1995 - Réel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — 1995 - Réel текст песни

Исполнитель: 1995

альбом: Paris Sud Minute

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est réel...Это реально...Tu sais qu'c'est réel quand on parle de nos viesТы знаешь, что это реально, когда мы говорим о нашей жизни.Quand on raconte les joies, les peinesКогда мы рассказываем о радостях, печалях,Qui s'affrontent dans nos villesКоторые процветают в наших городахTu sais qu'c'est réel quand tu sors la tête de l'écranТы знаешь, что это реально, когда отрываешь голову от экранаTu vibres et tu vis vraimentТы вибрируешь и действительно живешьLe réveil est impossible dans ce monde utopiqueПробуждение невозможно в этом утопическом миреÇa en devient presque hilarantЭто становится почти веселым от этогоTu sais pertinemment qu'tu t'trompes mais tu t'obstinesТы прекрасно знаешь, что пытаешься, но терпишь неудачу.Cette merde est abstraite, le succès est éphémèreЭто дерьмо абстрактно, успех мимолетен.C'est la fin il faut qu'tu t'apprêtes mais tu préfères laisser faireЭто конец, мы должны быть готовы, но ты предпочитаешь оставить все как естьA force de trop vite s'initier au rap on rentre dans une matriceИз-за слишком быстрого увлечения рэпом мы попадаем в матрицуOn s'sent comme une machine, productivité au maxМы работаем как одна машина, максимальная производительностьJ'en ai assez de voir des femmes au coeur de pierreМне надоело видеть женщин с каменным сердцем.Souiller le monde, elles confondent l'amour et le sexeОскверняя мир, они путают любовь с сексомElles veulent te faire toucher le fondОни хотят, чтобы ты достиг дна.On grandit au son des innocents, discours grandiloquentsМы растем под звуки невинных, напыщенных речейEn ignorant qu'l'amour fait ressentir un manque sanguinolentИгнорирование того, что любовь вызывает чувство кровавого недостаткаDes blessures insensibles au temps, j'te l'ai déjà dit dans SugaРаны, не подверженные влиянию времени, я уже говорил в SugaJ'écoutais autant de Booba qu'un couplet de rap sur Shook OnesЯ слушал столько же Буба, сколько и рэп-куплет на Shook OnesJ'ai dit je t'aime à mes exЯ сказал, что ненавижу своих бывшихMaintenant j'essaye de ne plus prendre le poids des mots à la légèreтеперь я стараюсь больше не относиться к весу слов легкомысленноHédoniste authentique, j'suis foutu d'avanceПодлинный гедонист, jsuis fuck davanceL'amour dure trois ans pour les égoïstes romantiquesЛюбовь длится три года для романтических эгоистовJ'ai eu du mal à me relever à force de trop faire le tombeurМне было трудно встать на ноги из-за того, что я был слишком похож на могильщикаTes amis protègent ton dos mais personne protège ton coeurТвои друзья защищают твою спину, но никто не защищает твое сердце.Tu sais qu'c'est réel quand on parle de nos viesТы знаешь, что это реально, когда мы говорим о нашей жизни.Quand on raconte les joies, les peinesКогда мы рассказываем о радостях, печалях,Qui s'affrontent dans nos villesКоторые процветают в наших городахTu sais qu'c'est réel quand tu sors la tête de l'écranТы знаешь, что это реально, когда отрываешь голову от экранаTu vibres et tu vis vraimentТы вибрируешь и действительно живешьJe n'parle pas de flingue mais viendra l'jour où j'vais tirer ma révérenceЯ не говорю о пистолете, но настанет день, когда я сделаю реверансSaleté d'rap, j'gratte l'émailГрязная простыня, бесплатная электронная почтаMais j'ai jamais kiffé m'laver les dentsНо мне никогда не нравилось чистить зубы.J'fais l'taff tant bien qu'malЯ делаю это так хорошо, кумалEn sachant que t'oublies ce temps d'attente pour si peuЗная, что ты ждешь этого времени так мало,Bon c'est grave, j'en ai marreЧто ж, это серьезно, я сыт по горлоDe toute cette poudre aux yeuxОт всей этой пудры в глазах.Nique les rêves précairesИзбавьтесь от ненадежных мечтанийOn veut du moins on espère du vrai, du réel pour nos vœuxМы хотим, по крайней мере, надеяться на что-то настоящее, реальное в наших клятвахJ'ai vu tous ces artifices donc j'suis parti viteЯ видел все эти уловки, так что я быстро ушел.If you feel that it's realIf you feel that its realDarryl, Darryl, Darryl dis-leur!Darryl, Darryl, Darryl dis-leur!Rien d'neuf j'préfère toujours les amis aux compèresНичто никогда не ставит друзей выше товарищейDes cons percent dès qu'on perceПридурки сверлят, как только они сверлятCes animaux m'pompent l'airЭти животные откачивают воздухJ'respire, sûr d'mes frérots j'fou l'flanДыхание, уверенное, что мои братья и сестры дышат или дышат.Reste tire sur des bédos souventОстальные стреляют в бедо частоBien entouré non j'insiste pasХорошо окружен, не джиннист, неMes frangins si t'as rien en cours viens en tournéeМои братья, если ничего не происходит, приезжай в тур.J'rappe pour arroser mes potes et rouler de l'herbeЯ ловлю рыбу, чтобы полить своих приятелей и окатить травойCar appliqué par amitié j'fais groover le verbeПотому что, применяемый по дружбе, я сокращаю глаголReprésenter et je prétends qu'mes refrès l'sententПредставлять, и я утверждаю, что чувствую себя освеженным.Dès qu'j'le fais chanterКак только я заставлю его петь,Dans les textes erants en espérant que ça t'fera taire pitiéВ текстах, написанных в надежде, что это заставит замолчать жалость.J'vais faire rimer l'éternité avec la fraternitéЯ хочу, чтобы вечность рифмовалась с братствомTu sais qu'c'est réel quand on parle de nos viesТы знаешь, что это реально, когда мы говорим о нашей жизни.Quand on raconte les joies, les peinesКогда мы рассказываем о радостях, печалях,Qui s'affrontent dans nos villesКоторые процветают в наших городахTu sais qu'c'est réel quand tu sors la tête de l'écranТы знаешь, что это реально, когда отрываешь голову от экранаTu vibres et tu vis vraimentТы вибрируешь и действительно живешьOk plus l'temps passe et plus j'm'évade, triste scénar'Хорошо, чем больше проходит времени и тем больше событий, печальный сценарийLes gens sont gué-lar par les techniques d'attaque de mon squatЛюди поражены атакующими приемами моего приседания.On arrive groupés emboutés, pour court-circuiter l'stème-syМы прибываем в комплекте с заглушками, чтобы замкнуть систему на короткое замыкание.Soûlés par c'qu'on nous sert d'la merde, vous n'pouvez on doutezОпьяненные тем, что мы служим этому дерьму, вы можете в этом не сомневатьсяJ'vois les tits-pe l'image leur broie le cerveau, c'est chaud!Я смотрю на картинки с сиськами- они размалывают мозги, это жарко!Imagine ta p'tite reus au bout d'un bédoПредставь, что твоя маленькая жизнь заканчивается бедойMoi j'avance loin des stéréotypes, chérie coupe la télé on sortЯ ухожу от стереотипов, дорогая, выключаю телевизор, мы встречаемся.La vraie vie c'est dehors et pas dans les vidéos clipsНастоящая жизнь снаружи, а не в видеоклипахEt j'ai d'la peine pour ces p'tits bouffons sous CИ мне очень больно за этих маленьких шутов из-под КPétés d'oseille dans des soirées branchées bons qu'à s'faire mousserПукает на модных вечеринках так, что пенитсяEn bref, frangin faut qu'tu réalises avant qu'ça parte en couilleКороче говоря, братан, тебе нужно все осознать, прежде чем ты уйдешь к чертуSoit t'ouvres les yeux soit tu cèdes au vice et la matrice te couleЛибо ты откроешь глаза, либо уступишь пороку, и матрица поглотит тебяTu sais qu'c'est réel quand on parle de nos viesТы знаешь, что это реально, когда мы говорим о нашей жизни.Quand on raconte les joies, les peinesКогда мы рассказываем о радостях, печалях,Qui s'affrontent dans nos villesКоторые процветают в наших городахTu sais qu'c'est réel quand tu sors la tête de l'écranТы знаешь, что это реально, когда отрываешь голову от экранаTu vibres et tu vis vraimentТы вибрируешь и действительно живешь

Поcмотреть все песни артиста