Manfred Krug - Machs gut, ich muß gehn - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Manfred Krug - Machs gut, ich muß gehn текст песни

Исполнитель: Manfred Krug

альбом: (Unser Abend war) Wunderbar! Das Beste von Manfred Krug

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Machs gut ich muß gehnВсе в порядке, я должен идти.Liebling es schneit und stürmtДорогая, идет снег и бушует буря.Man wird nach mir sehnТы будешь тосковать по мне.Sieh wie der Schnee sich türmtПосмотри, как накапливается снег.Der Abend wart fastВечер был почтиBleib Liebling und sei mein GastОставайся дорогой и будь моим гостемEin bisschen heißнемного жаркоOh Deine Hand ist kalt wie EisО, твоя рука холодна, как лед,Die Mama will, dass ich eileМама хочет, чтобы я поторопился.Denk nicht dran und verweileНе думай об этом и не задерживайсяMein Vater zählt die Stunden, die ich hier binМой отец считает часы, которые я здесь провожу.Hör - so rauscht der Wind im KaminСлушай - так шумит ветер в камине,So glaub mir, ich muß mich eilenТак что поверь мне, я должен спешить.Weit der Weg – viele MeilenДалеко путь – много мильIch bleib nicht länger mit Dir alleinЯ больше не останусь с тобой наедине.Tu noch ein Eis ins Glas, dann schenk ich uns einНалей в стакан еще льда, а потом я налью нам.Die Leute im Haus...Люди в доме...Mh - wunderbar siehst Du ausМх - чудесно ты выглядишьWas hab ich im Glas?Что у меня в стакане?Von jedem ein bisschen wasОт каждого немного чегоIch muß mich bemühnЯ должен приложить усилия, чтобыWie schön Deine Augen glühnКак красиво светятся твои глаза.Um meine HandЧтобы взять меня за руку.Den Mantel häng ich wieder anЯ снова вешаю пальто.Ich sage Dir "nein nein nein"Я говорю тебе: "Нет, нет, нет".Hier kannst Du glücklich seinЗдесь ты можешь быть счастливDie Eltern werden sagen "es wird Zeit"Родители скажут: "Пора"Und könntest Du ertragen mein Leid?И сможешь ли ты вынести мои страдания?Machs gut, ich muß gehenВсе в порядке, я должен идти.Baby bleib stehnДетка, стойAber Its cold outsideAber Its cold outsideIch lass Dich alleinЯ оставлю тебя в покое,Draußen ist Schnee und WindНа улице снег и ветерDie Antwort ist "nein"Ответ "нет"Du holst Dir den Tod mein KindТы несешь смерть, дитя мое.Nun ist es soweitтеперь это время пришлоOh durch dein AbendkleidО, сквозь твое вечернее платье,Da schlägt der TurmТам башня бьется,Weht wenn Du draußen bist der SturmДует, когда ты снаружи, буряMein Schwesterlein hat was zu säuselnУ моей сестренки есть что сосатьSüß wie Deine Lippen sich kräuselnСладко, как твои губы изгибаются.Mein Bruder fragt "wo kommst Du her?"Мой брат спрашивает: "Откуда ты?"Wie Wellen auf einem sonnigen MeerКак волны на солнечном море,Die Tante schreit "ach und weh"Тетя кричит: "Ох и больно".Augen tief wie ein Seeглаза, глубокие, как озеро,Ich lass von deinem Schlückchen noch hierЯ все еще оставляю твой глоток здесь.Ich rücke noch ein Stückchen zu DirЯ возвращаюсь к тебе еще немного.Nein nun ist es ausНет, теперь все кончено.Ob ich Dich wohl wieder sehДумаю, увижу ли я тебя сноваIch muß nun nach HausТеперь я должен вернуться домой.Bis an die Knie der SchneeДо колен снег,Du warst heute süßТы был милым сегодня.Wie wird mir wenn ich Dich küss?Как мне будет, если я тебя поцелую?Kurz sei der SchmerzКороче, будь болью,Bleib hier, mir bricht sonst gar das HerzОставайся здесь, иначе мое сердце вообще разобьетсяWir haben doch Zeit bis morgenУ нас есть время до завтра, в конце концовEin ganzens Leben lang SorgenБеспокойство на всю жизньWenn Du zuhaus die Stimmung verdirbstКогда ты портишь настроение дома,Wenn Du Dich erkältest und stirbstКогда ты простужаешься и умираешь.Nun ist es soweitтеперь это время пришлоWir haben noch ZeitУ нас еще есть времяBaby ist cold outsideBaby ist cold outside

Поcмотреть все песни артиста