Kishore Kumar Hits

Daniele Silvestri - Argentovivo (feat. Rancore & Manuel Agnelli) текст песни

Исполнитель: Daniele Silvestri

альбом: La terra sotto i piedi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ho sedici anniМне шестнадцатьMa è già da più di dieci che vivo in un carcereНо уже более десяти лет я живу в тюрьмеNessun reato commesso là fuoriНикаких преступлений, совершенных тамFui condannato ben prima di nascereЯ был осужден задолго до рожденияCostretto a rimanere seduto per oreВынужден сидеть часамиImmobile e muto per oreНеподвижно и безмолвно в течение нескольких часовIo che ero argento vivo, signoreЯ был живым серебром, сэрChe ero argento vivo e qui dentro si muoreЧто я был живым серебром, и здесь ты умрешь.Questa prigione corregge e prepara una vitaЭта тюрьма исправляет и готовит жизньChe non esiste più da almeno vent'anniКоторый не существует по крайней мере двадцать летA volte penso di farla finitaИногда я думаю, что покончу с этимE a volte penso che dovrei vendicarmiИ иногда я думаю, что должен отомстить.Però la sera mi rimandano a casa lo saiНо вечером они отправляют меня домой, ты знаешь,Perché io possa ricongiungermi a tutti i miei cariЧтобы я мог воссоединиться со всеми своими близкими,Come se casa non fosse una gabbia anche leiКак будто дом не был клеткой, она тожеE la famiglia non fossero i domiciliariИ семья не была домаHo sedici anniМне шестнадцатьMa è già da più di dieci che vivo in un carcereНо уже более десяти лет я живу в тюрьмеNessun reato commesso là fuoriНикаких преступлений, совершенных тамFui condannato ben prima di nascereЯ был осужден задолго до рожденияE il tempo scorre di lato ma non lo guardo nemmenoИ время бежит в сторону, но я даже не смотрю на это.E mi mantengo sedato per non sentire nessunoИ я держу себя успокоенным, чтобы никого не слышать.Tengo la musica al massimo e voloЯ держу музыку на максимуме и летаюChe con la musica al massimo rimango soloЧто с музыкой в лучшем случае я остаюсь одинE mi ripetono sempre che devo darmi da fareИ они всегда повторяют мне, что я должен занятьсяPerché alla fine si esce e non saprei dove andareПотому что в конце концов вы выходите, и я не знаю, куда идтиMa non capiscono un cazzo, noНо они не понимают ни хрена, нет.Io non mi ci riconosco e non li voglio imitareЯ не узнаю себя и не хочу подражать имAvete preso un bambino che non stava mai fermoВы взяли ребенка, который никогда не стоял на местеL'avete messo da solo davanti a uno schermoLavete положить в одиночку перед экраномE adesso vi domandate se sia normaleИ теперь вы задаетесь вопросом, Нормально ли этоSe il solo mondo che apprezzo è un mondo virtualeЕсли единственный мир, который я ценю, - это виртуальный мирIo che ero argento vivo, dottoreЯ был живым серебром, докторIo così agitato, così sbagliatoЯ так взволнован, так неправильноCon così poca attenzione, ma mi avete curato e adessoС таким небольшим вниманием, но вы заботились обо мне, и теперьMi resta solo il rancoreУ меня осталась только обида.Ho sedici anniМне шестнадцатьMa è già da più di dieci che ho smesso di credereНо уже более десяти лет я перестал веритьChe ci sia ancora qualcosa là fuoriЧто там еще что-то естьE voi lasciatemi perdereИ вы позволите мне потерятьCosì facile da spiegareТак легко объяснитьIo riesco a immaginareЯ могу себе представитьE quando sogno posso vedere come saròИ когда я мечтаю, я вижу, как я буду.Dici che io arriverò a capireТы говоришь, что я приду к пониманию.Come si nuota in mareКак плавать в мореMa è una bugia non si può