Kishore Kumar Hits

Dave Grusin - Cuba Libre ("Se Fue") - Havana/Soundtrack Version текст песни

Исполнитель: Dave Grusin

альбом: The Orchestral Album

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Librate de la venda que cubre tu mirada y puedas ver...Избавьтесь от повязки, закрывающей ваш взгляд, и вы сможете видеть...Mas aya de la frontera, existe un sendero por conocer.Мас ая-де-ла-Фронтера, есть тропа, которую стоит посетить.Yo se que cansará,Я знаю, что это утомит,Pero llegaras y disfrutaras los frutos que algun dia tu sembraste.Но ты придешь и насладишься плодами, которые однажды посеял.Si me equivoco, me callóЕсли я ошибаюсь, он заставил меня замолчать.Sin remordimiento, sigo en esta selva dandoБез сожалений, я все еще остаюсь в этих джунглях, отдаваяPaso firme en este suelo que esta peligrando.Я твердо ступаю на эту опасную почву.Movimiento original te da señal para escapar del avento.Оригинальный ход дает вам сигнал сбежать с авенто.Tienes que darte lo que mereces,Ты должен дать себе то, что заслуживаешь,En la vida no es todo lo que te pareceВ жизни не все так, как тебе кажетсяQue la misma pierda he tropesado dos veces,Пусть одно и то же проиграет, я дважды споткнулся.,Levanta con fuerza que todo lo malo se creceПоднимите с такой силой, что все плохое растет.Que en la vida nadie deba mortaleceЧто в жизни никто не должен умирать.Encuentra tu rima donde perteneces (mi friend)Найди свою рифму там, где тебе место (мой друг)Porque aqui no sacan nada con retrocederПотому что здесь они ничего не получают, отступаяAya afuera ahi un mundo nuevo que puedes verАга, там, снаружи, новый мир, который ты можешь увидеть.Vive lo de hoy en dia, lo malo fue ayerЖиви сегодняшним днем, плохое было вчера.Olvida de los problemas, tienes que entenderЗабудь о проблемах, ты должен понять.Que, tu, no, eres, a lo, unico, que, ahi, que, primar, ve y sigue.Что ты, нет, ты, единственный, кто, там, кто, примар, иди и следуй.(WH y Cestar):(WH и корзина):WH: sigue adelante yo aun respiroWH: продолжай, я все еще дышуCuando no hayy salida, tienes que confiar.Когда нети выхода, ты должен доверять.Siempre hay un camino positivoВсегда есть позитивный путьDeja lo malo atras, hay un nuevo dia.Оставь плохое позади, настал новый день.Cestar: Abre tus alasКорзина: Расправь крыльяSe libre, no importan los demasБудь свободен, все остальное не имеет значенияTu tienes vida, eso y mucho masУ тебя есть жизнь, это и многое другоеLucha hasta el finalСражайтесь до концаLa vida es una sola, aprovechala desde la cuna.Жизнь едина, пользуйся ею с колыбели.Deja que el viento te lleve y lo malo se consuma.Пусть ветер унесет тебя, и все плохое закончится.Opcion ninguna, por drama se inflama la suma.Варианта нет, из-за драматизма сумма увеличивается.Ya no creo en la suerte por eso siempre le canto a la luna.Я больше не верю в удачу, поэтому всегда пою на луну.Camina tranquilo, dibuja tu destino,Иди спокойно, нарисуй свою судьбу.,Descarga bota que el peso es precio este por kilos (vida)Загрузите ботинок, вес которого - это цена за килограмм (жизнь).Con fuerza y mas que sentimiento,С силой и больше, чем с чувством,Tu eres el quinto elemento, si siente lo que yo siento,Ты - пятый элемент, если чувствуешь то, что чувствую я.,Entonces...(vida)Итак...(жизнь)Ocupalo de instrumento si tu vida no tiene sentidoИспользуй его как инструмент, если твоя жизнь не имеет смысла.Y todo marcha lento, entonces...(vida)И все идет медленно, так что...(жизнь)Entonces...(vida)Libertad en paz, pazИтак...(жизнь)Свобода в мире, мире.Lleno de clase y clan blackПолный класс и клан черныхMi pan sin fin vaМой хлеб без конца уходит.Tras sin tranzas santasПосле без священных трансовDetras de mis sueños,За моими мечтами,Trato de trabajar mi empeño.Я стараюсь работать изо всех сил.Mis pardos, mi isleño, mezclados son bellos, sellados con fuego.Мои бурые, мой островитянин, смешанные воедино, прекрасны, запечатаны огнем.Yo solo espero ser setero, yo, yo...Я просто надеюсь быть сетеро, я, я...Y tomar las flores de mi sendero, yo, yo...И возьми цветы с моей тропы, я, я...Vengo de punto clave,Я исхожу из ключевой точки,Encontre un mundo, fui indoglabe.Я обрел мир, я стал индоглабом.Rumbo de nave, no confundo mis planes hacia los males.Курс корабля, я не путаю свои планы со злом.Mis pares, amistades, mis clanes, tambien mis rivales,Мои сверстники, друзья, мои кланы, а также мои соперники,Si caben y sabes que estan emparados en el valle.Если они подойдут, и ты знаешь, что они связаны узами брака в долине.Espiritu con manos abiertas,Дух с распростертыми руками,No cierran las puertas,Они не закрывают двери,Tu no estas afuera del mundo, hermano despierta.Ты не вне мира, брат, проснись.(WH y Cestar):(WH и корзина):WH: sigue adelante yo aun respiroWH: продолжай, я все еще дышуCuando no hayy salida, tienes que confiar.Когда нети выхода, ты должен доверять.Siempre hay un camino positivoВсегда есть позитивный путьDeja lo malo atras, hay un nuevo dia.Оставь плохое позади, настал новый день.Cestar: Abre tus alasКорзина: Расправь крыльяSe libre, no importan los demasБудь свободен, все остальное не имеет значенияTu tienes vida, eso y mucho masУ тебя есть жизнь, это и многое другоеLucha hasta el finalSi tienes sueños, sigue por ellos, sin miedoБорись до конца, Если у тебя есть мечты, следуй за ними, без страхаSigue, si tienes sueños, siguepor que ahi miles de oportunidades,Продолжай, если у тебя есть мечты, продолжай, потому что там тысячи возможностей,Solo tienes que tomar una,тебе просто нужно взять один,Solo hay una vida, solo un sueño, solo un momento.Есть только одна жизнь, только одна мечта, только одно мгновение.Esto es Movimiento Original y Shamanes Crew,это оригинальный ход и команда шаманов,Persiguiendo la utopia, redencion... Solo liberate.В погоне за утопией, искуплением... Просто освободи себя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители