Kishore Kumar Hits

Tim Fischer - Mein Weib will mich verlassen текст песни

Исполнитель: Tim Fischer

альбом: Tim Fischer singt Georg Kreislers Gnadenlose Abrechnung

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mein Weib will mich verlassenМоя жена хочет оставить меня- Gott sei Dank!- Слава Богу!Ich kann es gar nicht fassenЯ даже не могу в это поверить- Is' sie krank?- Она больна?Was will sie plötzlich wandernЧто она вдруг захочет бродить- Und wohin?- И куда?Vielleicht hat sie ein' AndernМожет быть, у нее есть другой- No, das is' Pech für ihn!- Нет, это ему не повезло!Mein Weib will mich verlassenМоя жена хочет оставить меня- Hoffentlich!- Будем надеяться!Ich könnt' vor Neid erblassenЯ могу побледнеть от зависти.Über mich!Обо мне!Ich lieb' sie auch so innigЯ тоже люблю ее так сильно.Seit der ZeitС тех пор, какUnd frag mich nur, verdien' ich wirklichИ просто спроси меня, действительно ли я заслуживаюDiese große Freud?Этот великий Фрейд?Vielleicht ist sie schon fortgegangenМожет быть, она уже ушлаUnd ich bin alleinИ я один.Ich schau' zur Tür hineinЯ заглядываю в дверь.- Ach nein, sie packt noch ein!- О нет, она все еще собирает вещи!Was packt sie da? Was packt sie da?Что она там упаковывает? Что она там упаковывает?Was nimmt sie mir da fort?Что она от меня там забирает?Wozu braucht sie das ganze Silber?Зачем ей все это серебро?Doch ich sag' kein Wort!Но я не произношу ни слова!Denn wenn ich sie was fragen würdeпотому что, если бы я тебя о чем-нибудь спросил,- Na das wär doch bled- Что ж, это было бы здорово.Dann hält sie mir a Red'Затем она протягивает мне красныйVergisst noch, dass sie gehtВсе еще забывает, что она уходит.Sie soll nur alles packenОна просто должна все упаковатьUnd dann packt sie sich am End'А потом, в конце концов, она берет себя в руки.Und wenn sie's ganze Silber nimmtИ когда она заберет все серебро,Dann ess' ich mit die Händ'!Тогда я съем с руки!Mein Weib will mir entwischenМоя жена хочет сбежать от меня- Wunderbar!- Чудесно!Und kommt ihr was dazwischenИ есть ли что-нибудь между ними для нее- Gott bewahr!- Боже упаси!Dann helf' ich ihr noch packenТогда я все еще помогаю ей собраться.- Sehr galant- Очень галантноWeil sie mir sonst den Zug versäumtПотому что в противном случае она пропустит мой поезд.- No, die wär das imstand!- Нет, они бы это выдержали!Mein Leben ist voller FreudenМоя жизнь полна радостей.Wie noch nieКак никогда раньшеIch tu, als tät' ich leidenЯ притворяюсь, что страдаю,- Das freut sie!- Она так рада этому!Sie geht zu ihrer MutterОна идет к своей матери- Das freut die!- Это их радует!Zum ersten Mal herrscht wirklich aВпервые по-настоящему правит аFamilienharmonie!Семейная гармония!Jetzt schreibt sie noch ein' AbschiedsbriefТеперь она пишет еще одно предсмертное письмоUm mir zu imponier'nЧтобы произвести на меня впечатление,Was soll mir imponier'n?Что должно мне импонировать?Ich könnt' ihr ihn diktier'n!Я могу продиктовать его вам!Sie schaut, was sie vergessen hatОна смотрит на то, что забыла.- Vielleicht will sie schon geh'n- Может, она уже хочет уйти?Und sieht die gold'ne Wanduhr nichtИ не видит золотых настенных часов,Sie hat sie schon geseh'n!Она уже видела их!Ich sitz auf der TerrassenЯ сижу на террасе,- Gott, wie blöd!- Боже, как глупо!Mein Weib will mich verlassen?Моя жена хочет бросить меня?- Keine Red'!- Никаких красных!Das ganze war ein Traum nurВсе это было просто мечтой.Wie ich seh'Как я вижуIch bin hier draußen eingenicktЯ задремал здесь.Im Traum hab' ich sie fortgeschicktВо сне я отослал ее прочь.Sie hat kein' Koffer eingepacktОна не упаковала чемоданDie gold'ne Wanduhr tickt im TaktЗолотые настенные часы тикают в тактSie steigt auch in kein' Zug hineinОна тоже не садится ни на один поездDas ganze hat nicht sollen seinВсе это не должно было бытьJetzt kommt sie noch zur Tür hineinТеперь она все еще подходит к двери- O weh, o weh, o weh!- О, как больно, как больно, как больно!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители