Kishore Kumar Hits

Tim Fischer - Please Shoot Your Husband текст песни

Исполнитель: Tim Fischer

альбом: Baby Boy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've been in love beforeЯ был влюблен раньшеBut never like nowНо никогда так, как сейчасShe's wonderfulОна чудеснаShe's heavenlyОна божественнаShe's married!Она замужем!I want to be with herЯ хочу быть с ней.And kiss her somehowИ поцеловать ее как-нибудь.Because she's kissableПотому что ее можно целовать.AdorableОчаровательноBut it's impossible!Но это невозможно!So I tell her: "Darling, we're not having any funПоэтому я говорю ей: "Дорогая, нам совсем не весело"There is just one thing to be done:Нужно сделать только одну вещь:Please, shoot your husbandПожалуйста, пристрелите своего мужаPlease, kill him dead!Пожалуйста, убейте его насмерть!Go and do your stuffИдите и делайте свои делаHe has had enoughС него хватитMarry me instead!Выходи за меня вместо этого!Please, shoot your husbandПожалуйста, пристрели своего мужаPlease, get him out of the way!Пожалуйста, убери его с дороги!Darling, don't be shyДорогая, не стесняйсяAll of us must dieВсе мы должны умеретьDo it today!Сделай это сегодня!Wouldn't it be wonderful, me and youРазве это не было бы чудесно, я и ты?Going abroad on his money?Уехать за границу на его деньги?Honeymoon in Paris, entre nousМедовый месяц в Париже, entre nousDucking the police, just us two!Скрываемся от полиции, только мы двое!Oh, please, shoot your husband!О, пожалуйста, пристрелите своего мужа!And when we're freeИ когда были свободныThen, if any guyТогда, если какой-нибудь пареньShould offer more then IПредложит больше, чем яYou can shoot me!Ты можешь пристрелить меня!Please, shoot your husband!Пожалуйста, пристрели своего мужа!Please, life is shortПожалуйста, жизнь короткаHow can you say noКак ты можешь говорить "нет"When I love you so?Когда я так люблю тебя?Please, be a sport!Пожалуйста, будь спортивным!Please, shoot your husbandПожалуйста, застрелите своего мужаPlease, take his life!Пожалуйста, лишите его жизни!Then, when you are doneПотом, когда закончите,Let me have your gunОтдайте мне свой пистолетAnd I'll shoot my wife!И я застрелю свою жену!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители