Cornelis Vreeswijk - Sjuttonde balladen - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Cornelis Vreeswijk - Sjuttonde balladen текст песни

Исполнитель: Cornelis Vreeswijk

альбом: Guldkorn (Samhällskritikern)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Det kostar på att hålla fred, gud vet,Какова цена поддержания мира, ибо бог знает,Med den som tigger mig att jag skall sjunga,Если ты попросишь меня, я буду петь,Och smickrar mig inför allmänhet,И льсти мне в присутствии генерала,Men mördar mig i lönndom med sin tunga.Но это убивает меня в устах его языка.Det kostar på att dricka av hans vin,Стоимость выпитого им вина,Med tvekan fattar jag det fyllda glaset,С сомнением, как я понимаю, наполнив бокал, тотHan skryter med att han betalt kalasetОн хвастается, что оплатил детский праздникOch kallar mig bakom ryggen för ett svin.И называет меня свиньей.Men jag har råd, du gamle lurifax,Тем не менее, я могу себе это позволить, вы, старики, подхалимы,Och Ni, min nådiga, med allt ert pladder,И вы, мои любезные, со всей вашей болтовней,Se, jag har råd att sjunga för er strax,Конечно, я могу себе это позволить, спеть для вас в ближайшее время,Med poesi besvarar jag ert sladder!О поэзии ответа, который у меня есть на вашу болтовню!Med gudar dricker jag för ert välКлянусь богами, я пью за твое благополучиеOch lockar fredens ängel ner i gruset,И чтобы привлечь мир, ангел, лежащий во прахе,Se'n jag visat, vem som tålde ruset,Недавно мне было показано, кто может выпить вино.,Och sagt er sanningen och frälst min själ.И сказать вам по правде, и о спасении моей души.Ty sanningen gör gott, och det är santНа самом деле все хорошо, и это правдаAtt om i detta land man bryter sedenЕсли эта страна будет нарушать традициюOch inte ständigt kacklar likadantИ никогда не kacklar этомSom alla andra kycklingar i redenКак и все другие птенцы в гнездеMen går sin egen väg med stor besvär,Но все идет своим чередом, с большими трудностями,Förgäter fulheten för allt det sköna,Забудь об уродстве красоты,Då kacklar alltid någon gammal höna,Когда каклар всегда какая-нибудь сумасшедшая птица,Hur förfärligt lättsinnig man är.Какой ты ужасно безответственный.Men kackla ni i morgon, just idagОднако, приветствую вас утром, прямо сейчасNär jag har ordet, vill jag hellre gala:Пока у меня есть слово, я бы предпочел провести торжественныйKuckeliku! Mitt herrskap, till behagKuckeliku! Прямо наверху, внизу, к восторгуFör er jag har satt livet på det hala,Для тех из вас, на кого я положил жизнь, она растянута,Tänkt mer på glädjen än på gods och gull,Подумайте о радости, чем о радости богов и является чайка,Ty någon skall fördriva tråkighetenПотому что кто-то собирается пройти тракигетенOm ryktet ock skall gå till evigheten,Если верить слухам, и перейдет в вечность,Att jag har sjungit för att jag var full.Я пел, потому что был пьян.Jag står här ensam, fast i lustigt lag,Я стою здесь совсем один, застряв в странном поступке,Nåväl, med rätt, ty själv min väg jag väljerНу что ж, по закону, ибо я выберу свой путь.Och målet ser jag tydligt, dag från dag,И дело, которое я вижу ясно изо дня в день.,Långt bortom dessa flaskor och buteljer.Далеко за пределами этого царства находятся бутылки и пустышки.Och just vid dessa silversträngars drillИ в этих серебряных струнах сверлятсяEn röst mig når, som hörs blott av poeter,Голос во мне под стать, который могут услышать только поэты,Jag glömmer därvid alla små förtreterПри этом я забываю обо всех маленьких фертретерахOch dricker, stolt, min ädla sångmö till!И пей, и гордись моим драгоценным сангме для тебя!

Поcмотреть все песни артиста