Georg Kreisler - Wie wunderbar ist doch Musik - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Georg Kreisler - Wie wunderbar ist doch Musik текст песни

Исполнитель: Georg Kreisler

альбом: Rette sich wer kann

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Meine Freundin, die einen Dackel mit drei Beinen hatМоя подруга, у которой есть такса с тремя ногамиUnd auch von Vögeln was versteht, jedoch nur einen hatА также о птицах, которые понимают, но имеют только одноDie nahm ich unlängst mit mir ins KonzertЯ недавно взял их с собой на концертZuerst war sie total verstörtСначала она была в полном замешательствеDoch plötzlich rief sie voller GlückНо вдруг она вскрикнула, полная счастья"Wie wunder-wunder-wunder-wunderbar ist doch Musik!""В конце концов, какая чудесная-чудесная-чудесная музыка!"Wenn ich jetzt in der Fabrik so lange sitzen mussЕсли мне теперь придется так долго сидеть на фабрике,Dass mir mein Steißbein schon so wehtut, dass ich schwitzen mussЧто у меня уже так болит копчик, что мне приходится потеть.Dann denk' ich einfach manchmal zwischendreinТогда я просто иногда думаю между деломAn Bernstein, Milstein, RubinsteinБернштейну, Мильштейну, РубинштейнуUnd sofort fühl' ich mich wohl in dieser scheußlichen FabrikИ сразу я чувствую себя комфортно на этой отвратительной фабрике.Wie wunder-wunder-wunder-wunderbar ist doch Musik!Как чудо-чудо-чудо-чудесна все-таки музыка!Viola d'amoreВиола ДаморWie klingt sie im OhreКак она звучит в ушах?So hehrТак хехрWer Alban Berg schafftКто создает Альбана БергаBraucht keine GewerkschaftНе нуждается в союзеMehrБолееDas wär vulgärЭто было бы вульгарноAuch beim alten BachДаже у старого ручьяWerd' ich immer schwachЯ всегда становлюсь слабым,Haydn ist entzückend, wenn ich Kugellager mach'Гайдн восхитителен, когда я делаю шарикоподшипникиHör ich DebussyСлышу ли я ДебюссиAm après-midiВ апре-МидиStör'n mich die paar Überstunden nieМеня никогда не беспокоит пара сверхурочныхUnd ein zerlumpter alter Perser, tief in TeheranИ оборванный старый перс, глубоко в Тегеране.Sah sich eines Tag's die Zauberflöte näher anОднажды увидел волшебную флейту поближе кUnd trotz Hunger, Ödemen, Rachitis und RuhrИ, несмотря на голод, отеки, рахит и дизентерию,Studierte er die PartiturОн изучал партитуруUnd rief noch im Sterben mit brechendem Blick:И все еще кричал, умирая, с сокрушительным взглядом.:"Wie wunder-wunder-wunder-wunderbar ist doch Musik!""В конце концов, какая чудесная-чудесная-чудесная музыка!"Und als der Schah das hörte, sagte er: "Da frag' ich michИ когда шах услышал это, он сказал: "Вот что мне интересноWenn Musik soviel vermag, ja wozu plag ich mich?Если музыка способна на многое, да, к чему мне мучить себя?Bringt mir flinkПринеси мне проворныйDen NibelungenringКольцо НибелунговUnd die schönsten Oratorien von Humperdinck!И самые красивые оратории Хампердинка!Ich hab' genug von Politik!С меня хватит политики!Von jetzt an leb' ich nur noch für mein Volk und für Musik!"Отныне я живу только для своего народа и для музыки!"Und auf der Welt alle anderen PolitikerИ в мире все остальные политикиRiefen: "Schluss mit der Macht - wir haben sie dick!"Кричали: "Долой власть - она у нас толстая!"Nur die Schweizer, die wurden KritikerТолько швейцарцы, которые стали критикамиAlle anderen machten MusikВсе остальные сочиняли музыкуJeder wollte ganz besonders musikalisch seinВсе хотели быть особенно музыкальнымиEs gab Kanzlerorchester, einen BürgermeisterchorБыл оркестр канцлера, хор мэраZwar, es konnte nicht gleich jeder ein Sawallisch seinПравда, это не могло быть равносильно тому, чтобы все были равноправнымиDoch wer nichts konnte, wurde halt TenorНо тот, кто ничего не мог сделать, перестал быть теноромKissinger spielte Fagott, Helmut Schmidt SaxophonКиссинджер играл на фаготе, Гельмут Шмидт - на саксофонеBreschnew gelang auf der Orgel die LukaspassionБрежнев исполнил на органе пассию ЛукиMit hehrem TonС вежливым тономJassir ArafatЯсир АрафатSpielte mit SadatИграл с СадатомSchönbergs Violinsonate tadellos vom BlattСкрипичная соната Шенберга, безупречно написанная с листаAus dem Weißen HausИз Белого домаKlang die FledermausЗвук летучей мышиStrauß natürlich spielte nichts wie Strauß!Страус, конечно, не играл ничего похожего на Страуса!Und die ganze Welt fing wunderbar zu klingen anИ весь мир начал звучать чудесно.Denn es gibt ja schließlich niemand, der nicht singen kannПотому что, в конце концов, нет никого, кто не умел бы петь.Über Nacht war alle Not vorbeiВ одночасье все невзгоды прошли.Man stellte fest: Der Mensch ist frei!Было установлено: человек свободен!Und von Freiheit führt kein Weg zurückИ от свободы нет пути назад.Niemand wollte irgendwelche Kriege führenНикто не хотел никаких войнOder seine eigene Karrier' forcierenИли продвигать свою собственную карьеруJeder war durchdrungen und durchklungen von Musik!Все были пронизаны и пронизаны музыкой!

Поcмотреть все песни артиста