Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Hugo Lehmann möchte fernseh'nХьюго Леманн хочет смотреть телевизорAuf dem Couchtisch steht das BierНа журнальном столике стоит пивоHeut' spielt Stuttgart gegen HerthaСегодня "Штутгарт" сыграет с " Гертой"Gleich geht's los - schon Fünf vor Vier!Вот-вот начнется - уже с пяти до четырех!Da erscheint die AngetrauteВот и появляется доверенное лицоHolt die Vampyrette rausВытащи вампиреттуSaugt mit süffisantem LächelnСосет с самодовольной улыбкойKreuz und quer die Stube ausКрест- накрест из комнатыLehmann kann den Krach nicht habenУ Леманна не может быть шумаAls versierter EhemannКак опытный мужZündet er mit einem StreichholzЗажигает ли он спичкойDas Elektrokabel anподключите электрический кабель кLehmanns Frau bleibt Herr der LageЖена Леманна остается хозяином положенияNimmt sein Bier, das dort noch stehtБерет свое пиво, которое все еще стоит там.Löscht den Brand und kippt die ResteТушит пожар и опрокидывает остаткиUnbeeindruckt ins GerätНе впечатленный в устройствоLehmann lässt sich nicht verwirrenЛеманн не позволяет сбить себя с толкуSchaltet jetzt das Rado anТеперь включите RadoWeil er so das SportgeschehenПотому что он так относится к спортивным событиям.Weiterhin verfolgen kannМожет продолжать отслеживатьWirft sich in den FernsehsesselБросается в кресло у телевизораWo er ganz genüsslich wipptГде он с наслаждением раскачиваетсяBis ihn seine Frau von HintenПока его жена не обнимет его сзади.Mit dem Sessel überkipptОпрокинутый вместе с кресломLehmann macht 'ne Rolle rückwärtsЛеманн делает крен назадBis er wieder senkrecht stehtПока он снова не встанет вертикально.Und der Alten die PerückeИ старый парикMit dem Dutt nach vorne drehtПоворачивается задницей впередLehmanns Frau übt blinde RacheЖена Леманна совершает слепую местьUnd zermalmt sein HörgerätИ ломает его слуховой аппарат,Drauf dreht er den Knopf am RadoНа нем он поворачивает ручку на колесеBis es nicht mehr lauter gehtПока это не станет громче.Jetzt holt sie das BratenmesserТеперь она достает нож для жаркиLehmann fällt ihr in den ArmЛеманн падает ей на рукуDreht es um und sticht der DameПереворачивает его и наносит удар дамеJust in den ZwölffingerdarmТолько в двенадцатиперстную кишкуReue packt ihn und er schleift sieРаскаяние охватывает его, и он терзает ееDie beinah' zwei Zentner wiegtКоторый весит почти два центнераHin zum Bett, wobei er leiderНаправляясь к кровати, он, к сожалению,Einem Herzinfarkt erliegtСкончался от сердечного приступаBeide ruhen nun in FriedenОба теперь покоятся с миромSpiel zu Ende. Unentschieden!Игра подходит к концу. Ничья!