Frankie HI-NRG MC - Accendimi.. - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Frankie HI-NRG MC - Accendimi.. текст песни

Исполнитель: Frankie HI-NRG MC

альбом: La morte dei miracoli

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sono lo specchio alla cui immagine vorresti assomigliareЯ зеркало, на изображение которого вы хотели бы выглядетьIl vaso di Pandora che vorresti scoperchiareЯщик Пандоры, который вы хотели бы открытьPer entrarci dentro e restarvici rinchiusoЧтобы войти в нее и остаться в ней взаперти.Lontano da quel mondo in cui ti senti intrusoВдали от того мира, в котором ты чувствуешь себя нарушителем.Ed invisibile, dentro a un'automobileИ невидимый, внутри автомобиляFermo in un ingorgo ad uno svincolo, il tuo sguardo immobileОстановившись в пробке на перекрестке, твой неподвижный взглядAppoggiato sopra al finestrino col calore oscillaПрислонившись к окну, тепло качается.Ed un perfetto estraneo che manco t'assomigliaИ совершенно незнакомый человек, которого мне не хватает.T'osserva: occhi vuoti come fuochi spentiTosserva: пустые глаза, как потухшие огниLa faccia di chi proprio non ha niente da dirtiЛицо того, кому нечего тебе сказать.O da darti ti sfiora, facendoti pauraИли, чтобы дать вам коснуться вас, заставляя вас боятьсяMa è solo la tua immagine nel tuo retrovisoreНо это просто твое изображение в твоем зеркале заднего видаClick! Pigiami il grilletto, per favoreКлик! Пижамы триггер, пожалуйстаTi proporrò un affare irrinunciabileЯ предлагаю вам обязательную сделкуUn biglietto sola andata di vacanza dalla tua coscienzaБилет в один конец из вашей совестиNon ti sembra irresistibile? PensaРазве это не кажется неотразимым? ДумайAnzi lascia fare a me che me la cavo meglioДействительно, позволь мне сделать, что я лучше справлюсьI cervelli li maneggio come voglio, è il mio ramoМозги я обращаюсь с ними так, как хочу, это моя ветвь.Io li squaglio e li modello coi miei polliciЯ сжимаю их и моделирую их своими большими пальцамиE loro alzano gli indici e poi ricominciamoИ они поднимают указательные пальцы, а затем мы снова начинаемE già lo sai che con la pulsantiera in mano anche staseraИ вы уже знаете, что с кнопочной панелью в руке даже сегодня вечеромAvrai il potere di disporre tutti i cari a forma di famiglia veraУ вас будет возможность расположить всех близких в форме настоящей семьиTi metterò a tacere l'alveare che c'hai in testaЯ заставлю тебя замолчать, что чай в головеE se sarai sincero e non farai più resistenzaИ если ты будешь искренен и больше не будешь сопротивляться,Saprò ricompensarti, quindi adesso sieditiЯ буду знать, как вознаградить тебя, так что теперь сядьEd ascolta attentamente quel che voglio dirtiИ слушай внимательно, что я хочу тебе сказать.Non sono mica ordini, son solo dei consigliЭто не приказы, это просто советыEd ora guarda un po' chi vive meglioА теперь посмотрим, кто лучше живетTi dico quel che vuoi, ti mostro come seiЯ говорю тебе, что ты хочешь, я покажу тебе, как ты выглядишь.Accendimi la bocca e ti vedrai nel mondo nella scatolaЗажги мне рот, и ты увидишь себя в мире в коробке.E vivere una favola potraiИ жить в сказке ты сможешьSe resterai a casa, senza uscire maiЕсли ты останешься дома, никогда не выйдешьTi dico quel che vuoi, ti mostro come seiЯ говорю тебе, что ты хочешь, я покажу тебе, как ты выглядишь.Accendimi la bocca e ti vedrai nel mondo nella scatolaЗажги мне рот, и ты увидишь себя в мире в коробке.E vivere una favola potraiИ жить в сказке ты сможешьSe resterai a casa, senza uscire maiЕсли ты останешься дома, никогда не выйдешьSentito? Non ho finitoСлышишь? Я не закончилSono pratica e indolore ed il mio smercio è consentitoЯ практичен и безболезнен, и мой smercio разрешенLa dose media è libera, come la mia voce che è fatta di coloriСредняя доза свободна, как мой голос, который сделан из цветовEd è per questo che ti piaceИ именно поэтому вам это нравитсяIo ti parlo agli occhi e tu rispondi spalancandoliЯ говорю тебе в глаза, и ты отвечаешь широко,Come fa un bambino quando tocca una girandola che gira di continuoКак это делает ребенок, когда он касается постоянно вращающейся вертушки24 ore al giorno tutto l'anno24 часа в сутки весь годE non ti prendo in giro, sono gli altri che lo fannoИ я не обманываю тебя, это другие, которые делаютSondo i tuoi pensieri più nascosti, rovisto fra i tuoi gustiЯ вижу твои самые скрытые мысли, я роюсь в твоих вкусах,A caccia di emozioni da sottrarti e riproportiОхота за эмоциями, чтобы уклониться от вас и перепрофилироватьIn massicce razioni di finzione interpretataВ массивных пайках художественной литературыDa doppioni ossigenati con la faccia di cartoneИз оксигенированных дублей с картонным лицомSipario! Piazzisti ad ogni orarioЗанавес! В любое времяMaitresses ingioiellate con le protesi mammarieУкрашенные драгоценностями Maitresses с грудными имплантатамиGobbi, nati stanchi, soubrettine