Patto

Kishore Kumar Hits — Patto - Hold Your Fire текст песни

Исполнитель: Patto

альбом: Give It All Away: The Albums 1970-1973

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hold your fireНе стреляйте!Don't shoot meНе стреляйте в меня.I'm in need of a friendМне нужен друг.And I'm cold and seeking shelter from the stormМне холодно, и я ищу укрытия от шторма.Put aside your rifleОтложи в сторону свою винтовкуHelp me steer around the bendПомоги мне свернуть за поворотHelp me find my way back to the road for homeПомоги мне найти дорогу обратно к домуYou see I'd grown my hair, I got my head all straightВидишь, я отрастил волосы, у меня в голове порядокWent after the American dreamСтремился к американской мечтеBut I always ended up outside looking in on someone's sceneНо всегда заканчивал тем, что выходил на улицу и смотрел на чью-то сценуI was raised on hope and plastic carrot strung out right before my faceЯ вырос на надежде и пластиковой морковке, разложенной прямо перед моим лицомI chased every pretty woman looking my way twice but they all disappeared without traceЯ дважды преследовал каждую хорошенькую женщину, которая смотрела в мою сторону, но все они бесследно исчезалиI've been shoved around from town to town it came so naturallyМеня возили из города в город, это было так естественно.I've been stopped and searched maybe fourteen times on my way from A to BМеня останавливали и обыскивали, наверное, четырнадцать раз по пути из пункта А в пункт Б.I've been pointed at by children while I was sleeping in the parkДети показывали на меня пальцами, пока я спал в парке.And I was heading home dejected when I scared you in the darkИ я направлялся домой подавленный, когда напугал тебя в темноте.Hold your fireНе стреляйте!Don't shoot meНе стреляйте в меня.I'm in need of a friendМне нужен друг.And I'm cold and seeking shelter from the stormМне холодно, и я ищу укрытия от шторма.Put aside your rifleОтложи в сторону свою винтовкуYou could see me there at every happening with my album by the ByrdsТы мог видеть меня там на каждом мероприятии с моим альбомом the ByrdsI was shown how to question the great "I Ching" but I could dig some of the wordsМне показали, как подвергать сомнению великую "И Цзин", но я мог разобрать некоторые словаI've smoked a ton of marijuana, I sat crossed legged till my legs went numbЯ выкурил тонну марихуаны, я сидел, скрестив ноги, пока у меня не онемели ноги.I made peace signs at the farmers when they called me a no good bumЯ делал знаки мира фермерам, когда они называли меня никчемным бродягойI've read pornographic literature and I've studied the underground pressЯ читал порнографическую литературу и изучал подпольную прессуI had given my all to Krishna who I was told would not take lessЯ отдал всего себя Кришне, который, как мне сказали, меньшего не возьметI spent three weeks making necklaces from oriental beadsЯ потратила три недели на изготовление ожерелий из восточного бисераThey were stolen by my guru while I was high on glory seedsИх украл мой гуру, пока я был под кайфом от glory seedsHold your fireНе открывай огоньDon't shoot meНе стреляй в меняI'm in need of a friendМне нужен другAnd I'm cold and seeking shelter from the stormМне холодно, и я ищу укрытия от бури.Put aside your rifleОтложи в сторону свою винтовку.See I'd taken to wearing sandals and I'd given up watching T.V.Видишь, я перешел на сандалии и перестал смотреть телевизор.I was rolling up grass in the American flag and I was sick from snorting "C"Я скручивал траву в американский флаг, и меня стошнило от того, что я нюхал букву "С".I blew my mind out on a trip one night and I ran all the way back to townОднажды ночью я сошел с ума во время поездки и бежал всю дорогу обратно в городBut the minute I saw the lights in their faces I freaked and turned right aroundНо в ту минуту, когда я увидел свет на их лицах, я испугался и тут же обернулсяWell my skin turned yellow and my eyes sunk back from my diet of boiled brown riceЧто ж, моя кожа пожелтела, а глаза ввалились из-за моей диеты, состоящей из вареного коричневого риса.I would shuffle past bright warm houses to my groove pad cold as iceЯ брел мимо ярких теплых домов к своему местечку, холодному как лед.I've been beaten down and busted and I've wound up on my ownЯ был избит и арестован, и я оказался сам по себеAnd there's nothing left that buzzes me so I'm returning homeИ не осталось ничего, что возбуждало бы меня, поэтому я возвращаюсь домойHold your fireНе стреляйтеDon't shoot meНе стреляйте в меняI'm in need of a friendМне нужен другAnd I'm cold and seeking shelter from the stormМне холодно и я ищу укрытия от буриPut aside your rifleОтложи в сторону свою винтовку

Поcмотреть все песни артиста