Kishore Kumar Hits

Mikael Wiehe - Om jag ska klara det här текст песни

Исполнитель: Mikael Wiehe

альбом: Alla dessa minnen: Det bästa av Mikael Wiehe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jag måste gå med väldigt bestämda stegМне придется делать очень специфические шагиOch ryggen alldeles rakИ сзади, только прямо -Och med huvudet mycket högtГолова очень высоко поднятаOch blicken fäst rakt framför migИ его глаза устремлены прямо передо мнойNånstans mycket långt bortГде-то там, очень далекоJag måste sätta den ena fotenМне придется поставить одну ногуFramför den andraПеред другимиUtan att tvekaБез каких-либо колебаний,Och aldrig, aldrig nånsin titta nerИ никогда, никогда, никогда не читайте дальшеOm jag ska klara av det härЕсли мне придется иметь с этим делоOm jag ska klara det härЕсли я смогу это сделатьJag vet inte hur man klarar av sånt härЯ не знаю, как справляться с такого рода вещамиJag vet inte om jag klarar detЯ не знаю, смогу ли я это сделатьOch jag måste gå till min terapeutИ я должен ходить к своему психотерапевтуMinst två gånger i veckanПо крайней мере, два раза в неделюOch redogöra för olika saker i mitt känslolivИ давать отчет о своем эмоциональном состоянииOch hur jag ser på detИ то, как я на это смотрюOch läsa upp långa historierИ читать длинные рассказыSom jag har skrivit hemma vid mitt skrivbordЯ писал за письменным столомFör att försöka förklara dig för migЧтобы попытаться объяснить это себеOch jag måste prata mycket länge och omsorgsfulltИ я буду делать это очень долго и тщательноMed alla som jag träffarВсе, что я вижуOm hur jag mårЧто я чувствуюOch om hur jag har detУ меня естьOch om hur det gårИ как это делаетсяOch analysera den förhandenvarande situationen i detaljИ детально проанализировать нынешнюю ситуациюOch vad som har hänt sen sistИ что произошло с прошлого разаOch hur den kan tänkas utveckla sigИ как это может развиватьсяOch vilka eventuella mått och stegИ какие, если таковые имеются, шагиJag i så fall kan tänkas vidtaЯ в таком случае, это можно предпринятьOch vilka eventuella mått och stegИ какие, если таковые имеются, шагиDu kan tänkas vidtaВы могли бы предпринятьOm jag ska klara av det härЕсли мне придется с этим смиритьсяOm jag ska klara det härСмогу ли я это сделатьJag vet inte hur man klarar av sånt härЯ не знаю, как справляться с подобными вещамиJag vet inte om jag klarar detЯ не знаю, смогу ли я это сделатьJag måste sitta i timtal fullständigt orörligМне придется часами сидеть совершенно неподвижноFramför min spegelbildПеред своим отражением в зеркалеOch föra oändligt långa samtal med mej självИ это приведет к бесконечным долгим разговорам с самим собойOch studera mitt ansikte mycket nogaИ очень тщательному изучению лица сердцаFör att försäkra mig om att jag fortfarande finnsЧтобы убедиться, что я все еще был тамOch inte bara är nån sorts överbliven restproduktА не просто какой-то ненужный мусорFrån vårt gemensamma livВ нашей жизниOch jag måste sätta musiken på stereonИ я должен включить музыку в автомагнитолеOch ljudet på TV: nИ звук в телевизореPå mycket hög volymНа очень большой громкостиSå att jag inte märker tystnaden i lägenhetenПоэтому я не заметил тишины в квартиреOch hålla mycket hårt för öronenИ очень неприятной для ваших ушейSå att jag inte hör att du inte diskar i köketИтак, я не принадлежу тебе, ни столешницам на кухне.Och jag måste ta på migИ я должна отвести от себя твои глаза.Mycket tjocka, helst heltäckande kläderМного плотной, в любое время, универсальной одежды.Så att jag inte märkerИтак, я не заметилаAtt du inte rör vid migТы не прикасайся ко мнеOch jag får inte öppna garderobsdörrarnaИ мне запрещено открывать гардеробнуюSå att jag märker att dina kläder inte hänger därТак что я должен заметить, что твоя одежда там не виситOch jag får inte tända ljuset i vardagsrummetИ я не могу включить свет в гостинойSå att jag ser de gapande hålen i bokhyllanТак что я вижу зияющие дыры в полкеOch jag får inte sträcka ut armenИ я не могу вытянуть рукуFör då märker jag att du inte liggerС тех пор я вижу, что тебя нетI sängen bredvid migВ моей постели, рядом со мнойOch jag får helst inte röra migЯ не буду прикасаться ко мнеSå att jag noterar att du inte följer mig med blickenИтак, я замечаю, что ты не следишь за мной глазамиOm jag ska klara av det härЕсли мне придется с этим смиритьсяOm jag ska klara det härЕсли я смогу это сделатьJag vet inte hur man klarar av sånt härЯ не знаю, как справляться с подобными вещамиJag vet inte om jag klarar detЯ не знаю, смогу ли я это сделатьOch jag måste mycket noga hålla reda påМне нужно многое отслеживатьVad det är för tid på dygnetКакое сейчас время сутокDär borta där du ärТуда, где ты находишьсяOch om du snart har en möjlighet att ringa migИ, если у тебя будет возможность позвонить мнеEller kontakta mig på annat sättИли связаться со мной любым другим способомOch jag måste stiga upp mitt i nätternaИ мне нужно вставать посреди ночиNär det är dag hos dig på andra sidan jordklotet och försöka nå digКогда на другом конце света наступает день, я пытаюсь дозвониться до вас.Och jag måste ringaМне нужно позвонить.Mycket långa och kostsammaОчень длительный и дорогостоящий.Interkontinentala telefonsamtalМежконтинентальный телефонный звонок.Så att vi kan föra långa resonemangТак что у нас может быть длинная цепочка рассужденийOm skenbart praktiska saker somЕсли кажущиеся практическими аспекты таких вещей, какBoskillnad, valutaöverföring, skattekonsekvenserРазделение собственности, изменение стоимости, налогиEftersändning av brev och köerna på huvudpostkontoretПосле отправки писем и очередей в главное почтовое отделениеI staden där du befinner digВ городе, где ты живешьOm jag ska klara av det härЕсли мне придется с этим смиритьсяOm jag ska klara det härЕсли я смогу это сделатьJag vet inte hur man klarar av sånt härЯ не знаю, как справляться с подобными вещамиJag vet inte om jag klarar detЯ не знаю, смогу ли я это сделатьOch jag måste ta långa promenader längs strandenИ мне приходится совершать длительные прогулки по пляжуSå att jag kan gråta mycket våldsamtТак что я могу плакать, очень сильноOch skrika mycket gällt och okontrolleratИ кричать очень пронзительно и неконтролируемоOch ibland skratta mycket högt och tydligt för mej självИ, иногда, смеяться очень громко и отчетливо для меня и для вас самихOch varje liten gnutta hoppИ каждую крупицу надеждыMåste jag försöka utplånaЯ должен попытаться стереть с лица землиOch det är inte lättИ это нелегкоAtt utplåna hoppetУничтожить надеждуHoppet lär ju som bekantНадежду учиться так, как мы знаем,Vara det sista som dörУмереть последнимиAtt utplåna hoppУничтожить надежду наär en blodig sysselsättningкровавая работаHoppet är segtНадежда есть всегдаHoppet vill som sagt inte döНадежда не умретHoppet kämpar emotНадежда - это боротьсяSom en flådd, sprattlandeКак освежеванный, боретсяKanin mellan fingrarnaКролик с пальцамиMen jag måste försöka ta kål på detОднако, я должен позаботиться о немBita huvudet av detОткусить ему головуBanka det i väggenБьюсь об стенуStampa ihjäl detДо смерти погружен вOm jag ska klara det härЕсли я смогу это сделатьSom jag inte alls vet om jag kommer att klara avЯ не знаю, смогу ли я встретиться

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители