Kishore Kumar Hits

Tim Fischer - Stroganoff текст песни

Исполнитель: Tim Fischer

альбом: Zeitlos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yeah!Yeah!StroganoffСтрогановEin Großfürst einst am Zarenhoff - wo sonst?Великий князь когда-то был при царском дворе - где же еще?War ein eifersücht'ger GatteБыл ревнивым супругом.Der in Omsk, gleich bei ImskТот, что в Омске, недалеко от ИмскаUm die Ecke rum von UmskЗа углом Ром от УмскаEin großes GutБольшой активWas für'n Gut?Что хорошего?So ein Gut!Такой хороший!Na, schon gutНу, уже хорошоKurz und gutКоротко и хорошоEin Gut von tausend Seelen hatteИмение на тысячу душ былоWas für Seelen?Какие души?Lass mich erzählenПозволь мне рассказатьDas ist russisch, echt russischЭто русский, настоящий русскийJeder Russe, der hat Seelen - was weiß ich?Каждый русский, у которого есть души - что я знаю?Hei, Hei!Хей, Хей!Und auf dem Gut - seinem GutИ в поместье - его поместье.Da in Omsk, gleich bei ImskТам, в Омске, недалеко от ИмскаUm die Ecke rum von UmskЗа углом Ром от УмскаLebt' auch seine schöne Frau - na, wo sonst?Его красавица жена тоже жива - ну, где еще?Und dass sie schön war, wusste erИ то, что она была красива, он зналUnd außer ihm noch PjotronoffИ, кроме него, еще ПитроноффUnd Krotzkunoff und RotzkunoffИ Кротцкунофф, и Сопливый Кунофф.Und Schnutzkikoff und MutzkinoffИ Шнуцкикофф, и МуцкиноффUnd ganz besonders SchmutschkinoffИ особенно ШмушкиноффZiemlich viele wussten dieses ziemlich gutДовольно многие знали это довольно хорошоVon dem GutОт того, что хорошоIst das gut?Это хорошо?Gar nicht gutСовсем не хорошоAber russisch, echt russischНо русский, настоящий русскийHei, Hei!Хей, Хей!Stroganoff hat viel zu tun am Zarenhoff - wo sonst?У Строгановых много дел при царском дворе - где же еще?Und zuhaus' bleibt seine SchuschkaИ дома остается его Шушка.Bleibt in Omsk, gleich bei ImskОстается в Омске, прямо в ИмскеUm die Ecke rum von UmskЗа углом Ром от УмскаNich viel los da in OmskВ Омске не так много всего происходитNich in Imsk und nich in UmskНи в Имске, ни в Умске.Ganzen Tag liegt sie im BettВесь день она лежит в постелиDas arme MütterchenБедная мамочкаWieso Mütterchen?Почему мамочки?Fragen Sie TolstoiСпросите ТолстогоDas ist russisch, echt russischЭто русский, настоящий русскийJeder Russe ist ein Mütterchen - was weiß ich?Каждый русский - маменькин сынок - что я знаю?Hoi, Hoi!Хой, хой!Und auf dem Gut, dem NachbargutИ в поместье, в соседнем поместье.Nich in Omsk und nich in ImskНи в Омске, ни в Имске.Ein bisschen weiter weg, in EmskЧуть дальше, в ЭмскеLebt besagter Schmutschkinoff - ein Schwein!Жив ли упомянутый Шмушкинов - свинья!Vor den Schlitten spannte erПеред санями он натянулDie schwarze Stute Krasnuchaчерная кобыла КраснухаDie braune Stute BrasnuchaКоричневая кобыла БраснучаUnd Prasnucha und NasnuchaИ Праснуха, и наснуча,Und vorne weg noch DasnuchaИ впереди все еще Даснуха.Und fuhr stracks zur wunderschönen Schuschka hinИ отвез Стрэкса в прекрасную Шушку.Auf das GutНа благоIst das gut?Это хорошо?Garnicht gutСовсем не хорошоAber echt russischНо настоящий русскийHei, Hei!Хей, Хей!Ach, leider geniegt nicht, dass über dem SkandalskyУвы, увы, не то, что выше скандальногоIch mit Diskretionsky den Schleier lasse fallskyЯ оставляю завесу с дискреционным, деловым.Denn unvermutet stand in der Tür StroganoffПотому что в дверях неожиданно появился СтрогановUnd aus dem Bett sprang der Liebhaber in hohem BoganoffИ любовник вскочил с постели в высоком боганоффе.Oh, joi, joi, joi, joi!Oh, joi, joi, joi, joi!"Antworte, Hund verfluchter, bis ich bis drei zähle"Отвечай, проклятый пес, пока я не сосчитаю до трехNahmst du nur den Kerper, oder nahmst du auch die Seele?"