Frankie HI-NRG MC - Un uomo è vivo - Festival di Sanremo 2014 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Frankie HI-NRG MC - Un uomo è vivo - Festival di Sanremo 2014 текст песни

Исполнитель: Frankie HI-NRG MC

альбом: Essere umani (Include i brani del Festival di Sanremo 2014)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il ritorno, guardarsi intorno, come fosse il primoВозвращение, осмотреться, как это было первымGiorno dopo l'inferno. Tutto è fermo in un interno,На следующий день. Все неподвижно в интерьере,Tutto predisposto all'eterno. Sotto la polvere c'èВсе предрасположено к жизни. Под пыльюDella cenere in quel posacenere, quello che eraПепел в этой пепельнице, что былоDi là, che è sempre stato di là, quello che usavaОттуда, который всегда был там, то, что он использовалPapà, cosa ci fa su quel tavolo? In quei giorniПапа, что он делает на этом столе? В те дниTutto prende un altro posto, tutto prende unВсе занимает другое место, все занимаетAlto costo, tutto prende un altro gusto, assaiВысокая стоимость, все принимает другой вкус, оченьRobusto: sembra tutto meno giusto, sembraКрепкий: все кажется менее правильным, кажетсяGuasto. Oggi reincontro dei mobili, gli uniciНеисправность. Сегодня я встречаю мебель, единственнуюOspiti, quelli che abitano i posti che il tempoГости, те, кто населяет места, которые погодаRende muti, ma se ascoltati nei contenuti parlano.Это делает немым, но если их услышать в содержании, они говорят.Quello che era normale è passato di qua,То, что было нормальным, прошло мимо,Quello che era normale è passato...То, что было нормальным, прошло...Quello che era speciale si ritroverà.То, что было особенным, найдет себя.Quello che era speciale è restato...То, что было особенным, осталось...Quello che era per sempre non ritornerà.То, что было навсегда, не вернется.Quello che era per sempre è cambiato...То, что было навсегда, изменилось...Quello che era normale è passato di qua,То, что было нормальным, прошло мимо,Quello che era normale...То, что было нормальным...Un uomo è vivo quando respira – un uomo è vitale se fa respirareЧеловек жив, когда дышит – человек жизненно важен, если он заставляет дышатьC'è un istante nel quale ogni uomo diventa suo padreЕсть момент, когда каждый человек становится своим отцомUn uomo nascendo conosce l'amore – un uomo crescendo impara ad amareРожденный человек знает любовь – растущий человек учится любитьC'è un istante nel quale ogni uomo diventa sua madreЕсть момент, когда каждый человек становится его матерьюMobili, compagni stabili, con gambe solide, conМебель, устойчивые спутники, с твердыми ногами, сForme utili, eppure immobili: testimoni degliПолезные, но неподвижные формы: свидетелиEventi storici, che i terremoti son riusciti aИсторические события, которые удалось землетрясениямScuotere, che hanno visto la pianura e il mare,Трясти, которые видели равнину и море,Che hanno avuto tempo per pensare, da unЧто у них было время подумать, отPunto di vista sempre uguale, loro c'eranoВсегда равная точка зрения, они ceranoAd ogni Natale. È normale che la sensazioneНа каждое Рождество. Это нормально, что чувствоSia gelida, come quella dell'ennesima visita,Пусть будет холодно, как в 10-м визите,Con mani da stringere, giacche da scegliere,С руками, чтобы сжать, куртки, чтобы выбрать,Tutti a convincersi dell'irreparabile. Poi tuttoВсе уговаривали друг друга. Тогда всеEvapora e restan le cose, polverose, poderose,Испаряется и остается, пыльная, могучая,Dove si nascose l'anima dei figli e delle spose.Где прятались дети и невесты.Un uomo è vivo quando respira – un uomo è vitale se fa respirareЧеловек жив, когда дышит – человек жизненно важен, если он заставляет дышатьC'è un istante nel quale ogni uomo diventa suo padreЕсть момент, когда каждый человек становится своим отцомUn uomo nascendo conosce l'amore – un uomo crescendo impara ad amareРожденный человек знает любовь – растущий человек учится любитьC'è un istante nel quale ogni uomo diventa sua madre...Есть момент, когда каждый человек становится его матерью...Uomini rapiti dalle case, dalle cose, dalle accuse,Мужчины похищены из домов, вещей, обвинений,Dalle scuse silenziose, dalle attese, da chi le haОт молчаливых извинений, от ожиданий, от тех, кто ихDeluse, da chi le ha pretese. Ed ora queste cose,- Разочарованно спросила она. И теперь эти вещи,Importanti: cose da grandi. Cose che arrivano,Важно: большие вещи. Вещи, которые приходят,Che non domandi, non rimandi, che tramandi.Что ты не спрашиваешь, не ссылаешься, что ты передаешь.Un uomo è vivo quando respira – un uomo è vitale se fa respirareЧеловек жив, когда дышит – человек жизненно важен, если он заставляет дышатьC'è un istante nel quale ogni uomo diventa suo padreЕсть момент, когда каждый человек становится своим отцомUn uomo nascendo conosce l'amore – un uomo crescendo impara ad amareРожденный человек знает любовь – растущий человек учится любитьC'è un istante nel quale ogni uomo diventa sua madre...Есть момент, когда каждый человек становится его матерью...

Поcмотреть все песни артиста