coscialunga pronte all'usoГорбы, рожденные усталыми, субреттины ноги готовы намекнулOpinionisti bianchi, rossi, neri e verdiБелые, красные, черные и зеленые обозревателиIn tutte le nuances che fan pendant con la poltrona in vogaВо всех нюансах, что вентилятор кулон с креслом в модеQuattordicenni qua e là come lattuga14-летние здесь и там, как салатCase in cui c'è sempre festa, piazze in cartapestaДома, где всегда есть вечеринка, площади из папье-машеL'ospite che alza più gli ascolti restaLospite который поднимает больше слушаний остаетсяMinigonne, madonne emostatiche e nonМини-юбки, кровоостанавливающие Мадонны и неA profusione e in un'apoteosi il CupoloneВ изобилии и в одном из них КуполонCombinazione e ti do pure un posto fissoКомбинация, и я также даю вам фиксированное местоAlle partite di pallone, reclame!На играх с мячом, реклам!Ti dico quel che vuoi, ti mostro come seiЯ говорю тебе, что ты хочешь, я покажу тебе, как ты выглядишь.Accendimi la bocca e ti vedrai nel mondo nella scatolaЗажги мне рот, и ты увидишь себя в мире в коробке.E vivere una favola potraiИ жить в сказке ты сможешьSe resterai a casa, senza uscire maiЕсли ты останешься дома, никогда не выйдешьTi dico quel che vuoi, ti mostro come seiЯ говорю тебе, что ты хочешь, я покажу тебе, как ты выглядишь.Accendimi la bocca e ti vedrai nel mondo nella scatolaЗажги мне рот, и ты увидишь себя в мире в коробке.E vivere una favola potraiИ жить в сказке ты сможешьSe resterai a casa, senza uscire maiЕсли ты останешься дома, никогда не выйдешьSangue? La mia specialità, te ne faccio veder fiumiКровь? Моя специальность, я покажу вам рекиFacevo il Colosseo un paio di millenni faЯ делал Колизей пару тысячелетий назадIntere o a pezzi, incluse le frattaglieЦелые или куски, включая субпродуктыSpaccio storie d'ogni sorta, complete di dettagli e figli mortiЯ торгую историями догни сорта, в комплекте с деталями и мертвыми детьмиContorti psicodrammi esistenzialiИзвращенные экзистенциальные психодрамыE passioni turbolente, torbide ossessioniИ бурные страсти, мутные навязчивые идеи,Con amanti, parenti, isso, essa e o'malamenteС любовниками, родственниками, иссо, ИСTutti insieme a vendicarsi, ma appassionatamenteВсе вместе, чтобы отомстить, но страстноMostro i visceri e miscelo cronaca e spettacoloЯ показываю внутренности и смешиваю хроника и шоуImpasto e servo caldo, "è pronto a tavola"Тесто и горячий сервировщик, "готово к столу"Come uno stormo di avvoltoi sulla carogna il mio pubblico s'affollaКак стая стервятников на падаль, моя публика саффолла,E' proprio come ai tempi di CaligolaИ так же, как во времена КалигулыMi basta dare all'occhio la sua parteЯ просто дать глаз его частьPer darti l'illusione che tutto vada bene, anzi benoneЧтобы дать вам лиллез, что все в порядке, на самом деле хорошоSe non meglio: ti voglio bene proprio come a un figlioЕсли не лучше: я люблю тебя, как ребенкаComponi questo numero e ti riempio il portafogliНаберите этот номер, и я наполню ваш кошелекSe ti senti solo chiamami, se vuoi confessatiЕсли ты чувствуешь себя одиноким, позвони мне, если хочешь признаться,T'ascolterò ad orecchie tese per meglio comprendertiЯ приложу руку к напряженным ушам, чтобы лучше понять тебя.Ed assolverti, invitandoti nel mio salotto buonoИ, пригласив тебя в мою гостиную,Ed incantandoti, quasi come un disco sullo stesso suonoИ завораживает тебя, почти как пластинка на том же звуке,Dai, regalami quel cruccio che ti portiДавай, отдай мне эту задницу, которую ты несешь.Chiuso in petto tutto il giorno, la notte a lettoЗаперт в груди весь день, ночь в постелиCon il buio intorno aspetti l'occasione adattaС темнотой вокруг подходит внешний видA far sentire la tua voce nel tuo quotidiano infernoЧтобы твой голос был услышан в твоем ежедневном аду,Quello che mi piace è che mi ascoltiЧто мне нравится, так это то, что ты слушаешь меняPure se ti parlo con la faccia di chi t'assomigliaЕсли я говорю с тобой лицом того, ктоNon è certo bella ma è sinceraОна, конечно, не красивая, но она искренняяLe storie sono paccottiglia rosa, gialla e neraРассказы-розовые, желтые и черныеUn po' Cronaca Vera, un poco Gente, io non ti dico nienteНемного правда, немного люди, я тебе ничего не скажуPerò te lo ripeto lentamente, con tono dissuadenteНо я повторяю это медленно, отговаривающим тономT'arravoglio in un imbroglio e non ne scappi piùТарравольо в обмане, и ты больше не убегаешь от негоE cedi in blocco la tua identità alla tvИ вы массово передаете свою личность телевизоруSeguimi, fermati, giratiСледуй за мной, остановись, повернись.Adesso togliti la benda ed osservamiА теперь сними повязку и посмотри на меняFa attenzione perché ora sei target, davanti al mio plotoneБудь осторожен, потому что теперь ты цель, перед моим взводомE l'hai voluto quel tuo posto in prima fila, coglioneИ ты хотел, чтобы твое место в первом ряду, придурок,

Поcмотреть все песни артиста