Little Scream - Love as a Weapon - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Little Scream - Love as a Weapon текст песни

Исполнитель: Little Scream

альбом: Cult Following

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was putting on my raincoatЯ надевал плащWhen I saw myself againКогда я увидел себя сноваI was thinking about how I feltЯ думал о том, что я чувствовалWhen you fooled my heart againКогда ты снова обманул мое сердцеWhen your love's not a shelterКогда у твоей любви нет убежищаAnd you get caught in the rainИ ты попадаешь под дождьYou go looking for a loverТы идешь искать возлюбленногоTo make you feel like a boy againЧтобы он заставил тебя снова почувствовать себя мальчиком.Using love as a weaponИспользуя любовь как оружиеBetter sharpen up your aimЛучше прицеливайсяYou send it out as an arrowТы посылаешь ее стрелойBut it soon comes back againНо вскоре она возвращается сноваSaid you know what you're doingСказал, что ты знаешь, что делаешьBut you don't really have a planНо у тебя на самом деле нет планаAnd now you're waiting on your loverИ теперь ты ждешь своего любовникаWhen you already got a manКогда у тебя уже есть мужчинаLooking at your loverГлядя на своего возлюбленногоGonna make yourself a freedomСобираюсь обрести свободуLooking at your loverГлядя на своего возлюбленногоGonna paint yourself a highwayСобираюсь нарисовать себе шоссеLooking at your loverСмотрю на твоего возлюбленногоAnd he's out there in the rainА он там, под дождемLooking at your loverСмотрю на твоего возлюбленногоGonna make myselfСобираюсь заставить себяGonna make myself againСобираюсь снова стать собойWasn't like I was lookingВсе было не так, как я ожидалWasn't like I had it plannedНе так, как я планировалBut sometimes you get luckyНо иногда тебе везетAnd it falls right in your handsИ это падает прямо в твои рукиSo I took it to my sisterПоэтому я отнес это своей сестреCause I knew she'd understand,Потому что я знал, что она поймет,She said "You know I'm just happyОна сказала: "Ты знаешь, я просто счастливаTo see you so alive again"Снова увидеть тебя таким живым"Gonna walk with convictionСобираюсь идти с убеждениемGonna be just like a manСобираюсь быть совсем как мужчинаGonna take what I want toСобираюсь брать то, что хочуUntil I feel like a boy againПока я снова не почувствую себя мальчишкойThen I stop and I lookТогда я останавливаюсь и смотрюAnd I see your faceИ я вижу твое лицоAnd I tell myself thatИ я говорю себе, чтоI won't ever be the sameЯ никогда не буду прежнейLooking at your loverГлядя на твоего возлюбленногоGonna make yourself a freedomСобираюсь обрести свободуLooking at your loverГлядя на твоего возлюбленногоGonna paint yourself a highwayСобираюсь нарисовать себе шоссеLooking at your loverСмотрю на своего возлюбленногоAnd he's out there in the rainА он там, под дождемLooking at your loverСмотрю на своего возлюбленногоGonna make myselfСобираюсь заставить себяGonna make myself againСобираюсь заставить себя сноваStop!Остановись!Here we go!Поехали!When you're all worked upКогда ты весь на взводеAnd you got no one to blameИ тебе некого винитьWhen you're all aloneКогда ты совсем одинAnd crying in the rainИ плачешь под дождемJust remember your greatest gift is to danceПросто помни, что твой величайший дар - танцеватьJust remember your greatest gift is to danceПросто помни, что твой величайший дар - танцеватьSo you take it back again to the sideПоэтому отведи его снова в сторонуSwing it to the rightПоверни его вправоThen you take it back again down lowerЗатем ты опускаешь его снова, ниже,Than you've ever been beforeЧем ты когда-либо была раньшеYou push your man to the sideТы отталкиваешь своего мужчину в сторонуFall down to the floorПадаешь на полYou pick yourself back up againТы снова берешь себя в рукиAnd you walk right through the doorИ входишь прямо в дверьLooking at your loverСмотришь на своего возлюбленногоGonna make yourself a freedomСобираешься обрести свободу.Looking at your loverСмотрю на твоего возлюбленногоGonna paint yourself a highwayСобираюсь нарисовать себе шоссеLooking at your loverСмотрю на твоего возлюбленногоAnd he's out there in the rainА он там под дождемLooking at your loverСмотрю на твоего возлюбленногоGonna make myselfСобираюсь стать собойGonna make myself againСобираюсь стать собой сноваLooking at your loverСмотрю на твоего возлюбленногоAnd he's out there in the rain...И он там, под дождем...Gonna walk alone...Собираюсь прогуляться один...Gonna work it out...Собираюсь разобраться с этим...

Поcмотреть все песни артиста