвучалаUnd das ist die wichtigste von alln!И это самое важное из всех!Drum ergreife ich das Wort jetzt ganz spontanЧто касается барабана, я беру слово сейчас совершенно спонтанно.Passen's jetzt gut aufТеперь береги себя хорошо.Denn auf die Freundschaft stoss ich an!Потому что я стремлюсь к дружбе!Ich hab wirklich viele FreunderlnУ меня действительно много друзейDoch nur einen einzgen Feund:Тем не менее, только один вход воспламеняет:– Den guaten, alten Franz– Гуатам, старый францSchon seit Jahren sind der Franz und ichУже много лет мы с ФранцемAufs innigste vereintОбъединенные самым тесным образом– Der guate, alte Franz– Гуате, старый францMir hab'n amal a Rendezvous ghabtУ меня было свидание с Амаль.Mit zwa Madeln auf a Bier –С двумя мадленами на пиве –Das heißt, meine ist net kommenЭто означает, что мой чистый приходAber seine, die war hierНо его, который был здесь.Na, da bin ich halt mit seiner gangenЧто ж, вот где я остановился с его бандой.Ihm war's alles aansС ним все в порядке,– Der guate, alte Franz– Гуате, старый францDer Franz und ich mir warnМы с Францем предупреждаем друг друга,Bei der Kreditbank angestelltНанятый в кредитный банк– Der guate, alte Franz– Гуате, старый францI hab damals gspielt und gsoffenВ то время я играл и играл в gsoffenNa da braucht man ja a Geld, (net woar?)Что ж, вам действительно нужны деньги, (нет, зачем?)Der guate alte Franz!Старый француз Гуате!Wieas die Bücher überprüft habnКак я проверил книгиHabn's gleich gmerkt die SchwindeleiУ меня вот-вот начнется головокружение.Und zum Franz und mir habn's gsagt:И Францу, и мне я сказал, что:"Ja, das war aaner von euch zwei!"Да, это был один из вас двоих!Und der Schuldige von euchИ виновник из васDer kriegt fünf Joahr für die Bilanz!"Он получает пять джоаров за отчет!"– Der guate, alte Franz.– Гуат, старый Франц.Ja, der Franz is amal z'Haus kommen –Да, Француз - это Амаль Жаус Камен –Ich weiss es noch genauЯ до сих пор точно знаю,– Der guate, alte Franz– Гуате, старый францUnd findet mich im SchlafzimmerИ находит меня в спальне.Zusamm' mit seiner FrauВместе со своей женой– Der guate, alte Franz– Гуате, старый францNo, a Andrer hätt was aufgführtНет, другой бы что-то перечислилMit der Freundschaft wärs dann ausТогда с дружбой было бы покончено.Doch der Franz hat gsagt: "PardonНо франц сказал: "ПардонLassts euch net störn, i geh scho raus!"Пусть вас это не беспокоит, я ухожу!"Und hat draußen Zeitung glesenИ читал газету на улице.Von halb acht bis viertel aansС половины восьмого до четверти восьмого– Der guate, alte Franz– Гуате, старый францDer Franz lebt heute nimmermehrФранцуз никогда не живет сегодняUnd wie ich ihn vermiss'И как я скучал по нему.– Den guaten, alten Franz– Гуатам, старый францUnd es ist was Int'ressantesИ в этом есть что-то интригующееWie es dazu kommen isКак это может произойти– Der guate alte Franz– Старый француз ГуатеMir warn jagen draußn im WaldМеня предупреждают, что за мной охотятся в лесу.Und ich sag: "Franz, geh amal herИ я говорю: "Франц, иди сюда, Амаль.Du, ich glaub, ich hab net gladenТы, я думаю, у меня нет глади,Schau in'n Lauf von mein Gewehr!"Посмотри на ствол моей винтовки!"Der schaut in'n Lauf und suacht die KugelnКоторый смотрит внутрь ствола и высматривает пули.Und schreit: "Schau her, da sans!" (Oi je!)И кричит: "Смотри сюда, санс!" (Ой, когда-нибудь!)– Der guate, alte Franz!– Дер Гуате, старый Франц!Er is im HimmelОн на небесах.Der guate, alte Fraanz!Гуат, старая Фраанц!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители