Mary Hopkin - Those Were The Days - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mary Hopkin - Those Were The Days - Live текст песни

Исполнитель: Mary Hopkin

альбом: Live At The Royal Festival Hall 1972 (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Once upon a time there was a tavernДавным-давно здесь была тавернаWhere we used to raise a glass or twoГде мы обычно поднимали бокал-другойRemember how we laughed away the hoursПомнишь, как мы смеялись часами напролетAnd think of all the great things we would doИ думали обо всех замечательных вещах, которые мы могли бы совершитьThose were the days, my friendЭто были дни, мой другWe thought they'd never endМы думали, что они никогда не кончатсяWe'd sing and dance forever and a dayМы будем петь и танцевать вечно и один деньWe'd live the life we chooseМы будем жить той жизнью, которую выберем самиWe'd fight and never loseБудем сражаться и никогда не проиграемFor we were young and sure to have our wayПотому что мы были молоды и уверены, что добьемся своегоDa da da da...Da da da da...Then the busy years went rushing by usЗатем мимо нас промчались напряженные годыWe lost our starry notions on the wayПо дороге мы растеряли наши радужные представления.If by chance I'd see you in the tavernЕсли случайно я увижу тебя в таверне.We'd smile at one another and we'd sayМы могли бы улыбнуться друг другу и сказать:Those were the days, my friendВот это были дни, мой друг.We thought they'd never endМы думали, что это никогда не закончитсяWe'd sing and dance forever and a dayМы будем петь и танцевать вечно и один деньWe'd live the life we chooseМы будем жить той жизнью, которую выберем самиWe'd fight and never loseМы будем сражаться и никогда не проиграемThose were the daysВот это были дниOh, yes, those were the daysО, да, вот это были дниDa da da da...Da da da da...Just tonight I stood before the tavernТолько сегодня вечером я стоял перед тавернойNothing seemed the way it used to beНичто не казалось таким, как раньшеIn the glass I saw a strange reflectionВ зеркале я увидел странное отражениеWas that lonely woman really me?Была ли та одинокая женщина действительно мной?Those were the days, my friendТо были дни, мой другWe thought they'd never endМы думали, что это никогда не закончитсяWe'd sing and dance forever and a dayМы будем петь и танцевать вечно и один деньWe'd live the life we chooseМы будем жить той жизнью, которую выберем самиWe'd fight and never loseМы будем сражаться и никогда не проиграемThose were the daysВот это были дниOh, yes, those were the daysО, да, вот это были дниDa da da da...Da da da da...Through the door there came familiar laughterИз-за двери донесся знакомый смехI saw your face and heard you call my nameЯ видел твое лицо и слышал, как ты звал меня по имениOh, my friend, we're older but no wiserО, мой друг, мы были старше, но не мудрееFor in our hearts the dreams are still the sameПотому что в наших сердцах мечты все те жеThose were the days, my friendТо были дни, мой друг.We thought they'd never endМы думали, что это никогда не закончитсяWe'd sing and dance forever and a dayМы будем петь и танцевать вечно и один деньWe'd live the life we chooseМы будем жить той жизнью, которую выберем самиWe'd fight and never loseМы будем сражаться и никогда не проиграемThose were the daysВот это были дниOh, yes, those were the daysО, да, вот это были дниDa da da da...Da da da da...Those were the days, my friendВот это были дни, мой другWe thought they'd never endМы думали, что это никогда не закончитсяWe'd sing and dance forever and a dayМы будем петь и танцевать вечно и один деньWe'd live the life we chooseМы будем жить той жизнью, которую выберем самиWe'd fight and never loseМы будем сражаться и никогда не проиграемThose were the daysВот это были дниOh, yes, those were the daysО, да, вот это были дни

Поcмотреть все песни артиста