Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
She left this morningОна ушла этим утромShe left no forwarding cardОна не оставила визитной карточки для пересылки.I watched her packЯ наблюдал, как она собирает вещи.And without looking backИ, не оглядываясь,She drove out of the yardОна выехала со двора."Friends are only ghosts," she said"Друзья - всего лишь призраки", - сказала она."They fade and fall apart,""Они тускнеют и распадаются на части".They never stick aroundОни никогда не остаются рядом.When the going gets hard-nosedКогда дело становится труднопроходимымStrong-bonedС крепким костякомStick imperviousНепроницаемая палкаDiamond-stonedС алмазными камнямиAnd it's only names that really hurtИ это единственные названия, которые действительно причиняют боль.Take me anywhere from hereЗабери меня отсюда куда угодно.I'm not askingЯ не прошу.I'll do anything to disappear from hereЯ сделаю все, чтобы исчезнуть отсюда.I don't like thinking thatМне не нравится думать об этомMaybe something I did was wrongМожет быть, я что-то сделал не такI didn't understand herЯ не понимал ееAnd suddenly she didn't belongИ вдруг она стала чужойPeople come and goЛюди приходят и уходятOne day they're here, the next they're goneВ один прекрасный день они здесь, в следующий - их нетParanoia isn't prettyПаранойя - это некрасивоBut it sure makes youНо она определенно заставляет тебяStrong-bonedКрепкий в костиHard-nosedС твердым носомUnimpressibleНепримечательныйIndisposedНездоровыйSo call me the names that really hurtТак что называй меня теми именами, которые действительно причиняют боль.Take me anywhere from hereЗабери меня отсюда куда угодно.I'm not askingЯ не прошу.I'll do anything to disappear from hereЯ сделаю все, чтобы исчезнуть отсюда.Your life is just a movieТвоя жизнь - всего лишь фильмIn which you wish we never starredВ котором ты жалеешь, что мы вообще снялисьBut right back at the startНо с самого началаI bet there's a scene that makes youДержу пари, есть сцена, которая заставляет тебяHard-nosedТвердый носStrong-bonedКрепкий костякStick-imperviousНепроницаемый для палокDiamond-stonedС бриллиантовыми камнямиAnd it's only names that really hurtИ это единственные названия, которые действительно причиняют боль.Take me anywhere from hereЗабери меня отсюда куда угодно.I'm not askingЯ не прошу.I'll do anything to disappearЯ сделаю все, чтобы исчезнуть.So take me anywere from hereТак что забери меня отсюда куда угодно.