Barr - Complete Consumption Of Us Both - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Barr - Complete Consumption Of Us Both текст песни

Исполнитель: Barr

альбом: Summary

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There was an idea to describe in all detail butБыла идея описать все подробно, ноMaybe the huge pain juggernaut overwhelmed meВозможно, огромная боль захлестнула меня с головойThere is no room for a single word unrelated lest to betray the situation which isЗдесь нет места ни для одного слова, не связанного с этим, чтобы не выдать ситуацию, котораяThat of absolute seriously complete whole consumption of us bothЭто абсолютное серьезно полное поглощение нас обоихI'm sure us bothЯ уверен, что мы обаI guess, as per the situation I can only, if ever, in fairness speak for myself againЯ полагаю, что в данной ситуации я могу, если вообще когда-либо, снова говорить за себяI gave up my eligibility to ever speak on your behalfЯ отказался от своего права когда-либо говорить от вашего имениUntil someday that, I don't know if it will ever happen,До тех пор, пока однажды это не произойдет, я не знаю, произойдет ли это когда-нибудь,(Oh my god)(Боже мой)Sadness worse than the loss of a loved one's lifeПечаль хуже, чем потеря жизни любимого человекаVersus the impending loss of loveПо сравнению с надвигающейся потерей любвиIs it quantifiable?Поддается ли она количественному определению?Is one worse?Что хуже?Can I really remember?Могу ли я действительно помнить?I think I try to block out and forget experiences so I forget; blocking out to get through it and survive.Думаю, я пытаюсь блокировать и забыть переживания, чтобы забыть; блокирую, чтобы пройти через это и выжить.Do you block it out?Вы блокируете это?But if you can remember, can you remember horrible sadness in your whole body?Но если ты можешь вспомнить, можешь ли ты вспомнить ужасную грусть во всем своем теле?No ease and horrible sadness in your fucking body and your bonesОтсутствие легкости и ужасная грусть в твоем гребаном теле и твоих костяхAnd stomach that takes over your whole body, becomes your fucked up stomach takes over your bonesИ желудок, который захватывает все твое тело, становится твоим гребаным желудком, захватывает твои костиAnd you are on the floor sobbing, wait, you are still driving home sobbing, then on the couch sobbing before the words startИ ты лежишь на полу и рыдаешь, подожди, ты все еще едешь домой, рыдая, потом на диване, рыдая, прежде чем произнести эти слова.Like, you start talking before that, and you're just saying to yourself.Как будто ты начинаешь говорить до этого, и ты просто говоришь себе."I can't believe this is actually happening""Я не могу поверить, что это происходит на самом деле""I can't believe this is--I cannot believe this is actually happening""Я не могу поверить, что это ... я не могу поверить, что это происходит на самом деле""I can't believe this is actually happening""Я не могу поверить, что это происходит на самом деле"Then soon you're on the floor sobbing, being screamed at,И вскоре ты лежишь на полу, рыдая, на тебя кричат,To just "fuck you and then get out"Чтобы ты просто "трахнул тебя, а потом убирайся"But you're too weak from dreading and trying to prepare for this instead of sleeping or living.Но ты слишком слаб от страха и попыток подготовиться к этому вместо того, чтобы спать или жить.And you know that if you walk out this door you can't make it anywhere and you will absolutely crash your car into a tree or car or bus or cop carИ вы знаете, что если вы выйдете за эту дверь, то никуда не доберетесь и непременно врежетесь своей машиной в дерево, машину, автобус или полицейскую машину.You cannot get anywhere from smashed on the floor.От удара об пол ничего не добьешься.What is the saddest thing I can say?Что самое печальное, что я могу сказать?Words aren't sad enough; music isn't sad enough,Слова недостаточно печальны; музыка недостаточно печальна,How could it bear to be? It doesn't need to be, because life is there to do it for real.Как это могло быть? В этом нет необходимости, потому что жизнь существует для того, чтобы делать это по-настоящему.And there is no need to even complete a thought because the situation is so whole and complete itself.И нет необходимости даже завершать мысль, потому что ситуация настолько целостна сама по себе.And what the fuck do you think?И что, черт возьми, ты думаешь?What did you then, other than that you didn't know what to do and that your pride was hurt?Что ты сделал тогда, кроме того, что не знал, что делать, и что твоя гордость была задета?What the fuck did you think then about everything?Что, черт возьми, ты тогда думал обо всем?We couldn't talk before but at least then I could try to read you.Мы не могли поговорить раньше, но, по крайней мере, тогда я мог бы попытаться понять тебя.But now there's nothing, complete nothing but rumors and hearsay and the small kernels that can be gleaned from fucking whatever, asking qu--augghhhh...Но сейчас нет ничего, абсолютного ничего, кроме слухов, понаслышке и маленьких зернышек, которые можно почерпнуть из гребаного чего угодно, спрашивая ку-оггххх...And that manifests into a nervous work in present, like,И это проявляется в нервозной работе в настоящем, например:,How about you get your own shelves for your own house and I'll get mine and I won't come to your dinner party; I'll buy my shelves during your dinner partyКак насчет того, чтобы ты купил свои собственные полки для своего дома, а я куплю свои, и я не приду на твой званый ужин; Я куплю свои полки во время твоего званого обедаDown the street so I know you won't be there, buying shelves.Вниз по улице, чтобы я знал, что ты не будешь там покупать полки.Actually, I will try but they'll be closed.На самом деле, я попытаюсь, но они будут закрыты.And why am I saying th--Why shouldn't I be saying this now?И почему я говорю, что ... Почему я не должен говорить это сейчас?I have not a doubt in my head that you're making like, eight shows about this.У меня нет ни малейших сомнений в том, что вы снимаете примерно восемь шоу на эту тему.And you should be, we both should.И ты должен быть таким, мы оба должны.And today--what's today, I don't know what you think--I have no idea what the fuck, I haven't talked to you in, like, forever--I have no idea what you think about meИ сегодня - что сегодня, я не знаю, что ты думаешь - Я понятия не имею, какого хрена, я не разговаривал с тобой целую вечность - Я понятия не имею, что ты думаешь обо мнеWhat am I doing? Do I--do you care? Do I care if you care?Что я делаю? Я... тебя это волнует? Меня волнует, волнует ли это тебя?Why do I? Why would you?Почему это волнует меня? Зачем это тебе?I think maybe to be fair I'm pissed just to feel this way.Я думаю, может быть, если честно, я злюсь просто от того, что чувствую себя таким образом.And why even talk about this, why would you say a word?И зачем вообще говорить об этом, зачем тебе говорить хоть слово?'Cos catharsis is real, catharsis is real, catharsis is--catharsis is real.Потому что катарсис реален, катарсис реален, катарсис- это... катарсис реален.Let go, Jesus Christ, let go, please be on your way.Отпусти, Иисус Христос, отпусти, пожалуйста, иди своей дорогой.But I really actually just have a hope for you and for me to be well on our owns and thriveНо я действительно надеюсь, что у нас с тобой все будет хорошо и мы будем процветать.I don't want the wors--I want the best for both of usЯ не хочу худшего - я хочу лучшего для нас обоихI want the best for you and for me.Я хочу лучшего для тебя и для себя.I want the best for you and for meЯ хочу лучшего для тебя и для себя

Поcмотреть все песни артиста