Robbie Robertson

Kishore Kumar Hits — Robbie Robertson - Take Your Partner By The Hand - Remastered текст песни

Исполнитель: Robbie Robertson

альбом: Classic Masters

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She walks alone down a sleazy backstreetОна идет одна по грязной улочкеAround a corner, up an alley to a dead endЗа угол, по переулку в тупикThere under a small blue lightТам, под маленьким синим фонаремShe enters an unmarked doorwayОна входит в дверь без таблички(A low heartbeat, a low pounding escapes into the night)(Слабое сердцебиение, тихий стук уносится в ночь)This is a place she goes to fulfill a very basic needЭто место, куда она идет, чтобы удовлетворить самую элементарную потребностьSomething people have been doing since the dawn of manТо, что люди делали с самого зарождения человечестваTo communicate without talkingОбщаться без словIf she needs somethingЕсли ей что-то нужноShe makes a gesture with her handОна делает жест рукойAnd mouths what she wantsИ произносит одними губами, что она хочетShe wants to make a connectionОна хочет установить связьA certain kind of connectionОпределенная связьNo this is not about something from the black marketНет, речь идет не о чем-то с черного рынкаThis is about no questionsРечь идет о том, чтобы не задавать вопросовThis is about smoke and sweat and beatsРечь идет о дыме, поте и битахThis is about no messageЗдесь нет посланияCHORUS:ПРИПЕВ:Take your partner by the handВозьми своего партнера за рукуHe's a woman, she's a manОн женщина, она мужчинаWhat's so hard to understandЧто так сложно понятьTake your partner by the handВозьми своего партнера за рукуMona in the promised landМона в земле обетованнойTake your partner by the handВозьми своего партнера за рукуKeep it simple if you canБудь проще, если можешьTake your partner by the handВозьми своего партнера за рукуAt the club they circle around some sex goddess like vulturesВ клубе они кружат вокруг какой-нибудь сексуальной богини, как стервятникиFlashbulbs poppingХлопают фотовспышкиLike bees around their queenКак пчелы вокруг своей королевыShe is completely indifferent to all the commotionОна совершенно безразлична ко всей этой суматохеAnd orders some mango tango ice cream by sign languageИ заказывает мороженое "манго танго" на языке жестовShe's approached by some wild-eyed poet drunk with loveК ней подходит какой-то поэт с безумными глазами, опьяненный любовьюI like her easy refusal, the way she shakes her headМне нравится ее легкий отказ, то, как она качает головойShe lives these days in the attic of an old dance hallСейчас она живет на чердаке старого танцевального залаThat's been shut down for yearsКоторый был закрыт много лет назадAnd swears there's times when she can hear feet shuffling belowИ клянется, что временами она слышит шарканье ног внизуAnd can see the shadows swaying, moving to the musicИ вижу, как тени колышутся, двигаясь в такт музыкеCHORUS (first half)ПРИПЕВ (первая половина)Elevator going upЛифт поднимается вверхFifth floorПятый этажLady's handbags, shoes, leather accessories, and electronicsЖенские сумки, обувь, кожаные аксессуары и электроникаWait a minute, where am I, on this elevator to nowhereПодождите минутку, где я, в этом лифте в никудаGoing up, going downПоднимаюсь, опускаюсьThen like a hallucinationЗатем, как галлюцинацияI saw her out of the corner of my eyeЯ видел ее краем глазаStudying some shoes very carefullyОна очень внимательно изучала какие-то туфлиShe definitely had a particular purpose for these shoes in mindУ нее определенно было особое предназначение для этих туфельThen as quickly as she appeared, she disappearedЗатем так же быстро, как появилась, она исчезлаBack into the slash and burn of New YorkСнова в хаос Нью-ЙоркаAh, stuck in trafficАх, застряла в пробкеCrosstown, the stress of not movingЧерез весь город, стресс от неподвижностиShe described it as like being locked in a carОна описала это так, как будто ее заперли в машинеWith a madman behind the wheelС сумасшедшим за рулемAnd the radio tuned to staticИ радио настроено на помехиCHORUSПРИПЕВ

Поcмотреть все песни артиста