imparareНо это ложь, которую вы не можете узнатьA attraversare quel che saròПересечь то, что я будуDici che io arriverò a capireТы говоришь, что я приду к пониманию.A te fa stare meglioЭто заставляет тебя чувствовать себя лучшеA me fa stare solo maleМне просто больно.Doverti dire come saròЧтобы сказать тебе, как я будуNella testa girano pensieri che io non spengoВ голове крутятся мысли, которые я не выключаю.Non è uno schermoЭто не экранNon interagiscono se li tocchiОни не взаимодействуют, если вы касаетесь ихNella tasca un apparecchio che è specchio di quest'infernoВ кармане прибор, который является зеркалом из этихферноDove viaggio, dove vivo, dove mangio con gli occhiКуда я путешествую, где живу, где ем глазамиSono fiori e scarabocchi in un quadernoЭто цветы и каракули в тетрадиUno zaino come palla al piedeРюкзак как мяч к ногеUn'aula come cella suoneràАул как клетка будет звучатьCome un richiamo paterno il mio nome dentro l'appelloКак отцовский зов, мое имя внутри лаппеля,E come una voce materna la campanella suoneràИ, как материнский голос, звенит колокольчик,È un mondo nato dall'arte per questo artificialeЭто мир, рожденный искусством для этого искусственногоIn fondo è un mondo virtuosoВ глубине души это добродетельный мирForse per questo virtualeМожет быть, для этого виртуальногоNon è una specie a renderlo specialeЭто не вид, чтобы сделать его особеннымE dicono che tanto è un movimento chimicoИ они говорят, что это химическое движениеUn fatto mentaleУмственный фактIo che non mentivoЯ, который не лгал,Che ringraziavo ad ogni mio respiroЧто я благодарил с каждым вздохомAd ogni bivio, ad ogni brivido della naturaНа каждом перекрестке, на каждом острых ощущениях природыIo che ero argento vivo in questo mondo vampiroЯ был живым серебром в этом вампирском мире.Mercurio liquido se leggi la nomenclaturaЖидкая ртуть, если Вы читаете номенклатуруHo sedici anniМне шестнадцатьMa già da più di dieci vivo in un carcereНо уже более десяти я живу в тюрьмеE c'è un equivoco nella strutturaИ есть недоразумение в структуреE fingono ci sia una curaИ они делают вид, что есть лекарствоUn farmaco ma su misuraЛекарство, но на заказE parlano, parlano, parlano, parlanoИ они говорят, они говорят, они говорят, они говорят.Mentre mio padre mi spiega perché è importante studiareВ то время как мой отец объясняет мне, почему так важно учитьсяMentre mia madre annega nelle sue stesse paroleПока моя мама тонет в своих собственных словах,Tengo la musica al massimoЯ держу музыку в полной мереAncoraЯкоряMa non capiscono un cazzo, noНо они не понимают ни хрена, нет.E alloraИ тогдаTi dico un trucco per comunicareЯ говорю вам трюк, чтобы общатьсяTrattare il mondo intero come un bambino distrattoОтноситься ко всему миру как к отвлеченному ребенкуCon un bambino distratto davveroС действительно отвлеченным ребенкомÈ normale che sia più facile spegnereЭто нормально, что легче выключитьChe cercare un contattoЧем искать контактIo che ero argento vivo, signoreЯ был живым серебром, сэрIo così agitato così sbagliatoЯ так взволнован так неправильноDa continuare a pagare in un modo esemplareПродолжать платить образцовым способомQualcosa che non ricordo di avere mai fattoТо, что я не помню, чтобы когда-либо делалHo sedici anniМне шестнадцатьHo sedici anni e vivo in un carcereМне шестнадцать, и я живу в тюрьме.Se c'è un reato commesso là fuoriЕсли есть преступление, совершенное тамÈ stato quello di nascereБыло родиться

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Neffa

Neffa

Исполнитель