Kishore Kumar Hits

Peter Rowan - Raglan Road (Dawning Of The Day) текст песни

Исполнитель: Peter Rowan

альбом: The Walls Of Time

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On Raglan Road, on an August dayНа Раглан-роуд августовским днемI saw her first and knewЯ увидел ее впервые и понялThat her dark hair would weave a snareЧто ее темные волосы сплетут ловушкуThat I might one day rue;О которой я, возможно, однажды пожалею;I saw the danger, yet I walkedЯ видел опасность, но все же шелAlong the enchanted way,По заколдованному пути,And I said, let grief be a fallin' leafИ я сказал: "Пусть горе будет падающим листом"At the dawning of the dayНа рассвете дняOn Grafton Street, in November,На Графтон-стрит, в ноябре,We tripped lightly along the ledgeМы слегка споткнулись на выступеOf the deep ravine where can be seenглубокого оврага, откуда видноThe true worth of passion's pledge,Истинная ценность страстей залог,The Queen of Hearts still making tarts,Королева Червей все еще печет пироги,And I not making hayА я не заготавливаю сеноOh I loved too much, and by such, by suchО, я слишком сильно любила, и из-за этого, из-за этогоIs happiness thrown awayСчастье упущеноI gave her gifts of the mind,Я дал ей дары разума,I gave her the secret signЯ дал ей тайный знакThat's known to the artist who has seenЭто известно художнику, который виделThe true gods of sound and stoneИстинных богов звука и камняAnd word and tint, I did not stint,И на слова, и на оттенки я не поскупился,I gave her poems to say.Я дал ей сказать стихи.With her own name there,Там было ее собственное имя,And her long dark hair,И ее длинные темные волосы,Like clouds over fields of MayКак облака над майскими полямиOn a quiet street where the old ghosts meet,На тихой улице, где встречаются старые призраки,I see her walking nowЯ вижу, как она идет сейчасAway from me so horridly,Так ужасно прочь от меня.,My reason must allowМой разум должен допуститьThat I had wooed, not as I should,Что я ухаживал не так, как следовало бы,A creature made of clayСоздание, сделанное из глиныWhen the angel woos the clay, he'd loseКогда ангел ухаживает за глиной, он проигрываетHis wings at the dawn of dayЕго крылья на заре дня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители