Kishore Kumar Hits

Funny Van Dannen - Hobbynutte текст песни

Исполнитель: Funny Van Dannen

альбом: Nebelmaschine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Weißt du ich hab das nicht so gemeint, als ich dich Hobbynutte nannteТы знаешь, я не это имел в виду, когда называл тебя проституткой-любителемUnd glaub mir ich hab nachher geweint weil ich mich auch so noch gar nicht kannteИ поверь мне, я плакал после этого, потому что я тоже так себя еще не знал.Aber ich find ich kann von dir gewisse Sachen verlangen.Но я считаю, что могу требовать от тебя определенных вещей.Zum Beispiel nichts mit meinen besten Freunden anzufangen...Например, ничего не делать с моими лучшими друзьями...Mit Dieter, ok, das ist eben passiert, da war ich an Silvester nicht daС Дитером, хорошо, это только что случилось, меня не было рядом в канун Нового года.Das sind so Tage, da trinkt man was und dann kommt man sich eben zu nahЭто такие дни, когда ты пьешь, а потом просто подходишь слишком близко.Und da war ja immer schon etwas da knisterte zwischen euch beidenИ всегда было что-то, что потрескивало между вами двумя.Das kommt vor, was solls das lässt sich kaum vermeiden...Это случается, что ж, этого вряд ли можно избежать...Und das mit Torsten, meine Güte, jeder verliebt sich halt malИ это с Торстеном, черт возьми, все когда-нибудь влюбляютсяUnd wir hatten damals diese Krise da ist sowas ganz normalИ в то время у нас был этот кризис, так что это совершенно нормальноUnd es ging ja auch nicht lange die 6 Wochen nehm ich nicht krummИ это тоже не заняло много времени. 6 недель я не принимаю кривоIch weiß ja wie wir Menschen ticken ich bin ja schließlich nicht dumm...Я ведь знаю, как мы, люди, тикаем, в конце концов, я не глуп...Aber dann die Sache mit Anton das fand ich schon ziemlich dreistНо потом дело с Антоном я уже подумал, что это было довольно наглоUnd dass du ihm für die Präsentation meinen Lieblingsanzug leihstИ что ты одалживаешь ему мой любимый костюм для презентации.Das ist nicht nur ein Stück Stoff und ich red auch nicht von den SchuhnЭто не просто кусок ткани, и я даже не говорю об обуви.Das ist doch wie soll ich sagen das hat auch mit Respekt zu tun...В конце концов, это как я должен сказать это тоже связано с уважением...Und das mit Ronny das hab ich verstanden der war damals so deprimiertИ это с Ронни, который, как я понял, в то время был так подавленUnd du warst so nett, ihn aufzurichtenund dann hat er dich zum Dank verführtИ ты был так добр, чтобы поднять его, а потом он соблазнил тебя в благодарность.Das hab ich ihm verziehen da war ich auf einmal eiskaltЯ простил его за это, потому что я внезапно замерз.Da war unsere Freundschaft zu Ende solche Typen gibt es halt...На этом наша дружба закончилась. такие парни существуют...Und dann diese dumme Geschichte als du alleine im Urlaub warstА потом эта глупая история, когда ты был один в отпуске.Ich weiß doch dass du dich ganz gerne mit Einheimischen paarstЯ же знаю, что тебе очень нравится общаться с местными жителямиDas ist so eine Marotte von dir darüber war ich mir immer im klarenЭто такая твоя причуда, я всегда был в курсе этого.Und ich bin so doof und lass dich alleine nach Korsika fahren.И я такая глупая, что позволила тебе поехать на Корсику одной.Das ist alles schon lange vergessen aber jetzt die Geschichte mit JanВсе это давно забыто, но теперь история с ЯномKaum kennst du all meine Freunde fängst du was mit meinem Bruder anЕдва ты знаешь всех моих друзей, ты начинаешь что-то с моим братом,Und dann findest du das spießig dass ich dir das übel nehmА потом ты находишь это отвратительным что я обижаюсь на тебяDabei meint sogar deine Mutter du hättest ein Treueproblem...При этом даже твоя мама думает, что у тебя проблемы с верностью...Und ich kann nur sagen: Denk auch mal an mich!И я могу только сказать: подумай и обо мне тоже!Sonst ist irgend wann alles vorbeiВ противном случае когда-нибудь все закончится.Nimm meine Warnung ernst Jaqueline und bitte sei endlich treuОтнеситесь серьезно к моему предупреждению, Жаклин, и, пожалуйста, будьте наконец верныUnd glaub mir ich habe das nicht so gemeint, als ich dich Hobbynutte nannteИ поверь мне, я не это имел в виду, когда называл тебя проституткой-любителем.Und glaub mir ich hab nachher geweint weil ich mich auch so noch gar nicht kannteИ поверь мне, я плакал после этого, потому что я тоже так себя еще не знал.Aber ich find ich kann von dir gewisse Sachen verlangen.Но я считаю, что могу требовать от тебя определенных вещей.Zum Beispiel nichts mit meinem kleinen Bruder anzufangen.Например, ничего не делать с моим младшим братом.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители