Grace Slick - Let it Go - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grace Slick - Let it Go текст песни

Исполнитель: Grace Slick

альбом: Dreams

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Some people say "Don't go away just stay right here"Некоторые люди говорят: "Не уходи, просто оставайся здесь"Some say "If you stay at home you're gonna wind up alone"Некоторые говорят: "Если ты останешься дома, ты останешься один"Now you know you can't go two differentТеперь ты знаешь, что нельзя идти двумя разными путямиWays you can't believe everything you hearты не можешь верить всему, что слышишьAnd if you always do just what you're toldИ если ты всегда делаешь только то, что тебе говорятThen you've got no mind of your ownТогда у тебя нет собственного разумаSo if each man has a different plan let 'em go let 'em goИтак, если у каждого мужчины свой план, отпусти их, отпусти ихYou have a power all your ownУ тебя есть собственная силаThere's a spirit child inside you ready for life and I knowВнутри тебя есть духовный ребенок, готовый к жизни, и я знаюIt's just waiting to see how you will growОн просто ждет, чтобы увидеть, как ты вырастешьAnd when the spirit feels the need to wander let it goИ когда дух почувствует необходимость странствовать, отпусти егоSometimes they say the only way is to really sing that songИногда они говорят, что единственный способ - это по-настоящему спеть эту песню.Sometimes they say you're singing that way too loud too longИногда они говорят, что ты поешь слишком громко и слишком долгоAnd if they can't make up their minds then I think I'll make up mineИ если они не могут определиться со своим мнением, тогда я, пожалуй, решу сам.Whatever way I feel is the only way I'm gonna sing that songЧто бы я ни чувствовал, это единственный способ, которым я собираюсь спеть эту песню.And if people don't seem to like it that's O.K. let 'em goИ если людям это, кажется, не нравится, ничего страшного, пусть уходятSome day they'll sing a song of their ownОднажды они споют свою собственную песню'Cause there's a spirit child inside them ready for life and I knowПотому что внутри них есть духовный ребенок, готовый к жизни, и я знаюIt's just waiting to see how they will growОн просто ждет, чтобы увидеть, как они вырастутAnd when their spirit feels a need to wander I'm sure they'll goИ когда их дух почувствует потребность странствовать, я уверен, что они уйдут.Some people said "Try this, it'll make your smile"Некоторые люди говорили: "Попробуй это, это вызовет у тебя улыбку"Some said "Don't touch it, you end up crying"Некоторые говорили: "Не трогай это, в конце концов ты заплачешь"Well it felt so good for a while but then I saw too many dyingЧто ж, какое-то время мне было так хорошо, но потом я увидел, как умирает слишком много людей.When all they wanted to do was get a little higherКогда все, что они хотели сделать, это забраться немного вышеSo if the game won't follow through let it go let it goТак что, если игра не завершится, отпусти ее, отпустиAnd leave the loaded dice aloneИ оставь заряженные кости в покое'Cause there's a spirit child inside them ready for life and I knowПотому что внутри них есть духовный ребенок, готовый к жизни, и я знаюIt's just waiting to see how they will growОн просто ждет, чтобы увидеть, как они вырастутOne too many-users lose it allСлишком много -пользователи теряют все этоThen there's no one-no one to help then break the fallТогда некому-некому помочь, чтобы предотвратить падениеPeople just like you who say "Oh no that won't be me"Такие же люди, как вы, которые говорят: "О, нет, это не я"End up face down-is that where you wanted to beОказаться лицом вниз - это то, где ты хотел бытьSo if it's going to bring you trouble let it go let it goТак что, если это принесет тебе неприятности, отпусти это, отпусти это.Remember that doesn't mean you'll be all aloneПомни, это не значит, что ты будешь совсем один.'Cause there's a spirit child inside them ready for life and I knowПотому что внутри них есть духовный ребенок, готовый к жизни, и я знаюIt's just waiting to see how you will growОн просто ждет, чтобы увидеть, как вы будете расти

Поcмотреть все песни артиста