1995 - Flotte Mais Jamais Ne Sombre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — 1995 - Flotte Mais Jamais Ne Sombre текст песни

Исполнитель: 1995

альбом: Paris Sud Minute

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Toujours à la limite, on flotte mais jamais ne sombreВсегда на пределе, мы плывем, но никогда не темнеем.En équilibre faut qu'on s'en sorte avant qu'tout s'effondreВ равновесии нужно разобраться, прежде чем все рухнетVite, pousse les portes et préviens du mondeБыстро, толкни двери и предупреди мирOn arrive clean, attrape l'or, et repart en bondМы прибываем чистыми, хватаем лора и уходим восвоясиMême si ma voix traverse l'océan comme une jeune fille au pairДаже если мой голос разносится по океану, как молодая помощница по хозяйству.Ma vie part en lambeaux comme un jeune millionnaireМоя жизнь разлетается в клочья, как у молодого миллионера.S le ciel gris ça grille les feux, et je m'dis qu'ça crève les yeuxСерое небо поджигает огни, и я думаю, что у меня слезятся глаза.Dehors ça crie, les jeunСнаружи раздаются крики голодающих.Es commettent des sacrilègesОни совершают святотатстваJ'me revois étant petit, zonant, trop d'fiertéЯ снова вижу себя маленьким, замкнутым, слишком доверчивымJ'vois mon propre père, les tempes grisonnantesЯ вижу своего собственного отца с седеющими висками.J'perds des potes putain, pourquoi t'étais en prise au manque?Я теряю друзей, черт возьми, почему я скучаю по тебе?Quand t'isolant, additionnant tes vices, en t'emprisonnant t'es vifКогда тизолируешь, складываешь свои пороки, закаляешь свои острыеMais qui s'demande si t'es triste et ruisselant sous la pluieНо кто просит, если ты грустишь и капаешь под дождемEt si seulement t'existe, qui t'appuies et qui te vend?Что, если только текстист, который печатает и кто тебя продает?Qui t'as dit et qui te mens?Кто говорит, а кто тебе лжет?Qui te demande, qui vis sa vie?Кто тебя спрашивает, кто живет своей жизнью?Qui reste gentil vis à vis des filles qui se vantent?Кто остается добрым по отношению к девушкам, которые хвастаются?T'es pas voué à l'échec, j'sais qu't'es noué à des chaînesТвои шаги обречены на неудачу, я был закован в цепи.Si t'es doué laisse les couler, y'a les loups et y'a les chiennesЕсли твои одаренные позволят им утонуть, я, волки, и я, суки.Va parler d'tes foutus hipsters aux autres, on a pas l'même boulotИди и поговори с другими об этих чертовых хипстерах, у нас нет такой же работы.Quand j'ai la tête sous l'eau tu peux m'trouver sous une tige de roseauКогда я сую голову под воду, ты можешь найти меня под тростниковым стеблем.On est que d'passage alors j'tarde pasМы просто проходим мимо, так что не ждитеJ'attrape le relais qu'on m'tendЯ перехватываю эстафету, как только ожидаюRespecte les valeurs de mes rents-pa et les lois du tempsУважай ценности моей ренты и законы времениEncore un sur les ondes t'y crois?Еще один в эфире, ты веришь?Depuis l'temps qu'j'en rêvais en m'demandant une fois grand quoi faire de ses 10 doigtsС тех пор, как Цюэнь размечталась, однажды спросив у бабушки, что делать с ее 10 пальцамиMC solitaire mais rarement seulОдинокий MC, но редко одинокийJ'aime de plus en plus la nuit et m'isoler pour noircir la feuilleЯ люблю все больше и больше спать по ночам и скучать, чтобы почернел лист.Raconter ma vie, celle de mes potesРассказывая о своей жизни, жизни моих друзейCeux qui galèrent, ceux qui s'en sortent, les vrais amis, ceux qui t'escroquent, putainТе, кто тусуется, те, кто тусуется, настоящие друзья, те, кто тусуется, черт возьми.Trop d'fils de pute cachent une arme ou un puchkaСлишком много сукиных сынов прячут оружие или пушкуSans hésitation t'éclatent pour une dame ou un bout d'HБез колебаний обращайтесь к даме или мужчине за советомOn vit tous sur la brèche et c'est qu'une question d'temps, pour qu'on plonge ou qu'on pèse, c'est bien souvent qu'une question d'chanceМы все живем на грани, и это всего лишь вопрос времени, для чего мы ныряем или что взвешиваем, очень часто это вопрос танцаAlors, j'croise les doigts et rêve d'aligner les sept nombresИтак, я скрещиваю пальцы и мечтаю начертить семь чиселSans vraiment y croire j'me vois bien propriétaire dans chaise longueНе веря в это, я вижу владельца в шезлонге.Pour l'instant j'me creuse la tête sur ces quelques lignes,Для острастки я ломаю голову над этими несколькими строками,Pensant à la sortie du skeud et à Mitch qui m'attend à TwinДумая об уходе скида и о том, что Митч присматривает за БлизнецамиDepuis qu'j'marche plus avec les faux on me regarde de traversС тех пор, как я больше не сталкиваюсь с подделками, на меня смотрят косо.Battu par les flots mais ne sombre pas, amenИзбитый потоками, но не темни, аминьJ'ai une bonne étoile, que Dieu me protègeУ меня хорошая звезда, да защитит меня БогMaintenant qu'j'déteste l'humanité je veux de l'oseilleТеперь я хочу испытать человечность, которую я хочу потерять.Les obstacles sont des mirages, bizarreПрепятствия-это миражи, странно.Poto trop de faux gars font les imamsПото слишком много фальшивых парней делают имамовJ'n'ai rien à faire là, j'suis ce chalutier sur la SeineМне здесь нечего делать, я плыву на этом траулере по Сене.Pour moi c'est la guerre, éteins ton calumet de la paixДля меня это война, погаси свою клевету на мир.Les bâtons dans les roues, y'en a eu moultВставляя палки в колеса, Йен получил плесень.Ça vous fout l'seum de voir des babtous faire les fousТебе наплевать на то, что ты видишь, как бабты дурачатсяIls veulent ma photo, on peur d's'approcher de s'imposerИм нужна моя фотография, мы боимся подойти к симпозиуму.Comme dirait l'autre des négros fauchés veulent ma peauzoКак сказал бы другой из разоренных ниггеров, они хотят мою кожу,

Поcмотреть все песни артиста