Mary Hopkin - Le Temps Des Fleurs - Bonus Track - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mary Hopkin - Le Temps Des Fleurs - Bonus Track текст песни

Исполнитель: Mary Hopkin

альбом: Post Card (Deluxe Edition / Remastered 2010)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans une taverne du vieux LondresВ таверне Старого ЛондонаOù se retrouvaient des étrangersГде встречались незнакомцыNos voix criblées de joie montaient de l'ombreНаши голоса, пронизанные радостью, доносились из темноты.Et nous écoutions nos cœurs chanterИ мы слушали, как поют наши сердца.C'était le temps des fleurs on ignorait la peurЭто было время цветов, мы не знали страха.Les lendemains avaient un goût de mielЗавтрашний день был на вкус как медTon bras prenait mon brasТвоя рука держала мою руку.Ta voix suivait ma voixТвой голос следовал за моим голосом.On était jeunes et l'on croyait au ciel.Мы были молоды, и Лон верил в небеса.La la la...Ла-ла-ла...Et puis sont venus des jours de brumeА потом наступили туманные дни.Avec des bruits étranges et des pleursСо странными звуками и плачем.Combien j'ai passé de nuits sans luneСколько я провел безлунных ночейÀ chercher la taverne dans mon cœurВ поисках таверны в моем сердце.C'était le temps des fleurs on ignorait la peurЭто было время цветов, мы не знали страха.Les lendemains avaient un goût de mielЗавтрашний день был на вкус как медTon bras prenait mon brasТвоя рука держала мою руку.Ta voix suivait ma voixТвой голос следовал за моим голосом.On était jeunes et l'on croyait au ciel.Мы были молоды, и Лон верил в небеса.La la la...Ла-ла-ла...Je m'imaginais chassant la brumeЯ представлял, как гоняюсь за туманом.Je croyais pouvoir remonter le tempsЯ думал, что смогу повернуть время вспятьEt je m'inventais des clairs de luneИ я придумывал лунный свет.Où tous deux nous chantions comme avantГде мы оба пели, как раньше.La la la...Ла-ла-ла...C'était le temps des fleurs on ignorait la peurЭто было время цветов, мы не знали страха.Les lendemains avaient un goût de mielЗавтрашний день был на вкус как медTon bras prenait mon brasТвоя рука держала мою руку.Ta voix suivait ma voixТвой голос следовал за моим голосом.On était jeunes et l'on croyait au ciel.Мы были молоды, и Лон верил в небеса.La la la...Ла-ла-ла...Et ce soir je suis devant la porteИ сегодня вечером я стою у двери.De la taverne ou tu ne viendras plusИз таверны, или ты больше не придешь.Et la chanson que la nuit m'apporteИ песня, которую отображает ночь.Mon cœur déjà ne la reconnaît plusМое сердце уже не узнает ееC'était le temps des fleurs on ignorait la peurЭто было время цветов, мы не знали страха.Les lendemains avaient un goût de mielЗавтрашний день был на вкус как медTon bras prenait mon brasТвоя рука держала мою руку.Ta voix suivait ma voixТвой голос следовал за моим голосом.On était jeunes et l'on croyait au ciel.Мы были молоды, и Лон верил в небеса.La la la...Ла-ла-ла...

Поcмотреть все песни артиста