Ты просто взял Керпера, или ты тоже взял душу?"Und hätte er nur gesagt: "Nur den Kerper, Väterchen Stroganoff!"И если бы он только сказал: "Только Керпер, батюшки Строгановы!"Wär' nicht passiert, was is passiert mit Ehebrecher SchmutschkinoffЕсли бы не случилось того, что случилось с прелюбодейкой ШмушкинымOh, joi, joi, joi, joi!Oh, joi, joi, joi, joi!Tags darauf sitzt Stroganoff im Kaffeehaus - wo sonst?На следующий день Строганов сидит в кофейне - где же еще?Und es fragen ihn die Freunde: "Was war los bei dir in Omsk?И друзья спрашивают его: "Что с тобой было в Омске?Man hat dich schrei'n gehört bis Imsk!" - einer sagt sogar bis UmskТебя слышали кричащим до самого Имска!" - один говорит даже до Умска"Und man sagt, dass deine Schuschka"А еще говорят, что твоя ШушкаHat gemacht mit einem Freund gemacht ein bisschen - Schmuschka!"Сделал с другом сделал немного - Шмушка!""Ein Bisschen hätt' ich noch"Еще немного, я бы ещеVerziehen - das ist russisch, echt russisch!Простите - это русский, настоящий русский!Aber die Vertraulichkeit geht zu weitНо конфиденциальность заходит слишком далекоTut mir leidМне жальHe, Wirt! Bring mir ein Filet, aber rohЭй, хозяин! Принеси мне вырезку, но сыруюGröße: So!Размер: Вот так!Und dazu ein großes MesserИ к тому же большой ножKann ich zeigen meinen Freunden besserМогу ли я показать своим друзьям лучшеWas ich gemacht mit SchmutschkinoffЧто я сделал со ШмушкинымFfft! Ffft!Ffft! Ffft!Und mit dem Messer - hei-juchhei - sticht Stroganoff in das FiletИ ножом - хей-юхей - Строганов вонзает его в вырезкуUnd hin und her und kreuz und querИ взад, и вперед, и поперек, и поперек.Sieht gar nicht wie Filet aus mehrСовсем не похоже на вырезку большеOhne LückeБез зазораHaut er es in tausend StückeОн разнесет его на тысячу кусочков.Voller Wutполный гневаIst das gut?Это хорошо?Das ist gutЭто хорошоUnd so echt russischИ такой настоящий русскийHei, Hei!Хей, Хей!Stroganoff winkt gnädig jetzt den Küchenchef zu sich:Строганов милостиво подзывает теперь к себе шеф-повара:"Hier mein Freund, mit Dank zurück"Вот, мой друг, с благодарностью возвращаюсьDas geborgte LendenstückВзятая напрокат вырезкаDas im Zweikampf, wie ein HeldЧто в поединке, как герой,Den Ehebrecher dargestelltИзображал прелюбодеяAber jetzt trag's in die KücheНо теперь неси на кухню.Väterchen, du kannst gut seh'nПапочка, ты прекрасно видишь.Ich kann kein Blut seh'n!"Я не могу жаждать крови!"Koch in Tränen, schreit: "Oh je!Варя в слезах, кричит: "О боже!Wer wird essen das Haché?Кто будет есть это хаше?Ist zerhackter Schmutschkinoff, aber kein Filet!"Это измельченный шмачкинофф, но не вырезка!"Ganz zerstickelt liegt's im TopfВ горшочке лежит целая палочкаKüchenbub mit rotem KopfКухарка с красной головойFragt: "Was soll damit gescheh'n?Спрашивает: "Что с этим делать?Was soll ich nochЧто еще я должен сделатьHineintun Väterchen Koch?"Положить в него отцовский повар?""Von mir aus was du willst tu rein"От меня все, что ты хочешь, делай чистоFrisst doch kein SchweinВ конце концов, не ешьте свиньюOb saure Sahne, ZwiebelringБудь то сметана, луковое колечкоOb Paprika, ob Pfifferling!"То ли паприка, то ли лисичка!"Doch als man es auf's Feuer tutНо когда ты делаешь это в огне,Ein jeder fragt: "Was riecht so gut?"Все спрашивают: "Что так приятно пахнет?"Alle Gäste reib'n sich den BauchВсе гости потирают живот"Hahaha!„хахаха!Will ich auchЯ тоже хочуHahaha!Хахаха!Für den Bauch!"Для живота!"So wurde Glanzstück von SouperТак появился гламур СупераSo wurde greßtes FrikasseeТак было приготовлено фрикасе из ГреттеSo wurde Stroganoff FiletТак получилось строгановское филеHei, Hei!Хей, Хей!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители