Little Scream - Forces of Spring - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Little Scream - Forces of Spring текст песни

Исполнитель: Little Scream

альбом: Speed Queen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Is it East of Eden, or Lord of the FliesЭто "К востоку от Эдема" или "Повелитель мух"That faraway look in your eyes?Этот отстраненный взгляд в твоих глазах?The resonance of a ruined angelРезонанс погибшего ангелаA kind of beauty masking some dangerСвоего рода красота, маскирующая некоторую опасностьVulture rides in a natural orbit"Стервятники" летают по естественной орбитеWe're circling each other, not sure which one is game yetКружили друг вокруг друга, пока не уверены, какая из них - игра.Built your walls, couldn't find a prisoner that fitПостроили свои стены, не смогли найти подходящего заключенного.And here I am, just the shape of itИ вот я здесь, просто в формеAnd as we started outИ когда мы тронулись в путьI heard the words of the wiseЯ услышал слова мудрых людейThat have gone before you sayКоторые были сказаны до тебя:You can run from the sirenТы можешь убежать от сиреныBut when you hear it singНо когда ты слышишь, как он поет"You can crush those blossoms"Ты можешь раздавить эти цветы,But not the forces of spring"Но не силы весны"And nobody can tell you how to feelИ никто не может сказать тебе, что чувствовать.To stand or turn away from something realВстать или отвернуться от чего-то реального♪♪Threads of lives I thought I'd liveНити жизней, которые, как я думал, я проживуFall like silver streamers through the great abyssПадают, как серебряные ленты, через великую бездну.Of my coffee cupИз моей кофейной чашкиThe bartender's pregnant, they tell her to smileБеременная барменша, они говорят ей улыбатьсяI haven't been in this place for a whileЯ давно не был в этом заведенииIs it the call of the wild?Это "Зов дикой природы"?To draw me out to meet you hereЧтобы заставить меня встретиться с тобой здесьTowards what I want and what I fearНавстречу тому, чего я хочу и чего боюсьYou're the sum of both, my dearТы - сумма того и другого, моя дорогаяYour eyes like an imploding starТвои глаза подобны взрывающейся звездеThe gravity of who you areСерьезность того, кто ты есть на самом делеIt's safer to dream you by farНамного безопаснее видеть тебя во снеThe clock hands are about to touchСтрелки часов вот-вот соприкоснутсяI don't know why this hurts so muchЯ не знаю, почему это так больно.It's only loveЕго единственная любовьCoincidence beyond all chanceСовпадение вне всяких случайностейLines that matched on both our handsЛинии, которые совпали на обеих наших рукахIt's screen romanceЕго экранная романтикаWell, the magic was thick and high that nightЧто ж, магия той ночью была густой и высокой.Gave us too much to live up to, right?Она дала нам слишком много, чтобы жить в соответствии с ней, верно?A little too precious, too brightСлишком драгоценная, слишком яркая.I almost wish you wouldn't showЯ почти хочу, чтобы ты не показывалась.Illusion's easier than truth, you knowИллюзии легче правды, ты знаешь.And from a distance it can growИ на расстоянии это может расти.And then I hear you calling outИ тогда я слышу, как ты зовешь меня.As I hear the words of the wiseКак я слышу слова мудрых.Who are trembling with eyesУ кого дрожат глазаThat have gone before you sayКоторые исчезли раньше, чем ты сказалYou can run from the sirenТы можешь убежать от сиреныBut when you hear it singНо когда ты слышишь, как она поет"You can crush those blossoms"Ты можешь раздавить эти цветыBut not the forces of spring"Но не силы весны"And nobody can tell you how to feelИ никто не может сказать тебе, что чувствоватьTo stand or turn away from something realСтоять или отворачиваться от чего-то реальногоSomething realНечто реальноеSomething realНечто реальноеSomething realНечто реальноеSomething realНечто реальноеSomething realЧто-то реальноеSomething real...Что-то реальное...

Поcмотреть все песни артиста