Kishore Kumar Hits

Polly Paulusma - Bracklesham Bay текст песни

Исполнитель: Polly Paulusma

альбом: The Pivot on Which the World Turns

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I know the channel so wellЯ так хорошо знаю этот каналIt feels so smooth and warm to the touchОн такой гладкий и теплый на ощупьWhen I feel it in my mindКогда я ощущаю его в своем сознанииLike an old pebble in my pocketКак старый камешек в карманеLike that fossil from Bracklesham BayКак та окаменелость из Брэклшем-БейI found in my pocket a year laterГод спустя я нашел ее у себя в карманеAll smooth and familiar, recoveredВсе гладкое и знакомое, восстановленноеOnce treasured and found once againКогда-то ценимое и найденное сноваOld friend, like a stone in my pocketСтарый друг, как камень в моем кармане.Unlock itОткрой его.The memories that rocket right out when I touch itВоспоминания, которые вспыхивают, когда я прикасаюсь к нему.So smooth to the fingersТакой приятный для пальцев.So smooth like a boneТакой гладкий, как костьThis small stone, turn it 'round and aroundЭтот маленький камешек, поворачивай его снова и сноваStill some sand from the beachОсталось немного песка с пляжаWhere we found it, that summerТам, где мы нашли его тем летомWhen we were aloneКогда мы были одниYou found it, you couldn't believe itТы нашла это, ты не могла в это поверитьJust lying there crying to be foundПросто лежала там и плакала, чтобы тебя нашлиAnd your little white fingers reached out just to feel itИ твои маленькие белые пальчики протянулись, просто чтобы почувствовать этоWhen you picked it up, said to me, "Mommy, let's take it home"Когда ты взяла его на руки, сказала мне: "Мамочка, давай отнесем его домой"So smooth like a boneТакой гладкий, как костьThis little grey stoneЭтот маленький серый камешекWith the fins of a fossil stamped into its skinНа его коже отпечатались окаменелые ребрышкиAn echo, a memory, a cry to go homeЭхо, воспоминание, мольба вернуться домойAnd you cried, you cried to go homeИ ты плакала, ты плакала, чтобы вернуться домойOut on the sandНа пескеHolding hands and warm from the sunДержась за руки и согреваясь от солнца.At the edge of the landНа краю сушиWhere the waves dissolve into groundГде волны растворяются в землеCome and look at what I've foundПодойди и посмотри на то, что я нашелI nearly missed it in the glimmer of the seaЯ чуть не пропустил это в мерцании моряA pebble on the beach as smooth and warm by memoryГалька на пляже, такая же гладкая и теплая по воспоминаниям.As the waves that carve the shape of you and meКак волны, которые очерчивают очертания нас с тобой.♪♪When I think of that dayКогда я думаю о том днеI can feel the warmth from the sunЯ чувствую тепло солнцаAnd your hand in my handИ твою руку в моей рукеEven though that day is long goneХотя тот день давно прошелHere's that pebble that we foundВот тот камешек, который мы нашлиI thought it lost, but in the twinkle of an eyeЯ думал, что все потеряно, но в мгновение окаTime goes flying by and in that well-worn memoryВремя летит незаметно, и в этом изношенном воспоминанииI feel the waves that carve the shape of you and meЯ чувствую волны, которые очерчивают очертания нас с тобой.♪♪Out on the sandНа пескеWith your tiny hand held in mineДержа твою крошечную ручку в моей.The widest horizon's in your eyesШирочайшие горизонты в твоих глазах.Come and show me what we foundПриди и покажи мне, что мы нашли.You nearly missed it in the glimmer of the seaТы чуть не пропустил это в мерцании моряPebble on the beachГалька на пляжеAs smooth and warm as memoryГладкая и теплая, как воспоминаниеLike that pebble on the beachКак та галька на пляжеWe all are carried out to seaНас всех уносит в мореOn the waves that carve the shape of you and meПо волнам, которые формируют очертания тебя и меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители