Kishore Kumar Hits

The Seekers - I Am Australian текст песни

Исполнитель: The Seekers

альбом: Carnival Of Hits Tour 2000

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I come from the dreamtimeЯ пришел из времени грезFrom the dusty red soil plainsС пыльных равнин с красной почвойI am the ancient heartЯ древнее сердцеThe keeper of the flamesХранитель пламениI stood upon the rocky shoreЯ стоял на скалистом берегуI watched the tall ships comeЯ смотрел, как приближаются высокие кораблиFor forty thousand years I've beenСорок тысяч лет я былThe first AustralianПервым австралийцемI came upon the prison shipsЯ наткнулся на тюремные кораблиBound down by iron chainsСкованный железными цепямиI've worked the landЯ работал на землеEndured the lashПеренес кнутAnd waited for the rainsИ ждала дождейI'm a settlerЯ поселенецI'm a farmers wifeЯ жена фермераOn a dry and barren runВ засушливой и бесплодной местностиA convict and a free manКаторжник и свободный человекI became AustralianЯ стала австралийкойI'm the daughter of a diggerЯ дочь землекопаWho sought the mother loadКоторая искала материнский грузThe girl became a womanДевочка стала женщинойOn the long and dusty roadНа долгой и пыльной дорогеI'm a child of the DepressionЯ дитя ДепрессииI saw the good time comeЯ увидела, что пришло хорошее времяI'm a bushy, I'm a battlerЯ буши, я боецI am AustralianЯ австралиецWe are oneМы единыBut we are manyНо нас многоAnd from all the lands on earth we comeИ со всех концов земли мы приезжаем сюдаWe'll share a dreamМы разделяем мечтуAnd sing with one voiceИ поем в один голосI am, you are, we are AustralianЯ, ты, мы австралийцыI'm a teller of storiesЯ рассказчик историйI'm a singer of songsЯ исполнитель песенI am Albert NamatjiraЯ Альберт НаматжираAnd I paint the ghostly gumsИ я рисую призрачные десныI am Clancy on his horseЯ Клэнси на лошадиI'm Ned Kelly on the runЯ Нед Келли в бегахI'm the one who waltzed MatildaЯ тот, кто вальсировал с МатильдойI am AustralianЯ австралиецI'm the hot wind from the desertЯ горячий ветер из пустыниI'm the black soil of the plainЯ черная почва равниныI'm the mountains and the valleysЯ горы и долиныI'm the drowned and flooding rainsЯ утонувшие и наводняющие дождиI am the rockЯ - скалаI am the skyЯ - небоThe rivers when they runРеки, когда они текутThe spirit of this great landДух этой великой землиI am AustralianЯ австралиецWe are oneМы единыBut we are manyНо нас многоAnd from all the lands on earth we comeИ мы пришли из всех стран на землеWe'll share a dreamДавайте разделим мечтуAnd sing with one voiceИ споем в один голосI am, you are, we are AustralianЯ, ты, мы австралийцыWe are oneМы единыBut we are manyНо нас многоAnd from all the lands on earth we comeИ мы пришли из всех стран на землеWe'll share a dreamМы разделяем мечтуAnd sing with one voiceИ поем в один голосI am, you are, we are AustralianЯ, ты, мы австралийцыI am, you are, we are AustralianЯ, ты, мы австралийцы♪♪Yes, the power of the right lyrics and the right melodyДа, сила правильных текстов и правильной мелодииTo help us collectively express somethingЧтобы помочь нам коллективно выразить что-тоThat's usually very private and we never talk aboutОбычно это очень личное, о чем мы никогда не говоримBut some of that just makes us all feel, uh, feel pretty goodНо кое-что из этого просто заставляет нас всех чувствовать себя, э-э, чувствовать себя довольно хорошоThere's a couple of other things that make us feel pretty good tonight, tooЕсть еще пара вещей, которые заставляют нас чувствовать себя довольно хорошо сегодня вечеромApart from, thank you, you're all here with usКроме того, спасибо, вы все здесь, с намиWe just found out that todayМы узнали об этом только сегодняThat the album and the video that we have out at the momentЧто альбом и видео, которые у нас вышли на данный моментWell especially the album, reallyНу, особенно альбом, на самом делеWe know that the video has already goneМы знаем, что видео уже вышлоBut it was our 68 concert for the BBC in London in black and whiteНо это был наш 68-й концерт для BBC в Лондоне в черно-белом вариантеAnd the soundtrack from it we released for this tourИ саундтрек с него мы выпустили для этого тураAnd we're delighted to tell you that this weekИ были рады сообщить вам, что на этой неделеIt's just gone into the Top 20 at number twelveОн только что вошел в Топ-20 под двенадцатым номеромCan't keep a good group down, can you?Не можете удержать хорошую группу внизу, не так ли?So if anyone's bought it, thank you, if you're gonna buy it, double thank youТак что, если кто-нибудь купил его, спасибо, если вы собираетесь его купить, двойное спасибоNo, we're thrilled and, uhНет, мы были взволнованы и...The other thing that makes us feel good in a package of these next three songsЕще одна вещь, которая заставляет нас чувствовать себя хорошо в пакете из следующих трех песенTwo in fact, I think, are on that videoНа самом деле, я думаю, две из них есть в этом видеоBecause the second and the third songs you will certainly knowПотому что вторую и третью песни вы наверняка знаетеThey were B-Sides to two of our biggest ever hit singlesОни были би-сайдами к двум нашим самым популярным синглам в историиAnd they got as much airplay as the singles themselvesИ они получили столько же эфиров, сколько и сами синглыSo we regard them as big hits, and you'll certainly know themПоэтому мы считаем их большими хитами, и вы наверняка их узнаетеThe first song of the trio is a little bit different, 'cause it's one of those early songsПервая песня трио немного отличается, потому что это одна из тех ранних песенWe used to have a lot of fun with, because when we first sat down togetherРаньше нам было очень весело, потому что, когда мы впервые сели вместеWe didn't know the verses to all these great gospel songsМы не знали куплетов ко всем этим замечательным песням в стиле госпелSo we'd sing the chorus' in lusty fashion but we sorta had to be creative with the versesТак что мы могли бы спеть припев в страстной манере, но нам вроде как пришлось творчески подойти к куплетамYou'll get the drift, here's the songВы уловите суть, вот песняQuaintly entitled, "Let the Light from the Lighthouse Shine on Me"Причудливо озаглавленная "Пусть свет маяка озарит Меня".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители