Daniele Silvestri - La mia casa - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Daniele Silvestri - La mia casa текст песни

Исполнитель: Daniele Silvestri

альбом: Acrobati

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La mia casa è a LisbonaМой дом в ЛиссабонеA metà di una collinaНа полпути к холмуDove l'aria è sempre buonaГде Лария всегда хорошаIn una piccola stradina che si inerpicaВ небольшой улочке, котораяGuidata da rotaieРуководствуясь рельсамиChe spariscono ogni curvaКоторые исчезают каждый изгиб,E resistono alla furba ammaliazione del progressoИ они сопротивляются хитрому завораживанию прогрессаChe qui tanto non disturba neanche adessoЧто здесь так много не беспокоит даже сейчасQuestione di contesto e di culturaВопрос контекста и культурыLa mia casa è una finestra in miniaturaМой дом-это миниатюрное окноE dopo i tetti in lontananza, il mare apertoА после крыш вдалеке открытое мореLa mia casa è a MarrakechМой дом в МарракешеIn quella piazza sgangherataНа этой ветхой площадиCosì bella da sembrare una pitturaТак красиво, что это похоже на картину.Così forte da restarti appiccicataТак сильно, что ты застрянешь.Pure essendo totalmente priva di una architetturaХотя, будучи полностью лишенным архитектурыE questa cosa mai nessuno l'ha spiegataИ это никогда никто не объяснялChe quella piazza lì non è fatta di nienteЧто эта площадь там ни из чего не сделанаSolo di polvere e di musica, e di gente colorataТолько пыли и музыки, и красочных людей,Casa mia è là, e c'è sempre stataМой дом там, и всегда былLa mia casa è in un ostello di BerlinoМой дом в берлинском общежитииChiaramente riadattato come tutto in questo splendido casino organizzatoЯсно перестроен, как все в этом великолепном организованном казиноDove niente è come sembraГде нет ничего, как кажетсяO perlomeno niente è più com'era statoИли, по крайней мере, ничего больше, какбылE tutto quanto intorno me lo insegnaИ все вокруг учит меня этомуChe il passato che è già stato fatto a pezzi come un muroЧто прошлое, которое уже было разорвано на части, как стена,Qualcosa ne è rimasto per orgoglio tutto il resto inveceЧто - то осталось от гордости все остальное вместоè proiettato nel futuroэто прогнозируется в будущееSe poi verrà il momento in cui ci vuole il soleЕсли тогда придет время, когда нам понадобится солнцеE un vento che ti chiamaИ ветер зовет тебя,Casa mia sarà una cava a FavignanaМой дом будет карьером в ФавиньянеTra due ali di farfallaМежду двумя крыльями бабочкиUna bianca come il tufo e dolceБелый как туф и сладкийQuasi come l'altra è dura e giallaПочти как другой жесткий и желтыйLa mia casa è Camden TownМой дом-Камден ТаунE la Londra dei canaliИ Лондон каналовDei mercati sempre pieniРынки всегда полныDegli inglesi sempre straniВсегда странные англичанеDei vinili che nascondono tesori mai sentitiВинилы, которые скрывают сокровища, которые никогда не слышали.La mia casa allora affaccia sul TamigiМой дом тогда выходит на ТемзуE forse è molto più lontanaИ, может быть, это намного дальшеIn cima agli scalini di TeotihuacanНа вершине ступенек ТеотиуаканаForse casa mia è a ParigiМожет быть, мой дом в ПарижеTra la Bastiglia e il BataclanМежду Бастилией и БатакланомSi casa mia è a ParigiДа, мой дом в ПарижеTra la Bastiglia e Notre-DameМежду Бастилией и Нотр-ДамомPerché ho amato mille volteПотому что я любил тысячу разE mille volte ho cominciatoИ тысячу раз я началE ho lasciato mille pezzi del mio cuoreИ я оставил тысячу кусочков своего сердца,Sul sagrato delle chieseНа кладбище церквейNel cortile abbandonatoВ заброшенном двореDi un compound sud-sudaneseЮжносуданского соединенияSul tortuoso muro a secco gallureseНа извилистом галлурском гипсокартонеSu di un ponte chilometrico di Istanbul magnifica e genialeНа километровом мосту в СтамбулеChe riesce a trasformare il mare in fiume e viceversaКоторый может превратить море в реку и наоборотIl fiume in mareРека в мореNella mia casa è tutta RomaВ моем доме весь РимPerché è qui che sono natoПотому что именно здесь я родилсяIn mezzo ai preti, i gladiatori, gli avvocati, i senatori, i tassinari, gli impiegati, le bariste, gli artigiani, i rigattieri, i poliziotti, i cravattari, le puttaneСреди священников, гладиаторов, адвокатов, сенаторов, таксистов, клерков, барменов, ремесленников, торговцев, полицейских, краваттари, шлюхE le duemila fontanelle per le stradeИ две тысячи питьевых фонтанчиков на улицахDove l'acqua scorre sempre e non si fermaГде вода всегда течет и не останавливаетсяCome se l'acqua fosse RomaКак будто вода-это Рим.Come se fosse eternaКак будто она вечна.Come se l'acqua fosse RomaКак будто вода-это Рим.Come se fosse eternaКак будто она вечна.

Поcмотреть все песни артиста