Kishore Kumar Hits

Icon For Hire - Under The Knife текст песни

Исполнитель: Icon For Hire

альбом: Still Can't Kill Us (Acoustic Sessions)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This is the song I'm too scared to writeЭто песня, которую я слишком напуган, чтобы написатьBut some of you may need it tonightНо некоторым из вас она может понадобиться сегодня вечеромOh there you were, heart made of glassО, вот ты где, сердце из стеклаFragile little thing, shattered too fastХрупкая вещица, разбившаяся слишком быстроHad to pick the pieces up, up, upПриходилось собирать осколки по кусочкам, по кусочкам, по кусочкамAnd that's why you first got cut, cut, cutИ вот почему тебя сначала порезали, порезали, порезалиThe devil drew you in, you didn't let it showДьявол втянул тебя в это, ты не позволил этому проявитьсяDidn't want the others to ever have to knowНе хотел, чтобы другие когда-либо узналиThat you were getting hooked on up, up, upЧто ты подсел на это выше, выше, вышеAnd all you had to do was cut, cut, cutИ все, что тебе нужно было делать, это резать, резать, резатьYou carved a special place for your painТы вырезал особое место для своей болиSo it came back to hurt you every nightИ она возвращалась, причиняя тебе боль каждую ночьYou closed your eyes and wished it all awayТы закрыл глаза и пожелал, чтобы все это исчезлоUntil you disappeared under the knifeПока ты не исчез под ножом.♪♪You knew the deal, no one gives a damnТы знал, о чем идет речь, и никому на это наплевать.Just another needy kid, sob story in handПросто еще один нуждающийся ребенок с душещипательной историей в рукахKeep your secrets covered up, up, upДержи свои секреты при себе, при себе, при себеWe don't need another cut, cut, cutНам не нужно еще одно сокращение, сокращение, сокращениеBut you couldn't hide, a heart made of glassНо ты не смог бы спрятаться, сердце, сделанное из стекла.You pull yourself together with all the strength you hadТы берешь себя в руки со всей силой, которая у тебя былаYou were finally fed up, up, upТы наконец-то был сыт по горло, выше, вышеFinally had to scream enough-nough-noughНаконец-то пришлось достаточно наорать-нет-нетYou carved a special place for your painТы вырезал особое место для своей болиSo it came back to hurt you every nightИ это возвращалось, причиняя тебе боль каждую ночь.You closed your eyes and wished it all awayТы закрыл глаза и пожелал, чтобы все это исчезло.Until you disappeared under the knifeПока ты не исчез под ножом.♪♪Listen, I know it's simplified from the other sideСлушай, я знаю, что это упрощено с другой стороныIt's easy to gloss over all the messy reasons whyЛегко замять все запутанные причины, почемуAnd it's easy to forget where you've beenИ легко забыть, где ты былI guess that's what the scars are for, huhЯ думаю, для этого и нужны шрамы, даWhen we were 15 we wouldn't dare let that shit be seenКогда нам было 15, мы бы не осмелились допустить, чтобы это дерьмо увидели на публикеBut now it seems mutilations gone mainstreamНо теперь, кажется, увечья стали мейнстримомI see you at my shows, scarred up from head to toeЯ вижу тебя на моих концертах, покрытого шрамами с головы до ногLike there's no point even trying not to let it showКак будто нет смысла даже пытаться не показывать этогоCause we all know "Emo kids like to hurt themselves"Потому что мы все знаем, что "Эмо-дети любят причинять себе боль"Too many feelings, and not enough self controlСлишком много чувств и недостаточно самоконтроляAnd I mean does this mess with any of the rest of yaИ я имею в виду, влияет ли это на кого-нибудь из васIt's an epidemic and we're cool with it don't question itЭто эпидемия, и мы спокойно относились к этому, не сомневайтесьBut it bothers me our scars are currency by which we're measuredНо меня беспокоит, что наши шрамы - это валюта, на которую рассчитывались.Like let the records show who let it slip and who held it togetherНапример, пусть записи покажут, кто проговорился, а кто держал себя в руках.Cutters and burners and honorable mentionsРезаки, поджигатели и почетные упоминания.Posers who cut themselves up for the attentionПозеры, которые режут себя ради внимания.I don't care your intentions I just want you to knowМне плевать на твои намерения, я просто хочу, чтобы ты зналMy self hatred never took me where I wanted to goМоя ненависть к себе никогда не приводила меня туда, куда я хотел пойтиAt the end of the day, you know I still had to faceВ конце дня, ты знаешь, мне все еще приходилось сталкиватьсяBut I can pick up the pain, but I can't cut it awayНо я могу почувствовать боль, но не могу избавиться от нее.And you know what else I can't do, is give you ten good reasons not toИ ты знаешь, чего еще я не могу сделать, так это привести тебе десять веских причин не делать этого.I've racked my brain with clever sayings of all the things you ought to doЯ ломал голову над умными высказываниями обо всех вещах, которые ты должен сделать.But you know I think if there was something I could sayНо вы знаете, я думаю, если бы я мог что-то сказатьThey would've thrown it on a brochure and sent you on your wayОни бы бросили на брошюры и отправлен вам на вашем путиSo I'll keep doing what I always doТак что я продолжу делать то, что я делаю всегдаDrag my heart to the piano and make it sing for youПотащу свое сердце к пианино и заставлю его петь для тебяI'll keep doing what I always doЯ продолжу делать то, что я делаю всегдаDrag my heart to the piano and let it sing for youПотащу свое сердце к пианино и позволю ему петь для тебя♪♪Drag my heart to the piano and let it sing for youПоднеси мое сердце к пианино и позволь ему спеть для тебя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители