Kishore Kumar Hits

Ralph Stanley - I'm a Man of Constant Sorrow - Live текст песни

Исполнитель: Ralph Stanley

альбом: Way out West - 1977

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I am a man of constant sorrowЯ человек постоянной печалиI've seen trouble all my daysЯ видел неприятности на протяжении всей своей жизниI bid farewell to old KentuckyЯ прощаюсь со старым КентуккиThe place where I was born and raisedМестом, где я родился и вырос(The place where he was born and raised)(Место, где он родился и вырос)For six long years I've been in troubleШесть долгих лет я был в бедеNo pleasure here on Earth I foundНикакого удовольствия здесь, на Земле, я не нашелFor in this world I'm bound to rambleИбо в этом мире я обречен бродяжничатьI have no friends to help me nowУ меня сейчас нет друзей, которые могли бы мне помочь(He has no friends to help him now)(У него сейчас нет друзей, которые могли бы ему помочь)It's fare-thee-well my old true loverПрощай, мой старый верный любовникI never expect to see you againЯ никогда не ожидал увидеть тебя снова.For I'm bound to ride that northern railroadИбо я обречен ехать по северной железной дорогеPerhaps I'll die upon this trainВозможно, я умру в этом поезде(Perhaps he'll die upon this train)(Возможно, я умру в этом поезде)You can bury me in some deep valleyТы можешь похоронить меня в какой-нибудь глубокой долинеFor many years where I may layНа долгие годы там, где я могу лежатьAnd you may learn to love anotherИ ты можешь научиться любить другогоWhile I am sleeping in my graveПока я сплю в своей могиле(While he is sleeping in his grave)(Пока он спит в своей могиле)Maybe your friends think I'm just a strangerМожет быть, твои друзья думают, что я просто незнакомецMy face you never will see no moreМоего лица ты больше никогда не увидишьBut there is one promise that is givenНо есть одно обещание, которое даноI'll meet you on God's golden shoreЯ встречу тебя на золотом берегу Бога.(He'll meet you on God's golden shore)(Я встречу тебя на золотом берегу Богов)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители