Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Florentijn heter jag-Меня зовут Флорентийн.-Bor I den långa skog.Живу В бескрайнем лесу.-Nattvind väcker mig nog.-Меня будит ночной ветерок.Månen är mjuk och kall.Луна мягкая на ощупь и холодная.Solen var varm och hård.Солнце было теплым и палящим.Natt är I närmsta gård.Ночь на соседней ферме.Ungmön var I ett stall.Девушка была в стойле.Hård var gårdagens sol!Палящее, вчерашнее солнце!-Men darr I den ungmöns kjol.-Но дрожание юбки унгмена.Min hand på ungmöns knän-Моя рука на коленях унгмена.-Månen är mjuk och len.Луна мягкая и гладкая.Från ögonfransarna föllС ресниц упалаTårar som smakade salt.Слезы, соленые на вкус.Håll mig! Och Florentijn, höll.Останься со мной! И Флоренция выдержала.Florentijn - ge mig allt!Флоренция отдала мне все это!Solen gick upp I öst.Солнце поднималось На востоке.Salt svett på hennes bröstСоль пота на ее груди-Kärlek har gjort mig sjuk!От любви мне стало плохо.Månen är kall och sjuk.Луна - это простуда, и я заболел.Florentijn är mitt namn.Меня зовут Флорентий.Mitt liv är mörkan natt,Посреди мерканской ночи жизниSvart hårsvall - månvit famn.Черноволосый ду - манвит любви.Ögonvit - tysta skratt.Огонвит - беззвучный смех.Flicka - din barm lös vitt.Девушка с твоим бюстом, свободная и белая.Viskar ditt skinn mot mitt?Шепот твоей кожи на моей?Än är det inte dag.Это не свидание.Florentijn - gör mig svag!Флорентийн - сделай меня слабым!Flicka min flöjt är blind.Девушка, играющая на моей флейте, - это путь.Flicka var inte rädd.Девочка, не бойся.Det är en vänlig vind somЭто такой ветер, которыйFört den till din bädd.Уносит его в твою постель.Jag sover mest var dag.Я спал почти весь день.-Dricker av nattens vin.-Пью вино.-Vakna min Florentijn!-Проснись от моего флорентийского!Jag blåser flöjtoklek.Я дую флойтоклек.Väckte dig och du skrek.Тебе принесли, и ты закричала.Mandel smakar din gom.Вкус миндаля у тебя во рту.Plötsligt blir himlen tom -Внезапно небо опустело.Dagg faller I din famn.Небеса, чтобы роса упала тебе на колени.Florentijn är mitt namn.Меня зовут Флорентий.