Kishore Kumar Hits

Funny Van Dannen - Schade-Scheiße текст песни

Исполнитель: Funny Van Dannen

альбом: Groooveman

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mutti und Vati ham Peggy adoptiertМама и папа Хэм усыновили ПеггиDie Jungs in ihrem Alter ham sie nie interessiertПарни ее возраста, хэм, никогда не интересовали ее.Mit sechzehn zog sie aus (sie war schon sehr früh fit)В шестнадцать лет она переехала (она была в хорошей форме очень рано)Und Mutti weinte, denn sie nahm Vati mitИ мама плакала, потому что забрала папу с собой.Schade – Scheiße, kann schon mal passier'nПозор – дерьмо, может случиться и раньше.Dass man sein Herz an den Falschen verliertЧто ты теряешь свое сердце не из-за того,Schade – Scheiße, und vielleicht fatalПозор – отстой, и, возможно, фатальныйSchade – Scheiße, aber normalПозор – отстой, но нормальныйSabine liebte Uli, der war ja so charmant!Сабина любила Ули, он был так очарователен!Sie wäre am liebsten zum Standesamt geranntОна бы с удовольствием побежала в ЗАГСSie hatte das Geld, er hatte die IdeeУ нее были деньги, у него была идея.Jetzt hat sie ihn schon über ein Jahr nicht mehr geseh'nТеперь она не видела его уже больше годаSchade – Scheiße, kann schon mal passier'nПозор – дерьмо, может случиться и раньше.Dass man sein Herz an den Falschen verliertЧто ты теряешь свое сердце не из-за того,Schade – Scheiße, und vielleicht fatalПозор – отстой, и, возможно, фатальныйSchade – Scheiße, aber normalПозор – отстой, но нормальныйEin Fußballtrainer wechselt einen Spieler einФутбольный тренер меняет игрокаAlle hoffen: Der macht vielleicht noch einen reinвсе надеются: возможно, он сделает еще одинEr macht auch einen rein, leider das falsche TorОн также забивает, к сожалению, не в те воротаDa singt der Gegner laut imТам противник громко поет вSchade – Scheiße, kann schon mal passier'nПозор – дерьмо, может случиться и раньше.Renn man es mit dem falschen probiertБеги, ты пробуешь не то, что нужно,Schade – Scheiße, und vielleicht fatalПозор – отстой, и, возможно, фатальныйSchade – Scheiße, aber normalПозор – отстой, но нормальныйDer Onkel hat 'nen Herzinfarkt, die Hilfe kommt zu spätУ дяди сердечный приступ, помощь приходит слишком поздно.Er hinterlässt der Familie ein AktienpaketОн оставляет семье пакет акцийDie freuen sich total, sie feierten auch schonОни очень счастливы, они тоже уже праздновалиDoch der Onkel setzte auf die TelekommunikationНо дядя сделал ставку на телекоммуникацииSchade – Scheiße, kann schon mal passier'nПозор – дерьмо, может случиться и раньше.Dass man sich verspekuliertЧто один спекулируетSchade – Scheiße, und vielleicht fatalПозор – отстой, и, возможно, фатальныйSchade – Scheiße, aber normalПозор – отстой, но нормальныйPaul und Erna war'n lange ein PaarПол и Эрна Ланге предупреждают паруSie kriegten keine Kinder, weil Paul dagegen warУ них не было детей, потому что Пол был против этогоJetzt hat er eine jüngere und Paule wird PapaТеперь у него есть младшая, и Пол становится папойErna ist achtundvierzig und steht doof daЭрне сорок восемь, и она тупо стоит там.Schade – Scheiße, kann schon mal passier'nПозор – дерьмо, может случиться и раньше.Dass man sein Herz an den Falschen verliertЧто ты теряешь свое сердце не из-за того,Schade – Scheiße, und vielleicht fatalПозор – отстой, и, возможно, фатальныйSchade – Scheiße, aber normalПозор – отстой, но нормальныйDenn alle wollen glücklich seinПотому что все хотят быть счастливыми.Denn dazu sind wir ja da (oder hier)Потому что именно для этого мы здесь (или здесь)Aber oft kommt was dazwischenНо часто бывает что-то среднееDenn das Leben ist größer als wirПотому что жизнь больше, чем мыHolger liebt Lisa, Lisa ist ein AasХольгер любит Лизу, Лиза-падаль.Er meint es so ernst, sie will nur ihren Spaß!Он так серьезно относится к этому, она просто хочет, чтобы ей было весело!Er ist so empfindlich, das weiß sie genauОн такой чувствительный, она это прекрасно знаетEr küsst sie, sie sagt: "Fick mich doch gleich, du Sau!"Он целует ее, она говорит: "Да пошел ты, свинья!"Schade – Scheiße, kann schon mal passier'nПозор – дерьмо, может случиться и раньше.Dass man sein Herz an den Falschen verliertЧто ты теряешь свое сердце не из-за того,Schade – Scheiße, und vielleicht fatalПозор – отстой, и, возможно, фатальныйSchade – Scheiße, aber normalПозор – отстой, но нормальный

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители